本周，作為PC市場(chǎng)上角逐數(shù)年的老對(duì)手，惠普和戴爾都因PC市場(chǎng)的疲軟而身陷泥潭，從他們前兩天發(fā)布的第三財(cái)季財(cái)報(bào)顯示，兩家公司都出現(xiàn)了不同程度的虧損，于是他們也紛紛下調(diào)了下一財(cái)季的營(yíng)收預(yù)期。與此同時(shí)，全球第三大PC制造商宏碁(Acer)也降低了今年剩余時(shí)間的銷(xiāo)售預(yù)期。即使Windows 8在今年秋季面世，也不會(huì)給當(dāng)前低迷的PC市場(chǎng)d帶來(lái)多大的改觀(guān)。IDC(互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)中心)預(yù)計(jì)今年全球的PC銷(xiāo)量同比去年增長(zhǎng)不到1%，甚至比2011 年1.7%增長(zhǎng)率的表現(xiàn)更加糟糕。
美國(guó)科技博客ReadWriteWeb撰稿人Antone Gonsalves近日發(fā)布評(píng)論稱(chēng)：“PC行業(yè)整體低迷是因?yàn)樘O(píng)果帶來(lái)的巨大沖擊導(dǎo)致的，人們已不再需要廉價(jià)PC。”以下是原文的主要內(nèi)容，編譯如下：
PC行業(yè)的難言之痛
業(yè)內(nèi)人士普遍認(rèn)為，除了經(jīng)濟(jì)疲軟帶來(lái)的沖擊之外，PC制造商們最大的威脅來(lái)自蘋(píng)果。2008年，蘋(píng)果公司發(fā)布了當(dāng)時(shí)世界上最薄的筆記本電腦MacBook Air，取得了巨大的成功，并且為筆記本的便攜性設(shè)計(jì)樹(shù)立新的標(biāo)桿。隨著Windows 8的即將面世，PC制造商們有了可以和蘋(píng)果筆記本抗衡的操作系統(tǒng)，但是問(wèn)題在于，他們沒(méi)有便宜的組件來(lái)打造一款價(jià)格低到足夠吸引消費(fèi)者的筆記本電腦。
為了與MacBook Air抗衡，PC制造商們紛紛推出超級(jí)本。但是這些超級(jí)本可能需要采用和MacBook Air同樣價(jià)格的零部件，才能達(dá)到MacBook Air的厚度和重量，進(jìn)而才能與之一較高下。另外，再加上高清顯示器或觸摸屏以及向微軟支付的Windows 8操作系統(tǒng)的許可證費(fèi)用，整臺(tái)機(jī)子的價(jià)格預(yù)計(jì)在1000美元左右，對(duì)于蘋(píng)果用戶(hù)來(lái)說(shuō)這個(gè)價(jià)格可能看似合理，但是對(duì)PC用戶(hù)來(lái)說(shuō)，就有點(diǎn)難以接受了。要知道 Windows 7系統(tǒng)的筆記本電腦才賣(mài)300美元不到。
iSuppli的分析師Kevin Keller表示：“也許因?yàn)殇N(xiāo)量比較大，一些比較昂貴的電腦組件價(jià)格可能會(huì)慢慢降低，但是要想讓價(jià)格出現(xiàn)大幅下降幾乎是不可能的事情。”IDC的研究員也表達(dá)了類(lèi)似的觀(guān)點(diǎn)：“未來(lái)，我們很可能看到PC和Mac之間的價(jià)格差越來(lái)越小。”
超級(jí)本之外的選擇
當(dāng)然，超級(jí)本并非消費(fèi)者的唯一選擇。消費(fèi)者完全可以選擇體積大一點(diǎn)的筆記本電腦，但是這樣會(huì)讓人覺(jué)得你跟不上時(shí)代。因此，相比之下，很多人可能會(huì)干脆棄筆記本電腦而去，選擇平板電腦作為替代品，不幸的是，在平板市場(chǎng)上，依然是蘋(píng)果的天下。
又一次地，與iPad相比，PC制造商們沒(méi)有任何的價(jià)格優(yōu)勢(shì)。還是那句老化，iPad觸摸屏的質(zhì)量以及高性能已經(jīng)為平板電腦樹(shù)立了標(biāo)桿，如果要和蘋(píng)果一較高下，就要匹配它的硬件，這樣自然會(huì)導(dǎo)致成本增加。就拿即將推出的搭載ARM處理器的Windows 8平板電腦來(lái)說(shuō)，它的價(jià)格要比iPad低很多，幾乎是不可能的事情。IDC預(yù)計(jì)，只考慮硬件成本，最便宜的Windows 8平板電腦就要300美元左右，再加上制造費(fèi)用和營(yíng)銷(xiāo)費(fèi)用，估計(jì)最終的最低價(jià)格加起來(lái)也要400美元左右。
技術(shù)進(jìn)步帶來(lái)的改變
隨著技術(shù)的進(jìn)步，電腦硬件的更新?lián)Q代將是不可避免的趨勢(shì)，各種組件的體積將變得更加輕薄、性能更加強(qiáng)大。對(duì)于一直賣(mài)高端產(chǎn)品的蘋(píng)果來(lái)說(shuō)，它完全能夠率先使用這些高技術(shù)產(chǎn)品，于是，蘋(píng)果又將再一次為整個(gè)行業(yè)樹(shù)立標(biāo)桿。如果要想壓過(guò)蘋(píng)果，PC制造商在相同的價(jià)格下可能需要更好的產(chǎn)品才能對(duì)消費(fèi)者產(chǎn)生足夠的吸引力。
編后語(yǔ)
對(duì)于原文作者的觀(guān)點(diǎn)，小編并不敢茍同。雖然其他PC和Mac電腦之間存在競(jìng)爭(zhēng)，但是兩者的目標(biāo)人群并不太一樣，一個(gè)是中低端客戶(hù)，一個(gè)是高端客戶(hù)，而且并非人人都是高富帥，都能夠買(mǎi)得起蘋(píng)果的高端產(chǎn)品。所以我認(rèn)為，人們不需要廉價(jià)PC的言論就和PC將被平板電腦取代的言論一樣可笑。如果說(shuō)人們不需要廉價(jià)的PC或平板，那么Kindle Fire、Nexus 7等低價(jià)平板賣(mài)的如此火爆的現(xiàn)象又說(shuō)明了什么呢?PC制造商們完全不必為了與蘋(píng)果競(jìng)爭(zhēng)而一味地去匹配效仿蘋(píng)果的做法，只需專(zhuān)注自己的用戶(hù)群。
其實(shí)在我看來(lái)，導(dǎo)致當(dāng)前PC市場(chǎng)整體低迷的主要原因在于：一是全球經(jīng)濟(jì)仍處于低迷狀態(tài);二是平板電腦帶來(lái)了一定的沖擊;三是很多人已經(jīng)有了筆記本電腦，再加上當(dāng)前并沒(méi)有什么突破性的產(chǎn)品出現(xiàn)，并沒(méi)有必要去重新?lián)Q一臺(tái)?；蛟S等到Windows 8操作系統(tǒng)發(fā)布，再加上馬上迎來(lái)新的學(xué)期，PC市場(chǎng)會(huì)出現(xiàn)一定程度的回暖。