美國(guó)加州圣地亞哥和德國(guó)慕尼黑訊——SAP公司（NYSE股票代碼：SAP）和英飛凌科技公司（FSE/NYSE股票代碼：IFX ）今日宣布推出一種新型射頻識(shí)別（RFID）解決方案，以滿足企業(yè)連接和管理不同廠商的RFID 硬件和軟件的需要。這種全新解決方案以SAP NetWeaver?技術(shù)平臺(tái)和英飛凌RFID You-R? OPEN （運(yùn)行環(huán)境）設(shè)備集成平臺(tái)為基礎(chǔ)，將幫助企業(yè)為基于RFID的業(yè)務(wù)流程部署RFID 硬件、裝置、標(biāo)簽和軟件組件，同時(shí)加速投資回報(bào)并降低集成成本和風(fēng)險(xiǎn)。該解決方案是在于10月5-8日在美國(guó)加州圣地亞哥會(huì)議中心舉行的SAP規(guī)模最大的技術(shù)教育大會(huì)——2004年TechEd?大會(huì)，以及于10月5日在德國(guó)慕尼黑Marriott酒店舉行的英飛凌合作伙伴計(jì)劃——Silicon Trust RFID與無(wú)接觸識(shí)別技術(shù)論壇上公布的。

由于RFID解決方案的迅速發(fā)展和變化，各企業(yè)都面臨著選擇、集成和部署各種RFID硬件和軟件組合的挑戰(zhàn)?，F(xiàn)在，SAP和英飛凌聯(lián)手為企業(yè)提供一種可加快部署并降低管理不同廠商的RFID組件相關(guān)成本和風(fēng)險(xiǎn)的完整平臺(tái)。該平臺(tái)可管理從標(biāo)簽到企業(yè)應(yīng)用的各種RFID應(yīng)用， 包括RFID設(shè)備管理、相關(guān)軟硬件產(chǎn)品和服務(wù)等。這一平臺(tái)既面向零售企業(yè)的試用，也適用于工業(yè)生產(chǎn)、高科技以及航空企業(yè)的復(fù)雜應(yīng)用。

這款可立即購(gòu)買的平臺(tái)將幫助企業(yè)迎合當(dāng)前RFID相關(guān)指令和規(guī)定的要求，從而支持未來(lái)基于RFID的業(yè)務(wù)流程。此外，企業(yè)還可以采用逐步推出的方式，首先是基本功能方案、物流相關(guān)方案、廠商管理庫(kù)存和合作生產(chǎn)方案，然后隨著需求的上升，轉(zhuǎn)向RFID工業(yè)解決方案和完全基于RFID的業(yè)務(wù)流程。通過(guò)提供一種端到端的集成式硬件和軟件解決方案，SAP和英飛凌為企業(yè)提供了一條滿足自身需求的捷徑。

“SAP在企業(yè)軟件解決方案方面出眾的能力和廣泛的客戶基礎(chǔ)與英飛凌在RFID技術(shù)、系統(tǒng)集成及定制應(yīng)用方面的專業(yè)知識(shí)的完美結(jié)合，將大大加速RFID在各個(gè)行業(yè)的應(yīng)用，”英飛凌科技公司首席營(yíng)銷官Peter Bauer說(shuō)道，“這種已在英飛凌自己的供應(yīng)鏈中使用的全新可升級(jí)解決方案可以輕松實(shí)現(xiàn)，并能夠根據(jù)客戶的RFID需要逐步發(fā)展，從簡(jiǎn)單試用到全方位的RFID業(yè)務(wù)流程均可?！?br/>
SAP公司的RFID產(chǎn)品和服務(wù)立足于開(kāi)放式SAP NetWeaver技術(shù)平臺(tái)，包括SAP? Auto-ID Infrastructure、SAP? Event Management（SAP EM）、SAP?業(yè)務(wù)信息倉(cāng)庫(kù)中的預(yù)配置EPC（電子產(chǎn)品代碼）報(bào)告，以及與基于ERP的供應(yīng)鏈管理和資產(chǎn)管理流程的集成。SAP的首款開(kāi)放式Auto-ID Infrastructure將幫助客戶自動(dòng)實(shí)現(xiàn)RFID技術(shù)，并逐步在后端系統(tǒng)中實(shí)現(xiàn)基于RFID的業(yè)務(wù)流程。除英飛凌提供的設(shè)備集成平臺(tái)外，SAP的RFID解決方案還可以集成到SAP設(shè)備集成伙伴提供的設(shè)備管理解決方案中。

英飛凌的RFID解決方案You-R OPEN平臺(tái)是一種用于連接公司現(xiàn)有非RFID物流IT基礎(chǔ)設(shè)施和新安裝支持RFID的基礎(chǔ)設(shè)施的運(yùn)行環(huán)境。You-R OPEN平臺(tái)可支持一切RFID硬件，包括智能標(biāo)簽、閱讀器、可編程邏輯控制器、自動(dòng)裝置、PC、服務(wù)器、硬件組件和IT網(wǎng)絡(luò)等，此外還支持EPC（電子產(chǎn)品代碼）全球及其他RFID標(biāo)準(zhǔn)。You-R OPEN平臺(tái)允許通過(guò)為所有現(xiàn)有RFID閱讀器和打印機(jī)裝置提供靈活的設(shè)備管理界面，對(duì)整套R(shí)FID基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行配置、安裝、運(yùn)行和維護(hù)。

“有了這個(gè)產(chǎn)品，企業(yè)就可以很快收回他們?cè)赗FID硬件、軟件和業(yè)務(wù)流程中的投資了，”SAP執(zhí)行委員會(huì)成員Claus Heinrich說(shuō)，“這款由SAP和英飛凌合作開(kāi)發(fā)的解決方案不僅可以降低集成成本，同時(shí)還能使企業(yè)迅速適應(yīng)新的流程和不斷變化的標(biāo)準(zhǔn)。SAP和英飛凌的優(yōu)良業(yè)績(jī)?yōu)槠髽I(yè)提供了用以支持長(zhǎng)期RFID技術(shù)和應(yīng)用投資的穩(wěn)定性。”