[導讀]來自世界各地的設計工作室競相角逐第9屆年度洛杉磯汽車設計挑戰(zhàn)賽：為設計2025年的公路巡邏車出計獻策洛杉磯2012年9月6日電 /美通社/ -- 隨著突破性技術和迅速發(fā)展中的國家不斷改寫全球經濟的規(guī)則，社會變化的步伐逐
來自世界各地的設計工作室競相角逐第9屆年度洛杉磯汽車設計挑戰(zhàn)賽：為設計2025年的公路巡邏車出計獻策
洛杉磯2012年9月6日電 /美通社/ -- 隨著突破性技術和迅速發(fā)展中的國家不斷改寫全球經濟的規(guī)則，社會變化的步伐逐年加快。如何將這一點轉化為公眾的出行質量沒有固定的詮釋。然而就執(zhí)法而言，這卻是至關重要的任務。為了加強道路巡邏和提供有效的“保護和服務”，未來的公路巡邏車必須按照全新的考量因素進行設計，其中包括先進的動力系統(tǒng)、可替代燃料、遙感監(jiān)測以及新的車身尺寸，以有效地掌握動態(tài)城市環(huán)境中的行駛路線。
今年的洛杉磯車展設計挑戰(zhàn)賽 (Los Angeles Auto Show Design Challenge) 邀請來自美國、德國和日本競爭激烈的領域的各大汽車制造商設計工作室來解決這一難題，為2025年設計出終極執(zhí)法巡邏車。到目前為止，來自賓利 (Bentley)、寶馬 (BMW)、通用汽車 (General Motors)、本田 (Honda)、現(xiàn)代 (Hyundai) 和斯巴魯 (Subaru) 的設計工作室已經接受這一挑戰(zhàn)，利用各自的創(chuàng)新意識和洞察力來探索有創(chuàng)意的解決方案以角逐這一年度設計獎項。
Design Los Angeles 負責人、The Design Academy, Inc. 合伙人 Chuck Pelly 表示：“設計環(huán)節(jié)中最困難也是最重要的任務是放眼于未來，預想和創(chuàng)造出出乎想象的潮流和工具。在今年的挑戰(zhàn)賽中加入執(zhí)法元素有著另外一層重要意義，即讓挑戰(zhàn)賽符合我們參賽方的水準?！?BR>
今年的洛杉磯車展設計挑戰(zhàn)賽邀請來自美國、德國和日本競爭激烈的領域的各大汽車制造商設計工作室來解決這一難題，為2025年設計出終極執(zhí)法巡邏車。目前，來自賓利、寶馬、通用汽車、本田、現(xiàn)代和斯巴魯?shù)脑O計工作室已接受挑戰(zhàn)，角逐這一年度設計獎項。
獲獎設計將于11月29日洛杉磯車展媒體日 (LA Auto Show Press Days) 的新聞發(fā)布會上公布，評審標準基于以下多重因素：考慮到未來先進技術的需求、在未來高速公路系統(tǒng)中的速度和靈活性、解決方案的創(chuàng)新性、符合特定地區(qū)排放標準以及考慮到維護和再循環(huán)能力等環(huán)境因素。所有的入圍作品將于11月初在網站 LAautoshow.com 進行揭曉。
舊金山藝術大學 (Academy of Art University) 工業(yè)設計學院 (School of Industrial Design) 執(zhí)行董事 Tom Matano、底特律創(chuàng)意研究學院 (College for Creative Studies) 院長兼首席學術官 Imre Molnar、帕薩迪納藝術中心設計學院 (Art Center College of Design) 運輸設計系主任 Stewart Reed 將對入圍作品進行評審。加州公路巡警11-99基金會 (California Highway Patrol 11-99 Foundation) 董事會成員 Bruce Meyer 將擔任今年的嘉賓評委，該基金會負責在發(fā)生危機時為加州公路巡警警員及其家人提供急救費用補償。Meyer 先生還是知名收藏家、前賽車手以及彼得森汽車博物館 (Petersen Automotive Museum) 前任主席。
本屆設計挑戰(zhàn)賽由致力于汽車座椅、排放控制技術、內飾系統(tǒng)和汽車外飾件的世界第6大汽車零部件供應商佛吉亞 (Faurecia)，以及與美國、歐洲和日本密切合作來開發(fā)最新概念車輪胎的優(yōu)科豪馬輪胎 (Yokohama Tire) 進行贊助。洛杉磯設計大賽的其他贊助商包括達索系統(tǒng) (Dassault Systemes)、美國非織造布工業(yè)協(xié)會（Association of the Nonwoven Fabrics Industry，簡稱 INDA）以及 Lacks Enterprises。
設計挑戰(zhàn)賽簡介
洛杉磯車展設計挑戰(zhàn)賽將于2012年11月28日至29日在洛杉磯車展新聞媒體日期間舉行。在過去9年，每年會選擇一個新的設計挑戰(zhàn)賽主題，各大汽車設計工作室根據(jù)這一主題展示他們的才華，相互競爭，進一步探索汽車設計的新創(chuàng)意。洛杉磯車展新聞發(fā)布日是北美地區(qū)規(guī)模最大的設計專業(yè)人士盛會，期間會舉辦 Designers Night party（設計師晚會）等圍繞設計展開的活動，來自全球各地的設計行業(yè)領袖都會前來參加。
洛杉磯2012年9月6日電 /美通社/ -- 隨著突破性技術和迅速發(fā)展中的國家不斷改寫全球經濟的規(guī)則，社會變化的步伐逐年加快。如何將這一點轉化為公眾的出行質量沒有固定的詮釋。然而就執(zhí)法而言，這卻是至關重要的任務。為了加強道路巡邏和提供有效的“保護和服務”，未來的公路巡邏車必須按照全新的考量因素進行設計，其中包括先進的動力系統(tǒng)、可替代燃料、遙感監(jiān)測以及新的車身尺寸，以有效地掌握動態(tài)城市環(huán)境中的行駛路線。
今年的洛杉磯車展設計挑戰(zhàn)賽 (Los Angeles Auto Show Design Challenge) 邀請來自美國、德國和日本競爭激烈的領域的各大汽車制造商設計工作室來解決這一難題，為2025年設計出終極執(zhí)法巡邏車。到目前為止，來自賓利 (Bentley)、寶馬 (BMW)、通用汽車 (General Motors)、本田 (Honda)、現(xiàn)代 (Hyundai) 和斯巴魯 (Subaru) 的設計工作室已經接受這一挑戰(zhàn)，利用各自的創(chuàng)新意識和洞察力來探索有創(chuàng)意的解決方案以角逐這一年度設計獎項。
Design Los Angeles 負責人、The Design Academy, Inc. 合伙人 Chuck Pelly 表示：“設計環(huán)節(jié)中最困難也是最重要的任務是放眼于未來，預想和創(chuàng)造出出乎想象的潮流和工具。在今年的挑戰(zhàn)賽中加入執(zhí)法元素有著另外一層重要意義，即讓挑戰(zhàn)賽符合我們參賽方的水準?！?BR>
今年的洛杉磯車展設計挑戰(zhàn)賽邀請來自美國、德國和日本競爭激烈的領域的各大汽車制造商設計工作室來解決這一難題，為2025年設計出終極執(zhí)法巡邏車。目前，來自賓利、寶馬、通用汽車、本田、現(xiàn)代和斯巴魯?shù)脑O計工作室已接受挑戰(zhàn)，角逐這一年度設計獎項。
獲獎設計將于11月29日洛杉磯車展媒體日 (LA Auto Show Press Days) 的新聞發(fā)布會上公布，評審標準基于以下多重因素：考慮到未來先進技術的需求、在未來高速公路系統(tǒng)中的速度和靈活性、解決方案的創(chuàng)新性、符合特定地區(qū)排放標準以及考慮到維護和再循環(huán)能力等環(huán)境因素。所有的入圍作品將于11月初在網站 LAautoshow.com 進行揭曉。
舊金山藝術大學 (Academy of Art University) 工業(yè)設計學院 (School of Industrial Design) 執(zhí)行董事 Tom Matano、底特律創(chuàng)意研究學院 (College for Creative Studies) 院長兼首席學術官 Imre Molnar、帕薩迪納藝術中心設計學院 (Art Center College of Design) 運輸設計系主任 Stewart Reed 將對入圍作品進行評審。加州公路巡警11-99基金會 (California Highway Patrol 11-99 Foundation) 董事會成員 Bruce Meyer 將擔任今年的嘉賓評委，該基金會負責在發(fā)生危機時為加州公路巡警警員及其家人提供急救費用補償。Meyer 先生還是知名收藏家、前賽車手以及彼得森汽車博物館 (Petersen Automotive Museum) 前任主席。
本屆設計挑戰(zhàn)賽由致力于汽車座椅、排放控制技術、內飾系統(tǒng)和汽車外飾件的世界第6大汽車零部件供應商佛吉亞 (Faurecia)，以及與美國、歐洲和日本密切合作來開發(fā)最新概念車輪胎的優(yōu)科豪馬輪胎 (Yokohama Tire) 進行贊助。洛杉磯設計大賽的其他贊助商包括達索系統(tǒng) (Dassault Systemes)、美國非織造布工業(yè)協(xié)會（Association of the Nonwoven Fabrics Industry，簡稱 INDA）以及 Lacks Enterprises。
設計挑戰(zhàn)賽簡介
洛杉磯車展設計挑戰(zhàn)賽將于2012年11月28日至29日在洛杉磯車展新聞媒體日期間舉行。在過去9年，每年會選擇一個新的設計挑戰(zhàn)賽主題，各大汽車設計工作室根據(jù)這一主題展示他們的才華，相互競爭，進一步探索汽車設計的新創(chuàng)意。洛杉磯車展新聞發(fā)布日是北美地區(qū)規(guī)模最大的設計專業(yè)人士盛會，期間會舉辦 Designers Night party（設計師晚會）等圍繞設計展開的活動，來自全球各地的設計行業(yè)領袖都會前來參加。
下載文檔
