SpaceX首席執(zhí)行官埃隆·馬斯克(Elon Musk)表示，自己有70%的機(jī)會(huì)移民火星。但在日前于HBO播出的Axios采訪中，他強(qiáng)調(diào)這不會(huì)是億萬(wàn)富翁的兜風(fēng)之旅。

“你在火星上死亡的概率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于地球。真的，去火星的廣告就像沙克爾頓去往南極的廣告。”馬斯克說(shuō)，指的是英國(guó)南極探險(xiǎn)家歐內(nèi)斯特·沙克爾頓令人痛心的1914-1917探險(xiǎn)。 (據(jù)說(shuō)這個(gè)假?gòu)V告的標(biāo)題是“男人都想要一場(chǎng)場(chǎng)危險(xiǎn)的旅程。”)

“這將很困難。”馬斯克說(shuō)。 “在一個(gè)小罐子里穿越深空，死亡的可能性很大。你可能會(huì)成功降落。一旦你成功著陸，你將不間斷地工作建立基地。 ......你很有可能死在那里。我們認(rèn)為你可以回來(lái)，但我們不確定。現(xiàn)在，這聽(tīng)起來(lái)像富人的逃生艙嗎?”

他將這種吸引力與珠穆朗瑪峰對(duì)登山者的吸引力進(jìn)行了比較：“他們喜歡這樣做是為了迎接挑戰(zhàn)。”

如果馬斯克對(duì)未來(lái)十年的愿景成立，那么前往火星的費(fèi)用將只需“幾十萬(wàn)美元”，這仍然是珠穆朗瑪峰探險(xiǎn)費(fèi)用的四到五倍，但比俄羅斯人收取8000萬(wàn)美元前往國(guó)際空間站，還得便宜得多。

馬斯克一直對(duì)時(shí)間表和成本保持樂(lè)觀，他在Axios采訪中提供的估計(jì)也是一如既往的非常樂(lè)觀。但馬斯克在即興風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估中引用的百分比往往比較保守。例如，他給出SpaceX的獵鷹重型火箭在其首次發(fā)射中完全成功的機(jī)會(huì)只有50%，而第二天的成功證明了這一點(diǎn)。

他還說(shuō)他在16年前創(chuàng)辦公司時(shí)，只給了SpaceX 10%的機(jī)會(huì)成功，這個(gè)賭注并沒(méi)有那么糟糕。這家私人控股公司目前的估值約為280億美元(盡管其最近確保獲得2.5億美元貸款的努力引發(fā)了爭(zhēng)議)。

所有這些都意味著47歲的馬斯克對(duì)他進(jìn)入紅色星球的機(jī)會(huì)感覺(jué)很好。