ABB三季度營(yíng)收70億美元，受供應(yīng)鏈影響超出預(yù)期！
[導(dǎo)讀]近日，全球機(jī)器人巨頭ABB公布了2021年第三季度財(cái)報(bào)：?訂單額為79億美元，同比增長(zhǎng)29%，按可比口徑增長(zhǎng)26%銷(xiāo)售收入為70億美元，同比增長(zhǎng)7%，按可比口徑增長(zhǎng)4%毛利潤(rùn)23億美元，同比增長(zhǎng)25%運(yùn)營(yíng)息稅攤銷(xiāo)前利潤(rùn)為10.62億美元，利潤(rùn)率為15.1%歸屬于ABB的凈利潤(rùn)為6...
近日，全球機(jī)器人巨頭ABB公布了2021年第三季度財(cái)報(bào)：?
值得注意的是，雖然ABB三季度取得了不錯(cuò)的數(shù)據(jù)，但相比二季度整體卻有所下滑，訂單收入相較于Q2下滑了2.6%，毛利率相較Q2更是下滑了7.6%，算是符合下半年行業(yè)增速放緩的趨勢(shì)。
ABB集團(tuán)首席執(zhí)行官羅必昂表示：第三季度喜憂參半，一方面，高需求推動(dòng)了強(qiáng)勁的訂單增長(zhǎng)；另一方面，緊張的供應(yīng)鏈對(duì)銷(xiāo)售收入的影響超出預(yù)期。盡管如此，我們的基本運(yùn)營(yíng)收益和利潤(rùn)率均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，現(xiàn)金流強(qiáng)勁，業(yè)務(wù)組合調(diào)整取得進(jìn)展，并完成了一些重要的產(chǎn)品發(fā)布。
三季度機(jī)器人與離散自動(dòng)化業(yè)績(jī)?ABB作為工業(yè)機(jī)器人龍頭，三季度機(jī)器人訂單增長(zhǎng)迅猛，但銷(xiāo)售收入并不算理想。財(cái)報(bào)顯示，機(jī)器人和離散自動(dòng)化業(yè)務(wù)，三季度訂單額為9.35億美元，同比增長(zhǎng)30%（可比增長(zhǎng)26%），但銷(xiāo)售收入僅為8.13億美元，同比增長(zhǎng)1%（可比下降3%）。?
訂單方面。ABB表示，三季度所有細(xì)分市場(chǎng)的客戶活動(dòng)都有所增加，其中機(jī)器自動(dòng)化訂單增長(zhǎng)最強(qiáng)勁，其次是一般行業(yè)，以及面向消費(fèi)者的服務(wù)機(jī)器人部分；同時(shí)所有地區(qū)都以?xún)晌粩?shù)的速度改善，其中美洲和歐洲超過(guò)了AMEA地區(qū)，包括中國(guó)訂單同比增長(zhǎng)17%（可比10%）。
收入方面。可比收入的下降，是由于部件短缺和機(jī)器人技術(shù)的穩(wěn)定發(fā)展，導(dǎo)致機(jī)器自動(dòng)化面臨延遲客戶交付的綜合影響，這是由于有意識(shí)地努力通過(guò)減少對(duì)汽車(chē)系統(tǒng)業(yè)務(wù)的敞口，來(lái)支持長(zhǎng)期盈利能力，而汽車(chē)系統(tǒng)業(yè)務(wù)目前正面臨訂單積壓收縮。
利潤(rùn)方面。機(jī)器人和離散自動(dòng)化業(yè)務(wù)三季度運(yùn)營(yíng)EBITA（息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)）為0.9億美元，同比增長(zhǎng)18%，利潤(rùn)率達(dá)到11.1%，這得益于通過(guò)減少汽車(chē)系統(tǒng)銷(xiāo)售、增加服務(wù)業(yè)務(wù)份額和效率措施。?ABB方面表示，機(jī)器人部門(mén)的盈利能力有所提高，大大抵消了機(jī)器自動(dòng)化的不利發(fā)展，而機(jī)器自動(dòng)化的發(fā)展受到了交貨延遲和供應(yīng)鏈緊張中成本上漲的阻礙。
值得注意的是，此次財(cái)報(bào)中，ABB還公布了，7月份收購(gòu)AMR機(jī)器人公司ASTI Mobile Robotics的具體數(shù)額，該項(xiàng)收購(gòu)總共花費(fèi)了1.9億美元。
?同時(shí)財(cái)報(bào)還指出，ASTI 解決方案目前的年收入為5000萬(wàn)美元，年增長(zhǎng)率為30%，借助 ABB 的銷(xiāo)售和合作伙伴網(wǎng)絡(luò)，ASTI將可以把其業(yè)務(wù)范圍從20家公司擴(kuò)大到包括中國(guó)在內(nèi)的全球53家公司。
未來(lái)展望?
ABB對(duì)未來(lái)的發(fā)展做了四個(gè)方面的預(yù)測(cè)：
第一，2021年第四季度，ABB預(yù)計(jì)供應(yīng)鏈緊張形勢(shì)將持續(xù)，對(duì)客戶交付產(chǎn)生影響。按可比口徑的銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)預(yù)計(jì)將與第三季度大致持平。?第二，根據(jù)近期形勢(shì)，第四季度運(yùn)營(yíng)息稅攤銷(xiāo)前利潤(rùn)率環(huán)比預(yù)計(jì)將下降。?第三，受年底供應(yīng)鏈制約影響，ABB預(yù)計(jì)2021年全年可比銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)為6%-8%（此前預(yù)測(cè)略低于10%）。?第四，ABB預(yù)計(jì)2021年運(yùn)營(yíng)息稅攤銷(xiāo)前利潤(rùn)率將較2020年大幅提升，至 2023年目標(biāo)達(dá)到13%-16%的上半?yún)^(qū)間。?ABB是全球技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)，致力于推動(dòng)社會(huì)與行業(yè)轉(zhuǎn)型，實(shí)現(xiàn)更高效、可持續(xù)的未來(lái)。ABB 通過(guò)軟件將智能技術(shù)集成到電氣、機(jī)器人、自動(dòng)化、運(yùn)動(dòng)控制產(chǎn)品及解決方案，不斷拓展技術(shù)疆界，提升績(jī)效至新高度。ABB擁有130多年的卓越歷史，業(yè)務(wù)遍布全球100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，員工人數(shù)達(dá)10.5萬(wàn)。
OFweek視頻號(hào)今日熱點(diǎn)科技資訊推薦
- 訂單額為79億美元，同比增長(zhǎng)29%，按可比口徑增長(zhǎng)26%
- 銷(xiāo)售收入為70億美元，同比增長(zhǎng)7%，按可比口徑增長(zhǎng)4%
- 毛利潤(rùn)23億美元，同比增長(zhǎng)25%
- 運(yùn)營(yíng)息稅攤銷(xiāo)前利潤(rùn)為10.62億美元，利潤(rùn)率為 15.1%
- 歸屬于ABB的凈利潤(rùn)為6.52億美元，下降86%
- 經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流為11.04億美元，持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流為11.19億美元
值得注意的是，雖然ABB三季度取得了不錯(cuò)的數(shù)據(jù)，但相比二季度整體卻有所下滑，訂單收入相較于Q2下滑了2.6%，毛利率相較Q2更是下滑了7.6%，算是符合下半年行業(yè)增速放緩的趨勢(shì)。
ABB集團(tuán)首席執(zhí)行官羅必昂表示：第三季度喜憂參半，一方面，高需求推動(dòng)了強(qiáng)勁的訂單增長(zhǎng)；另一方面，緊張的供應(yīng)鏈對(duì)銷(xiāo)售收入的影響超出預(yù)期。盡管如此，我們的基本運(yùn)營(yíng)收益和利潤(rùn)率均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，現(xiàn)金流強(qiáng)勁，業(yè)務(wù)組合調(diào)整取得進(jìn)展，并完成了一些重要的產(chǎn)品發(fā)布。
三季度機(jī)器人與離散自動(dòng)化業(yè)績(jī)?ABB作為工業(yè)機(jī)器人龍頭，三季度機(jī)器人訂單增長(zhǎng)迅猛，但銷(xiāo)售收入并不算理想。財(cái)報(bào)顯示，機(jī)器人和離散自動(dòng)化業(yè)務(wù)，三季度訂單額為9.35億美元，同比增長(zhǎng)30%（可比增長(zhǎng)26%），但銷(xiāo)售收入僅為8.13億美元，同比增長(zhǎng)1%（可比下降3%）。?
訂單方面。ABB表示，三季度所有細(xì)分市場(chǎng)的客戶活動(dòng)都有所增加，其中機(jī)器自動(dòng)化訂單增長(zhǎng)最強(qiáng)勁，其次是一般行業(yè)，以及面向消費(fèi)者的服務(wù)機(jī)器人部分；同時(shí)所有地區(qū)都以?xún)晌粩?shù)的速度改善，其中美洲和歐洲超過(guò)了AMEA地區(qū)，包括中國(guó)訂單同比增長(zhǎng)17%（可比10%）。
收入方面。可比收入的下降，是由于部件短缺和機(jī)器人技術(shù)的穩(wěn)定發(fā)展，導(dǎo)致機(jī)器自動(dòng)化面臨延遲客戶交付的綜合影響，這是由于有意識(shí)地努力通過(guò)減少對(duì)汽車(chē)系統(tǒng)業(yè)務(wù)的敞口，來(lái)支持長(zhǎng)期盈利能力，而汽車(chē)系統(tǒng)業(yè)務(wù)目前正面臨訂單積壓收縮。
利潤(rùn)方面。機(jī)器人和離散自動(dòng)化業(yè)務(wù)三季度運(yùn)營(yíng)EBITA（息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)）為0.9億美元，同比增長(zhǎng)18%，利潤(rùn)率達(dá)到11.1%，這得益于通過(guò)減少汽車(chē)系統(tǒng)銷(xiāo)售、增加服務(wù)業(yè)務(wù)份額和效率措施。?ABB方面表示，機(jī)器人部門(mén)的盈利能力有所提高，大大抵消了機(jī)器自動(dòng)化的不利發(fā)展，而機(jī)器自動(dòng)化的發(fā)展受到了交貨延遲和供應(yīng)鏈緊張中成本上漲的阻礙。
值得注意的是，此次財(cái)報(bào)中，ABB還公布了，7月份收購(gòu)AMR機(jī)器人公司ASTI Mobile Robotics的具體數(shù)額，該項(xiàng)收購(gòu)總共花費(fèi)了1.9億美元。
?同時(shí)財(cái)報(bào)還指出，ASTI 解決方案目前的年收入為5000萬(wàn)美元，年增長(zhǎng)率為30%，借助 ABB 的銷(xiāo)售和合作伙伴網(wǎng)絡(luò)，ASTI將可以把其業(yè)務(wù)范圍從20家公司擴(kuò)大到包括中國(guó)在內(nèi)的全球53家公司。
未來(lái)展望?
ABB對(duì)未來(lái)的發(fā)展做了四個(gè)方面的預(yù)測(cè)：
第一，2021年第四季度，ABB預(yù)計(jì)供應(yīng)鏈緊張形勢(shì)將持續(xù)，對(duì)客戶交付產(chǎn)生影響。按可比口徑的銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)預(yù)計(jì)將與第三季度大致持平。?第二，根據(jù)近期形勢(shì)，第四季度運(yùn)營(yíng)息稅攤銷(xiāo)前利潤(rùn)率環(huán)比預(yù)計(jì)將下降。?第三，受年底供應(yīng)鏈制約影響，ABB預(yù)計(jì)2021年全年可比銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)為6%-8%（此前預(yù)測(cè)略低于10%）。?第四，ABB預(yù)計(jì)2021年運(yùn)營(yíng)息稅攤銷(xiāo)前利潤(rùn)率將較2020年大幅提升，至 2023年目標(biāo)達(dá)到13%-16%的上半?yún)^(qū)間。?ABB是全球技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)，致力于推動(dòng)社會(huì)與行業(yè)轉(zhuǎn)型，實(shí)現(xiàn)更高效、可持續(xù)的未來(lái)。ABB 通過(guò)軟件將智能技術(shù)集成到電氣、機(jī)器人、自動(dòng)化、運(yùn)動(dòng)控制產(chǎn)品及解決方案，不斷拓展技術(shù)疆界，提升績(jī)效至新高度。ABB擁有130多年的卓越歷史，業(yè)務(wù)遍布全球100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，員工人數(shù)達(dá)10.5萬(wàn)。
OFweek視頻號(hào)今日熱點(diǎn)科技資訊推薦
下載文檔
