上海2022年8月1日 /美通社/ -- 隨著第五屆中國國際進口博覽會（以下簡稱"進博會"）開幕進入100天倒計時，多特瑞展開了第五次參展的籌備工作。多特瑞自進入中國市場以來便植根于此，積極順應中國社會經(jīng)濟發(fā)展趨勢，并把本土化視為重要的長期發(fā)展戰(zhàn)略，而進博會正是多特瑞深入與中國市場交流的重要途徑。

多特瑞將連續(xù)第五年參展進博會

在歷屆進博會上，多特瑞均會首發(fā)一款取材于中國的全新精油產(chǎn)品。今年，多特瑞將會帶來新品"云境之秋"香薰復配精油。其靈感要追溯到云南省文山州馬關縣，這里被稱為"草果之鄉(xiāng)"，曾是茶馬古道上的重要古鎮(zhèn)。草果味辛香，是往來于茶馬古道上的商人會攜帶的調味品，草果本身具有果大、肉厚、籽多的特點，是提取精油的上好原材料。

為了解草果的生長環(huán)境以及發(fā)掘并傳承植物記憶，多特瑞研發(fā)團隊親自前往云南，考察當?shù)氐淖匀画h(huán)境與文化脈絡。深入草果的生長環(huán)境，采集其散發(fā)出來的香氣，經(jīng)過研究、分析、再現(xiàn)，力求復刻出彌漫在云南人跡罕至的熱帶雨林、雄偉壯麗的高山景觀處的氣味信息，讓草果之香所傳承的歷史記憶被更多人所熟知。

多特瑞（中國）研發(fā)中心將在第五屆進博會上全新啟幕

多特瑞沿著本土化路徑，從中國土地上汲取靈感，就地取材。對芳香植物的開發(fā)與利用挖掘了植物本身的經(jīng)濟價值，有助于當?shù)胤N植產(chǎn)業(yè)走上一條高附加值、高技術含量的發(fā)展道路，增加農(nóng)戶收入，亦給中國消費者帶來了本草植物的文化故事。

隨著對中國市場的深入拓展，多特瑞的本土化研發(fā)再上新臺階，多特瑞中國研發(fā)中心將于年內完成升級，并在進博會上全新啟幕。與現(xiàn)有實驗室相比，新研發(fā)中心占地面積更大，除了進行精油產(chǎn)品的檢驗測試之外，還設有精油生活體驗館、開放展示空間等，功能進一步擴大。另外，在科研成果上，由多特瑞中國研發(fā)團隊牽頭的《楓香精油》和《五味子精油》兩項團體標準相繼受到中國香料香精化妝品工業(yè)協(xié)會認可。

從參展首屆進博會開始，進博會巨大的溢出效應令多特瑞愈加堅定深化中國本土化戰(zhàn)略的信心。多特瑞中國將持續(xù)地積極推動本土芳香植物的綜合利用、創(chuàng)新利用，將嚴謹專業(yè)的科學與嗅覺文化記憶相聯(lián)結，給消費者帶來美好的感官體驗，裝點品味生活。