三星、LG總算吃了一顆定心丸。昨天，以韓國總理鄭云燦為委員長的韓國產(chǎn)業(yè)技術保護委員會審核批復了這兩大液晶面板巨頭在中國規(guī)劃高世代項目的申請，這比原定批復期限提前近一個月。

對此，三星、LG北京總部人士表示，樂見政府開放表態(tài)，但還沒看到詳細細節(jié)，不便評論。

其實他們早已開始在華布局。8月下旬，LG與廣州市有關方面簽訂了不具約束力協(xié)議，打算投資近40億美元設立8.5代面板生產(chǎn)線；11月初，該公司又迅速與廣州市政府在首爾正式簽訂了協(xié)議。三星電子8月末也曾表示，希望在自己顯示器生產(chǎn)基地蘇州設立一座高世代面板工廠，但在項目選擇上有所遲疑，起初傳出是8代，后來該公司對外公布說是7.5代。

兩大巨頭確實無法離開中國，它們甚至對中國市場已形成高度依賴。韓國知識經(jīng)濟部統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，2009年前11個月，韓國超過40%的IT產(chǎn)品出口到了中國（含香港），超過了美、日、歐三大主力市場的總和，其中最關鍵的出口產(chǎn)品正是面板、半導體。

以電視為例，中國已超過美國成為全球最大電視市場。Display Search數(shù)據(jù)顯示，中國液晶電視份額全球占比將從2008年的12.7%躥升至2013年的21.1%。

為搶占中國市場，三星、LG的老對手——日本夏普已捷足先登，敲定南京6代與8代線項目。中國臺灣地區(qū)的友達、奇美也分別在華東、華南暗中布局。過去一年，臺企是大陸家電下鄉(xiāng)政策的最大受益企業(yè)。幾天前，臺灣地區(qū)已發(fā)出強烈開放信號，稱下月將正式審核相關企業(yè)的申請。這些無疑使韓國企業(yè)感受到了巨大壓力。

LG 顯示總經(jīng)理權暎壽幾天前憂心忡忡地說，如果再不去中國大陸市場，那里將被臺企和日企“占領”。

“雖然存在技術外泄的副作用，但是為搶占迅速增長的中國市場，在當?shù)亟◤S在情理當中。”韓國總理辦公室昨天的公告稱。

但是指望韓國毫無保留地將技術輸向中國也絕無可能。三星、LG的面板項目都是“有條件”開放。韓國知識經(jīng)濟部前天表示，將重新制定防止核心技術泄露的對策，“并以與國內(nèi)零配件供應商同時進軍（中國）為條件”，開放兩大項目。而昨日的公告中沒有披露詳細配套細節(jié)。

在等待的幾個月里，圍繞著兩大面板項目，韓國政府、產(chǎn)業(yè)界、學界的爭議不斷，它們擔心技術外泄。過去多年，韓國出臺多項專門針對中國的技術管制措施，尤其是《防止產(chǎn)業(yè)技術外流及保護產(chǎn)業(yè)技術法》，它成了面板、半導體項目難以突破的障礙。

批準前一天，韓國知識經(jīng)濟部焦慮地對外表示：“液晶面板核心技術很可能流向國外?！币恢敝С秩?、LG項目的韓國知識經(jīng)濟部長官崔炅煥，一方面說要搶占中國市場，一方面又說中國沒有面板核心技術，如果韓國技術外泄，這一主力出口產(chǎn)品將遭受重創(chuàng)。

“魚與熊掌不可兼得”，無論如何，作為逐利的三星、LG這樣的企業(yè)來說，應該還是樂見在華擴張步伐加快的。