隨著Atex94/9/EG標(biāo)準(zhǔn)的貫徹執(zhí)行，有粉塵爆炸危險的范圍也相應(yīng)擴(kuò)大了。長期以來，10區(qū)和11區(qū)一直作為可燃?xì)怏w爆炸危險區(qū)域的規(guī)定現(xiàn)在也有所變化，增加了一個區(qū)域等級，并規(guī)定了新的名稱。這也要求防爆區(qū)域的重新劃分與所需的檢測、控制儀器保持一致，在新、舊兩個防爆區(qū)域中都可使用相同的方法進(jìn)行安全防護(hù)。

盡管可燃性混合氣體與粉塵的物理分類和安全防護(hù)有著明顯的不同，但是，如IEC和CENELEC兩個組織所做的、利用統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)和方法來解決兩類不同的物質(zhì)的安全防護(hù)是很有意義的。這種兼顧兩類的做法對于防爆儀器、設(shè)備生產(chǎn)廠家來講有著許多的優(yōu)點(diǎn)。例如：可靠的技術(shù)，快速的產(chǎn)品開發(fā)時間，較低的新產(chǎn)品研發(fā)費(fèi)用等等。同時，新產(chǎn)品的認(rèn)證方法和認(rèn)證過程也是眾所周知的過程。另一方面，這些安全防護(hù)儀器、設(shè)備的使用者也可根據(jù)已有的經(jīng)驗(yàn)方便的選擇不同應(yīng)用領(lǐng)域的防爆儀器與設(shè)備。而這一點(diǎn)也正是Pepperl+Fuchs公司的經(jīng)營宗旨：防爆傳感器的型譜并不是按照氣體傳感器和粉塵傳感器進(jìn)行分類的，而是根據(jù)應(yīng)用目的進(jìn)行匯總歸類的。這樣一來，大量獲得認(rèn)證許可的，市場上著名的產(chǎn)品在使用時不會在氣－粉之間引起混淆，有著兩大好處：一方面可降低采購成本，減少物流庫存的費(fèi)用，另一方面，有著更高的使用安全性。

比較一下EN50020（防爆種類，內(nèi)部安全“Ⅰ”氣體防爆）和PrEN61241-11（防爆種類，內(nèi)部安全“iD”粉塵防爆）兩個防爆安全規(guī)范，人們馬上會看到兩者之間幾乎沒有區(qū)別。相應(yīng)的，如Pepperl+Fuchs公司生產(chǎn)的已經(jīng)獲得認(rèn)證許可的圓柱形，方形和錐形的防爆傳感器，有著不同的反應(yīng)時間，不同接口技術(shù)的傳感器，都適用于氣體防爆和粉塵防爆的應(yīng)用領(lǐng)域。在采取了同一產(chǎn)品多重命名的方法之后，可以完全防止與其他不同的產(chǎn)品的混用。這樣一來，不僅可以在傳感器選擇應(yīng)用時，而且也可以在集成電路板的生產(chǎn)過程中，采用自己熟悉的產(chǎn)品，不必引進(jìn)新的技術(shù)。

從性能方面進(jìn)行評估

在Atex安全防爆技術(shù)規(guī)范中規(guī)定的3大內(nèi)容，不僅在用戶方面，而且在生產(chǎn)廠的測試儀器分類目錄方面，在粉塵防爆領(lǐng)域方面，都與DINEN50281-1-2標(biāo)準(zhǔn)（易燃、易爆、粉塵場合下的電氣工具，第1-2：利用外殼進(jìn)行防護(hù)的電氣工具）在第22區(qū)級中與可燃性氣體的安全防護(hù)有著一定的區(qū)別。主要區(qū)別在于：可燃易炸的粉塵不再僅按照發(fā)生的概率和范圍進(jìn)行評判，而且也按照電器性能進(jìn)行評判。當(dāng)有一個指標(biāo)低于規(guī)定的界線值時，可將該電器工具劃歸到3D級中，否則應(yīng)歸于22區(qū)?？紤]到家居習(xí)慣，選擇了比較安全的防護(hù)措施用于普通的工作情況，這樣的電器工具也應(yīng)歸于2D級中。所需的證明以及對電器工具名稱的要求，都隸屬于可燃?xì)怏w防爆領(lǐng)域的范疇。

Pepperl+Fuchs公司屬于這一安全防護(hù)等級的產(chǎn)品，劃歸到3D級的產(chǎn)品之中，這種劃分歸類的優(yōu)點(diǎn)在于：與iD級的自保護(hù)傳感器相比，不需要專門的斷路開關(guān)，因?yàn)樵谄胀ǖ墓ぷ髑闆r下，可以使用2線，3線或者4線的電器工具，工作電壓允許達(dá)到直流60V，輸出電流可以達(dá)到200mA。當(dāng)在產(chǎn)品目錄中有了合適的產(chǎn)品名稱：有了可供用戶使用的產(chǎn)品使用說明書，則原來使用的、市場擁有量很大的產(chǎn)品原則上仍可繼續(xù)使用。