為邁向 7nm 制程技術(shù)做準(zhǔn)備，英特爾(Intel)微幅調(diào)升了今年度資本支出，并宣布將強化在平板電腦(Tablets)和所謂輕薄筆電(Ultrabook)方面的努力工作。在稍早前的季度財報電話會議中，該公司表示還計劃擴展其 x86 指令集架構(gòu)的安全性。
盡管聲稱其營收將更加強勁，但英特爾仍將2011年整體PC市場的預(yù)期出貨量調(diào)降8~10%。英特爾預(yù)期今年成長可達12%，但分析師普遍預(yù)測，今年其成長率大約在5%左右。

今年度，英特爾計劃斥資162億美元于廣泛的內(nèi)部投資中，比原先預(yù)期的多出5億美元。這些投資將著重在伺服器、筆記型電腦、平板電腦、智慧手機以及強化其建造中的14nm廠房等方面。

“因為我們朝14nm節(jié)點邁進的腳步比預(yù)期更加快速，因此，部份增加的晶圓廠支出實際上是提前為明年做準(zhǔn)備，”英特爾公司財務(wù)長Stacy Smith在電話會議中表示。

然而，“其中絕大部份的投資增加部份，是用在新廠房方面，”Smith說。其14nm廠也預(yù)計可應(yīng)對10nm和7nm制程技術(shù)的需求，他補充道。

Smith也強調(diào)，該公司目前便可以獲得較高的投資回報，而不用等到遙遠的未來。目前英特爾所投下的資本支出重點在于實現(xiàn)22nm的大量生產(chǎn)，以及建設(shè)其14nm生產(chǎn)線，很快，你便會看到我們開始建置14nm生產(chǎn)設(shè)備了，Smith表示。

英特爾執(zhí)行長Paul Otellini表示，該公司的22nm制程技術(shù)可望在今年量產(chǎn)，并預(yù)期邁入此一制程，將擴大該公司在晶片產(chǎn)業(yè)的領(lǐng)先優(yōu)勢。

增加的5億美元部份，也將挹注在英特爾的新一代超輕薄筆電Ultrabook的開發(fā)上。英特爾在今年六月發(fā)布了這種輕薄筆電系統(tǒng)的概念，聲稱它將擁有平板裝置的特性。英特爾打算以Ultrabook概念，在筆電市場與ARM版處理器對手展開競爭，這些對手名單包括Nvidia、高通(Qualcomm)和德州儀器(TI)等，而明年市場上也將出現(xiàn)支援ARM版處理器的Windows 8系統(tǒng)。

“Ultrabook類似于Centrino，它正在嘗試將運算市場帶往全新的領(lǐng)域，它可賦予產(chǎn)品全新功能，包括新的外形設(shè)計、即時啟動、觸控式介面和永遠連線等，”O(jiān)tellini說。他指出，英特爾的筆電是率先采用Wi-Fi的先鋒?！皬墓こ探嵌葋砜?，還有很多事要做，因為這些功能的建置成本非常高，但PC的價格不可能再提高了，因此，我們必須在成本和工程研發(fā)中求取平衡，”他表示，

Ultrabook對于一些已經(jīng)呈現(xiàn)放緩的細(xì)分市場，如小筆電(netbook)，應(yīng)該具備推動該領(lǐng)域再成長的作用?！澳撤N程度上，小筆電的成長趨緩應(yīng)該是受到了新竄起的平板電腦，以及具備良好效能的低階筆電的影響所致，”O(jiān)tellini說。

許多新興市場都正扮演著推動PC成長的角色，Otellini表示。

例如，“2012年，巴西可望成為全球第三大的電腦市場，”他說?！拔也艅偟竭^巴西，事實上，該國躍居第三大電腦市場的速度相當(dāng)驚人，因為不久前，它還位居第六或第七。”

在今年9月的英特爾開發(fā)者論壇中，該公司將發(fā)布更多有關(guān)Ultrabook計劃的細(xì)節(jié)。另外，英特爾也將宣布與其安全軟體部門McAfee首度共同開發(fā)的成果。

英特爾將為其處理器加入新的安全指令，這是該公司致力在可信賴運算組織準(zhǔn)基礎(chǔ)上，為實現(xiàn)硬體支援認(rèn)證所做的努力之一。而McAfee則在其中提供了目前微軟(Microsoft)尚未在Windows中提供的軟體支援。

編譯： Joy Teng

(參考原文： Intel boosts capex, eyeing 7nm node，by Rick Merritt)