導(dǎo)語(yǔ)：國(guó)外媒體今日撰文指出，HTC雖然可以通過調(diào)整旗下手機(jī)產(chǎn)品中的技術(shù)來暫時(shí)消除眼前的威脅，但應(yīng)對(duì)蘋果和三星的挑戰(zhàn)卻任重而道遠(yuǎn)。

以下為文章全文：

規(guī)避專利問題

美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“ITC”)12月19日做出一項(xiàng)裁決，從明年4月開始，將禁止HTC(微博)銷售侵犯蘋果數(shù)據(jù)檢測(cè)專利的手機(jī)產(chǎn)品。HTC則回應(yīng)稱，將從其手機(jī)產(chǎn)品中刪除侵犯這項(xiàng)專利的功能。

保留旗下產(chǎn)品在美國(guó)市場(chǎng)的地位有助于HTC解決眼前的威脅。HTC目前是美國(guó)第一大智能手機(jī)廠商。但三星(微博)Galaxy Nexus和蘋果iPhone 4S在第三季度紛紛推出新產(chǎn)品，對(duì)HTC在全球手機(jī)市場(chǎng)的地位形成了新的威脅。全球手機(jī)市場(chǎng)的規(guī)模達(dá)2620億美元。分析師預(yù)計(jì)，HTC今年?duì)I收將出現(xiàn)2009年金融危機(jī)以來最低年度增長(zhǎng)，同時(shí)兩年多來利潤(rùn)也將首次出現(xiàn)下滑。

市場(chǎng)研究機(jī)構(gòu)IDC分析師威爾·斯托費(fèi)加(Will Stofega)說：“HTC在兩年前還一帆風(fēng)順，產(chǎn)品非常成功，成為手機(jī)行業(yè)最炙手可熱的公司。但他們并未將這種勢(shì)頭保持下去，現(xiàn)在我們看到HTC產(chǎn)品已經(jīng)不像以前那樣深受用戶歡迎。”

根據(jù)彭博社的調(diào)查結(jié)果，分析師估計(jì)HTC營(yíng)收明年將增長(zhǎng)11%，但利潤(rùn)下滑6.7%，這將是該公司2009年全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)以來最差業(yè)績(jī)。彭博社的數(shù)據(jù)顯示，從2000年至2010年，HTC營(yíng)收在十年間增長(zhǎng)了50倍。

下調(diào)營(yíng)收預(yù)期

由于市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈，HTC在11月23日宣布，將今年第四季度營(yíng)收預(yù)期下調(diào)20%。受此消息影響，HTC股價(jià)在隨后兩個(gè)交易日連續(xù)下跌7%，今年以來已累計(jì)下跌了45%。

自HTC調(diào)整營(yíng)收預(yù)期以來，至少已有六家投資機(jī)構(gòu)下調(diào)了HTC信用評(píng)級(jí)，而且越來越多的分析師建議投資者拋售HTC股票，這還是兩年多來的第一次。HTC CFO容覺生并未對(duì)此發(fā)表評(píng)論。

ITC周一做出一項(xiàng)裁決，認(rèn)定HTC手機(jī)侵犯了一項(xiàng)蘋果專利。蘋果最初指控HTC侵犯了該公司4項(xiàng)專利，但最后判決僅支持了電話號(hào)碼等在文檔上的顯示專利，即短信中的電話號(hào)碼會(huì)顯示為藍(lán)色或其它顏色，并可直接點(diǎn)擊進(jìn)入撥號(hào)界面撥出。

雖然這一結(jié)果不及蘋果預(yù)期，但卻是蘋果在專利紛爭(zhēng)中首次獲勝，同時(shí)也進(jìn)一步證明了蘋果已故創(chuàng)始人史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)曾經(jīng)提出的一種說法，即谷歌Android手機(jī)“蠶食了iPhone的份額”。

專利紛爭(zhēng)升級(jí)

ITC的裁決是手機(jī)行業(yè)大量專利案件中的第一個(gè)權(quán)威性結(jié)果。過去一年，隨著智能手機(jī)廠商之間的競(jìng)爭(zhēng)加劇，專利紛爭(zhēng)開始升級(jí)。據(jù)市場(chǎng)研究機(jī)構(gòu)Strategy Analytics的數(shù)據(jù)，今年第三季度全球智能手機(jī)銷量達(dá)到1. 17億部，同比增長(zhǎng)44%。

蘋果還就專利侵權(quán)對(duì)HTC和三星提出了民事訴訟。而HTC和三星也雙雙采取報(bào)復(fù)性行動(dòng)，向ITC和美國(guó)法院對(duì)蘋果提起反訴。據(jù)英國(guó)市場(chǎng)研究機(jī)構(gòu)Canalys的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，Android操作系統(tǒng)去年以來一直處于全球市場(chǎng)的領(lǐng)先地位，今年第二季度的市場(chǎng)份額攀升至48%，遠(yuǎn)高于蘋果iOS平臺(tái)的19%。

HTC創(chuàng)建于1997年，最初只是康柏電腦公司iPaq個(gè)人數(shù)字助理的代工廠，后來通過與谷歌的合作，這家公司在今年第三季度首次躍升為美國(guó)第一大智能手機(jī)廠商。臺(tái)灣女首富王雪紅目前擔(dān)任HTC的董事長(zhǎng)。

競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手反擊

HTC成為美國(guó)智能手機(jī)市場(chǎng)的霸主以后，蘋果和三星紛紛推出更新、功能更多的設(shè)備，對(duì)HTC予以強(qiáng)有力的回應(yīng)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，蘋果新一代智能手機(jī)iPhone 4S在10月14日發(fā)售首個(gè)周末銷量便達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的400萬(wàn)部。

iPhone 4S擁有Siri這樣的先進(jìn)功能，可讓用戶通過語(yǔ)音提出問題或發(fā)布指令。三星也在10月份推出了新一代Galaxy Nexus智能手機(jī)，這款手機(jī)搭載谷歌最新“冰淇淋三明治”操作系統(tǒng)，支持面部識(shí)別技術(shù)。

由于HTC被判僅侵犯蘋果一項(xiàng)專利，這一結(jié)果好于外界的預(yù)期，促使HTC股價(jià)不降反升。周二，HTC股價(jià)較前一個(gè)交易日上漲近7%。盡管如此，分析師仍表示HTC必須要做出改變，否則將無力應(yīng)對(duì)蘋果和三星的威脅。

未來資產(chǎn)證券駐香港分析師羅西·王(Roxy Wong)說：“HTC必須要對(duì)產(chǎn)品和設(shè)計(jì)做出改善。過去兩年，HTC產(chǎn)品和設(shè)計(jì)幾乎一成不變。如果HTC產(chǎn)品的性價(jià)比和設(shè)計(jì)更具競(jìng)爭(zhēng)力，我會(huì)對(duì)這家公司的未來前途更具信心。”羅西·王對(duì)HTC股票做出了“減持”的評(píng)級(jí)