是買電紙書，還是平板？很多人會毫不猶豫選擇后者，同樣的價錢，或比前者貴一些，但卻有除閱讀電紙書以外更多的功能。
這是曾爆紅一時的電紙書目前的尷尬境地。國內(nèi)電紙書標(biāo)桿企業(yè)漢王剛發(fā)布一季度業(yè)績預(yù)告，預(yù)計(jì)一季度歸屬于上市公司股東的凈利潤為虧損4000萬元~5000萬元，這已經(jīng)是漢王科技自去年第四季度以來連續(xù)第二個季度出現(xiàn)單季虧損。
對于電紙書，最大的沖擊是來至當(dāng)下蒸蒸日上的平板電腦，數(shù)據(jù)顯示，今年第一季度，中國平板電腦的銷量達(dá)到103.67萬臺，環(huán)比增長32.5%，銷量更是電紙書的3倍之多。
一時間，電紙書在平板電腦的“擠兌”之下，到底路在何方，這就引發(fā)了各方的討論。這種目前仍缺乏價格、功能優(yōu)勢的電子產(chǎn)品，在與平板電腦激烈的市場競爭中，是黯然退出，還是在仍有的空間中突圍而出？
文、圖片整理/記者 文靜
市場： 銷量成巨大反差
前兩年，國外以Kindle為首、國內(nèi)有漢王為代表的電紙書閱讀器行業(yè)發(fā)展十分迅速，在2010年年底，有國外機(jī)構(gòu)估計(jì)，亞馬遜Kindle的年度銷量已接近500萬臺，而漢王曾在招股說明書中表示，電紙書2008在全球的銷量是70萬臺，到了2009年猛增至350萬臺，增幅達(dá)到驚人的400%。而2009年漢王科技的電紙書系列產(chǎn)品占據(jù)了國內(nèi)電紙書市場約95%的市場份額，全球的市場份額也攀升至9%。
然而，隨著蘋果iPad一代、二代的陸續(xù)出現(xiàn)，以及眾多品牌平板電腦的出現(xiàn)，這種曾火紅一時的電紙書開始招架不住了。據(jù)易觀國際統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，今年一季度，國內(nèi)平板電腦的銷量高達(dá)103.67萬臺，環(huán)比增長32.5%；然而，國內(nèi)電子閱讀器銷量為30.42萬臺，相比去年第四季度，甚至出現(xiàn)了負(fù)增長，銷量環(huán)比下降了4.28%。粗略計(jì)算之下，在國內(nèi)，平板電腦的銷量是電紙書的3倍。漢王在4月發(fā)布的業(yè)績報(bào)告顯示，預(yù)計(jì)一季度歸屬于上市公司股東的凈利潤為虧損4000萬元~5000萬元，這已經(jīng)是漢王科技自去年第四季度以來連續(xù)第二個季度出現(xiàn)單季虧損。
電紙書的全球巨頭亞馬遜的日子同樣不好過，盡管第一季度Kindle的銷量有所上升，但這是得益于其價格下調(diào)。由此看來，以環(huán)保、護(hù)眼電子墨水、省電等為賣點(diǎn)的電紙書閱讀器市場在平板電腦熱銷浪潮的沖擊下日子不太好過。
出路： 減價并謀求轉(zhuǎn)型
在業(yè)內(nèi)人士看來，電紙書要在平板電腦這一競爭對手巨大“壓力”下尋找自己的出路，關(guān)鍵是轉(zhuǎn)型，還有就是價格進(jìn)一步下調(diào)。
有消息稱，5月13日，漢王召開全國代理商大會，宣布旗下產(chǎn)品大幅降價，最高降幅超過40%。據(jù)了解，其漢王N510(精華版)即將以599元的價格出售，與目前990元的銷售價格相比，這款產(chǎn)品的降價幅度約為40%，其他型號的電紙書產(chǎn)品也有較大幅度的降價，最高端產(chǎn)品的價格更高達(dá)千元，價格回落到2000元，但具體細(xì)節(jié)尚不清楚。記者就降價一事向漢王方面了解，企業(yè)相關(guān)人士表示尚未有官方消息。
其實(shí)，漢王在今年早些時間曾表示，將按照“三年終端，三年平臺，三年服務(wù)”的戰(zhàn)略規(guī)劃，除硬件要進(jìn)一步普及外，還要走的是亞馬遜的內(nèi)容平臺之路。
但僅有轉(zhuǎn)型的概念和說辭，顯然還不足以預(yù)示光明的未來。分析人士認(rèn)為，國內(nèi)電紙書企業(yè)要實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型，既要有堅(jiān)實(shí)的硬件基礎(chǔ)，還要有自主、清晰的內(nèi)容產(chǎn)品架構(gòu)。從目前來看，國內(nèi)企業(yè)與亞馬遜還有很大差距。
此外，漢王從去年開始就已在平板領(lǐng)域布陣，推出10英寸的平板產(chǎn)品。根據(jù)中國商標(biāo)網(wǎng)公開的信息顯示，漢王科技已于日前拿下“TouchPad”在華商標(biāo)權(quán)，使用期限為10年。不過，公開信息顯示，有廠商在今年3月和5月兩度就“TouchPad”商標(biāo)提出異議。業(yè)內(nèi)人士分析指出，提出異議廠商極有可能就是惠普。據(jù)了解，惠普今年2月推出的基于webOS系統(tǒng)的TouchPad平板電腦，由于該與漢王科技TouchPad平板電腦名稱一致，推出當(dāng)天有關(guān)商標(biāo)使用權(quán)的問題就引發(fā)業(yè)內(nèi)關(guān)注。
值得注意的是，從目前情況來看，商標(biāo)問題暫未明晰，這可能對惠普Touchpad在中國的上市計(jì)劃產(chǎn)生影響。
電紙書巨頭亞馬遜也在進(jìn)行著“轉(zhuǎn)型低價”策略，在今年初，亞馬遜將kindle的售價調(diào)低至189美元，折合人民幣約1266元。而亞馬遜日前推出了軟件商城、在線音樂，而外媒更透露，今年第三季度亞馬遜平板電腦將搭載Android系統(tǒng)，以新一代Kindle面貌問世，每月出貨量80萬臺，欲正面與蘋果ipad抗擊。
更犀利的是，《連線》雜志聯(lián)合創(chuàng)始人凱文·凱利預(yù)測，亞馬遜Kindle的價格到年底可能會降到零。該預(yù)期得到業(yè)界多方面的反響，而美國一商業(yè)網(wǎng)站分析人士則表示，Kindle不會實(shí)行免費(fèi)模式，但很有可能實(shí)施所謂的會員制，例如為繳納了年費(fèi)的用戶提供超低價的Kindle以及內(nèi)容服務(wù)。
討論：
電紙書曇花一現(xiàn)？
相比功能較為單一、黑白屏的電紙書，目前市場主流的平板電腦的功能更為豐富，不僅具備彩屏、攝像頭、電紙書閱讀、瀏覽網(wǎng)頁，還能打游戲等，更有9英寸、7英寸、5英寸等不同選擇。更重要的是，當(dāng)前市場價格，電紙書并不比平板電腦便宜多少。據(jù)了解，主流電紙書價格集中在1500～2000元，而全新iPad 2的價格也僅為3688元，一代iPad更降到3000元以下，價格差并不大。而且，在電紙書市場一直以來最大問題是，用戶對這種消費(fèi)品的心理價位不高，記者在采訪中了解到，大部分消費(fèi)者都認(rèn)為，電紙書最合理的價位在500元左右。超過1500元的，倒不如再花多一點(diǎn)錢購買平板電腦。
如此看來，電紙書行業(yè)是否已進(jìn)入窮途末路，成為曇花一現(xiàn)？大部分業(yè)界不這樣認(rèn)為。根據(jù)美國出版商協(xié)會日前發(fā)布的銷售報(bào)告顯示，目前，電紙書在美國銷售額均超過紙質(zhì)書，電紙書已成為最受歡迎的閱讀格式，它目前已成為讀者閱讀習(xí)慣的一部分。而中國新聞出版研究院4月發(fā)布的“第八次全國國民閱讀調(diào)查”結(jié)果顯示，2010年，我國18周歲~70周歲國民各種閱讀媒介的閱讀率中，數(shù)字化閱讀的增幅最大。2010年數(shù)字化閱讀方式的接觸率為32.8%，比2009年的24.6%增加了8.2個百分點(diǎn)，增幅為33.3%。
易觀國際分析師認(rèn)為，平板電腦不可能替代電紙書，但國內(nèi)電子閱讀器會被平板電腦約束在一個空間內(nèi)，并且短時間內(nèi)難以突圍。國外用戶之所以愿意接受電紙書，是因?yàn)閲獾募垙埍容^貴，書本價格高。但中國用戶的閱讀習(xí)慣難以在短時間內(nèi)改變。