2011財(cái)年第三季度營收超出預(yù)期，達(dá)到10.43億歐元，
總運(yùn)營利潤率保持在20.3%的高位

 在ATM部和IMM部的強(qiáng)勢推動下，銷售額環(huán)比上升5%
 總運(yùn)營利潤率 上升5%至2.12億歐元
 2011財(cái)年第四季度展望：運(yùn)營利潤基本持平，預(yù)計(jì)銷售額將至少企穩(wěn)

2011年8月8日，德國紐必堡訊——英飛凌科技股份公司（FSE: IFX / OTCQX: IFNNY）近日公布了截止到2011年6月30日的2011財(cái)年第三季度的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)。

本財(cái)年第三季度，英飛凌再次跑贏市場和直接競爭對手，總運(yùn)營利潤率保持在上個季度的高位。英飛凌科技股份公司首席執(zhí)行官Peter Bauer表示：“我們?nèi)〉玫牟凰讟I(yè)績持續(xù)印證了英飛凌側(cè)重于能源效率、移動性與安全性的戰(zhàn)略的正確性。”與此同時，通過推動新收購德累斯頓工廠的功率半導(dǎo)體300毫米薄晶圓生產(chǎn)，英飛凌還將進(jìn)一步鞏固其技術(shù)領(lǐng)先地位。“依托這一領(lǐng)先創(chuàng)新，英飛凌的競爭優(yōu)勢將得以提升。”Peter Bauer指出。此外，為了充分挖掘英飛凌的增長潛力，公司還將擴(kuò)建位于馬來西亞Kulim且極具成本效益的200毫米晶圓生產(chǎn)基地。

2011財(cái)年第三季度回顧：IMM部和ATV部的增長，推動英飛凌銷售額和總運(yùn)營利潤的提升
英飛凌2011財(cái)年第三季度銷售額環(huán)比上升5%至10.43億歐元。按照固定的歐元兌美元匯率計(jì)算，英飛凌的銷售額環(huán)比增幅約為7%，而最初的預(yù)期則是營收持平。銷售額的增長主要得益于工業(yè)與多元化電子市場部（IMM）主攻市場的強(qiáng)勁需求與汽車電子部（ATV）的營收增長。與先前的預(yù)期不同的是，ATV部的營收和運(yùn)營利潤并沒有受到汽車供應(yīng)鏈遭日本地震破壞的任何重大不良影響。

第三季度的總運(yùn)營利潤為2.12億歐元，比上個季度的2.02億歐元高出5%。本季度的總運(yùn)營利潤率仍然達(dá)到英飛凌有史以來的最高水平，為20.3%。

英飛凌第三季度持續(xù)運(yùn)營業(yè)務(wù)凈收入為1.75億歐元，高于上個季度的1.73億歐元。本季度的持續(xù)運(yùn)營業(yè)務(wù)基本每股收益與上個季度基本持平，達(dá)到0.16歐元，持續(xù)運(yùn)營業(yè)務(wù)稀釋每股收益則從0.15歐元上升至0.16歐元。

第三季度，英飛凌的關(guān)停業(yè)務(wù)收入在扣除所得稅后為1,500萬歐元，遠(yuǎn)低于上個季度的3.99億歐元。關(guān)停業(yè)務(wù)凈收入的下降，主要原因在于，2011財(cái)年第二季度計(jì)入了2011年1月31日將無線通信業(yè)務(wù)出售給英特爾相關(guān)的3.78億歐元一次性稅后收益。

英飛凌2011財(cái)年第三季度的凈收入為1.90億歐元，大大低于上個季度的5.72億歐元。本季度的基本和稀釋每股收益均為0.17歐元，而上個季度的基本和稀釋每股收益分別為0.53歐元與0.50歐元。

2011財(cái)年第三季度，英飛凌持續(xù)運(yùn)營業(yè)務(wù)現(xiàn)金流總計(jì)3.11億歐元，高于上個季度的1.77億歐元。英飛凌將來自持續(xù)運(yùn)營業(yè)務(wù)現(xiàn)金流量的投資，定義為購置不動產(chǎn)、工廠和設(shè)備、無形資產(chǎn)以及研發(fā)資產(chǎn)所支付的費(fèi)用的總額。公司2011財(cái)年第三季度的投資額為3.19億歐元，遠(yuǎn)高于上個季度的1.64億歐元。之所以出現(xiàn)環(huán)比上升，主要原因在于，英飛凌于5月以1.01億歐元向奇夢達(dá)德累斯頓股份有限公司破產(chǎn)管理人收購房地產(chǎn)和制造業(yè)資產(chǎn)，本季度完成了其中9,100萬歐元的支付。本季度的折舊與攤銷為9,400萬歐元，高于2011財(cái)年第二季度的8,900萬歐元。盡管與上個季度相比投資出現(xiàn)顯著增長，但本季度的持續(xù)運(yùn)營業(yè)務(wù)自由現(xiàn)金流 僅為-800萬歐元，遠(yuǎn)低于2011財(cái)年第二季度的1,300萬歐元。

現(xiàn)金頭寸仍然寬裕；繼續(xù)回購2014年到期可轉(zhuǎn)換債券；發(fā)行股票回購認(rèn)沽期權(quán)
截止到2011年6月30日，英飛凌的毛/凈現(xiàn)金頭寸2分別為25.85億歐元與22.46億歐元，分別低于截止上個季度末的26.91億歐元與23.35億歐元。根據(jù)其公布的資本回報計(jì)劃，英飛凌在本季度繼續(xù)回購2014年到期可轉(zhuǎn)換債券，以1,600萬歐元現(xiàn)金回購面值達(dá)400萬歐元的債券，折換為股票計(jì)算，將可轉(zhuǎn)換債券數(shù)量有效減少了約200萬股，這使得英飛凌在2011財(cái)年前三個季度的債券回購總額達(dá)到1.23億歐元。與此同時。本財(cái)年第三季度，英飛凌還開始基于資本回報計(jì)劃出售認(rèn)沽期權(quán)。共有1,800萬份將于2011年8月至2012年3月到期的認(rèn)沽期權(quán)已售出。如果行使所有認(rèn)沽期權(quán)，最高回購價值將達(dá)到1.14億歐元。通過這些交易，英飛凌還獲得了400萬歐元的溢價收益。

擴(kuò)大產(chǎn)能
為了確保未來業(yè)務(wù)發(fā)展，英飛凌決定在位于馬來西亞Kulim、極具成本優(yōu)勢的現(xiàn)有前端工廠，開工建設(shè)第二個200毫米晶圓制造潔凈室的殼體結(jié)構(gòu)。依托自身在300毫米晶圓功率半導(dǎo)體生產(chǎn)領(lǐng)域的競爭優(yōu)勢，英飛凌進(jìn)一步?jīng)Q定將這座于2011年5月以1.01億歐元從奇夢達(dá)德累斯頓股份有限公司破產(chǎn)管理人收購的無塵車間，用于300毫米晶圓功率器件的批量生產(chǎn)。2014年之前，英飛凌預(yù)計(jì)將在德累斯頓投資2.5億歐元，能夠?yàn)楫?dāng)?shù)貏?chuàng)造大約250個工作崗位。如果市場、營收和基礎(chǔ)條件均按預(yù)期發(fā)展的話，英飛凌可能會考慮進(jìn)一步擴(kuò)大產(chǎn)能。

2011財(cái)年第四季度展望：預(yù)計(jì)銷售額將至少企穩(wěn)；總運(yùn)營利潤有望持平
英飛凌預(yù)計(jì)，2011財(cái)年第四季度的銷售額將不會低于第三季度。具體而言，公司工業(yè)與多元化電子市場部（IMM）的營收預(yù)計(jì)將進(jìn)一步上升，智能卡與安全芯片部（CCS）的營業(yè)額大致持平，而汽車電子部（ATV）的營業(yè)額將出現(xiàn)季節(jié)性下滑。英飛凌第四季度的總運(yùn)營利潤預(yù)計(jì)將與第三季度大致持平。

2011財(cái)年第三季度各部門的業(yè)績：營收進(jìn)一步提升，總運(yùn)營利潤率保持在20.3%的高位
單位：百萬歐元 占公司總營收的比例（%） 2011財(cái)年第三季度（截止到2011年6月30日） 環(huán)比增幅（%） 2011財(cái)年第二季度（截止到2011年3月31日） 同比增幅（%） 2010財(cái)年第三季度（截止到2010年6月30日）
 

ATV部涉足市場本季度的需求呈健康態(tài)勢。與季初的擔(dān)憂相反的是，本季度發(fā)生的日本地震并未對ATV部的營收和利潤產(chǎn)生重大不良影響。結(jié)果是，ATV部2011財(cái)年第三季度銷售額頗令人驚喜，上升5%至4.1億歐元。在營收增長的推動下，ATV運(yùn)營利潤率從19%上升至20%，運(yùn)營利潤也從600萬歐元猛增至8,000萬歐元。

上個季度，IMM部涉足的功率和非功率產(chǎn)品市場需求都非常強(qiáng)勁。其結(jié)果是，營收環(huán)比上升9%至4.72億歐元的歷史最高水平，運(yùn)營利潤達(dá)1.16億歐元，高于上個季度的1.08億歐元，運(yùn)營利潤率繼續(xù)保持在本財(cái)年第一、二季度25%的高位。

本季度的CCS部的營收與上個季度基本持平，為1.07億歐元，運(yùn)營利潤為1,400萬歐元，與上個季度持平，運(yùn)營利潤率保持在上個季度的13%。

媒體和分析師電話會議
英飛凌科技股份公司將于2011年7月28日中歐夏令時上午10:00（美國東部夏令時凌晨4:00）召開分析師和投資人電話會議（僅使用英語），討論英飛凌2011財(cái)年第三季度的經(jīng)營業(yè)績。此外，英飛凌管理委員會還將在中歐夏令時上午11:30（美國東部夏令時凌晨5:30）舉行媒體電話會議，該發(fā)布會將使用德語和英語在網(wǎng)上直播。