軟媒小編：英偉達(dá)（Nvidia）今天正式發(fā)布了其目前最頂級(jí)的雙GPU架構(gòu)顯卡GTX 690，本文來自英偉達(dá)中國官方網(wǎng)站最新稿件文章，全文如下——

原文標(biāo)題：《完美性能: 隆重推出英偉達(dá)™ 精視™ (NVIDIA® GeForce®) GTX 690》

2012 年 4 月 28 日

作者 James Wang

在英偉達(dá)四年多以前著手打造 Kepler GPU 架構(gòu)時(shí)，首要的焦點(diǎn)是節(jié)能。 我們發(fā)現(xiàn)，處理器越來越多地受限于功耗。 提升性能的唯一方式是能夠以同等的功耗完成更多工作。

Bjorn3D 是一家自從 Voodoo 時(shí)代就開始測(cè)試顯卡的網(wǎng)站，該網(wǎng)站的文章這樣總結(jié)道：「英偉達(dá)精視 GTX 680 不僅僅是最快的單 GPU 顯卡，而且也是 Bjorn3D 測(cè)試過的最節(jié)能、最安靜的高端旗艦顯卡。」

節(jié)能性對(duì)高端顯卡來說很重要，而對(duì)于打造雙 GPU 顯卡來說，節(jié)能性可以稱得上十分關(guān)鍵。 在雙 GPU 顯卡中，兩顆 GPU 必須爭(zhēng)奪有限的功耗、散熱和顯卡空間。 而這正是 Kepler 最值得稱道之處。

rc="/21ic_image/21icimage/zb-images/245/20120429_173844_962.jpg" />

全新的英偉達(dá)精視 GTX 690 是英偉達(dá)公司的旗艦顯卡。 該顯卡采用兩顆 Kepler GPU，不但在 3D 性能方面開創(chuàng)了紀(jì)錄，而且其節(jié)能性令人難以置信。英偉達(dá)精視 GTX 690 的性能幾乎等同于兩塊組成速力配置的英偉達(dá)精視 GTX 680，然而功耗和噪音卻小得多。 我們的工程師并不滿足于此，他們又向前邁出了一步。

從法拉利的 F12 Berlinetta 到 B&W 的 Nautilus 揚(yáng)聲器，任意一種旗艦級(jí)產(chǎn)品都是外形與功能并重。 在英偉達(dá)精視 GTX 690 上，我們的工程師和工業(yè)設(shè)計(jì)師在視覺上運(yùn)用全新的美感來表現(xiàn) Kepler 雙 GPU 顯卡不折不扣的強(qiáng)勁性能。

工業(yè)設(shè)計(jì)

英偉達(dá)精視 GTX 690 的工業(yè)設(shè)計(jì)直接反映出了隱藏在該顯卡外表下的內(nèi)容： 兩顆 Kepler GPU、巨大的圖形處理能力、超長的產(chǎn)品壽命。 從視覺上看，強(qiáng)悍的金屬外觀和裸露的散熱片猶如 F1 賽車的發(fā)動(dòng)機(jī)缸體一般。

顯卡的正面板由兩種材料制成。 外框架由鑄鋁制成，采用三價(jià)鉻電鍍處理，令顯卡堅(jiān)固耐用、具有啞光效果。 中央風(fēng)扇外殼由鎂合金注射成型。 由于鎂合金具有重量輕、散熱快以及可抑制噪音的特性，因而在汽車與航空領(lǐng)域 (包括布加迪威龍跑車和 F-22 猛禽戰(zhàn)機(jī)的引擎) 中應(yīng)用廣泛。 為了打造出風(fēng)扇外殼所需的復(fù)雜幾何圖形，我們運(yùn)用了一種叫做觸變成型的注射成型方法，將液態(tài)的鎂合金注射到模具中。 這種方法讓我們能夠打造出精美的幾何圖形以及實(shí)現(xiàn)完美的緊密配合。

散熱與噪音

高性能顯卡上的整體游戲體驗(yàn)在很大程度上受發(fā)熱量與噪音的影響。 理想的顯卡雖然快，但是發(fā)熱量小且運(yùn)行安靜。

英偉達(dá)精視 GTX 690 通過一對(duì)定制的均熱 板散熱片來實(shí)現(xiàn)冷卻。 不同于傳統(tǒng)散熱片所采用的傳導(dǎo)散熱方式，均熱板利用導(dǎo)熱性更勝一籌的蒸發(fā)散熱方式。 每一個(gè)均熱板內(nèi)部都含有少量的純凈水。 隨著 GPU 溫度升高，水會(huì)蒸發(fā)，從而帶走這一過程中的熱量。 蒸汽到達(dá)散熱片頂端時(shí)，就會(huì)冷卻，凝結(jié)成水，這一過程會(huì)不斷地重復(fù)。 這有點(diǎn)像微型的水冷系統(tǒng)，由于液體完全處于散熱片之內(nèi)，因此無需配管也沒有機(jī)會(huì)漏液。

中置的軸流式風(fēng)扇引導(dǎo)空氣吹過散熱片。 氣流越流暢，產(chǎn)生的噪音就越小。 我們的工程師投入了巨大精力來優(yōu)化散熱片間距和氣流吹進(jìn)散熱片的角度。 風(fēng)扇正下方區(qū)域刻有低矮的通道，以促進(jìn)氣流的流暢度。 風(fēng)扇下方的所有部件均設(shè)計(jì)為低矮型，這樣就不會(huì)導(dǎo)致湍流或阻礙氣流。 我們的聲學(xué)工程師還對(duì)風(fēng)扇控制軟件進(jìn)行了微調(diào)，使風(fēng)扇轉(zhuǎn)速的變化呈循序漸進(jìn)式，而非驟變。

所有這些措施不但降低了所產(chǎn)生的噪音，更令噪音變得不易察覺。 由于消除了顯卡雜波，因此消除了高頻聲。 當(dāng)你單單只聽風(fēng)扇時(shí)，它的聲音干凈而流暢。

性能

雙 GPU 顯卡類似于把雙路英偉達(dá)速力配置濃縮到一塊顯卡當(dāng)中。 盡管過去雙 GPU 顯卡在性能上一直落后于同檔的英偉達(dá)速力配置。 當(dāng)把兩顆 GPU 放到同一塊顯卡上時(shí)，它們合在一起的發(fā)熱量超出了最強(qiáng)散熱器的負(fù)載范圍，結(jié)果是必須降低時(shí)鐘頻率。 例如，在上一代產(chǎn)品中，最快的單 GPU 顯卡圖形時(shí)鐘頻率為 722 MHz，而顯存數(shù)據(jù)傳輸率是 4008MHz。 在雙 GPU 顯卡上，圖形時(shí)鐘頻率為 607 MHz，顯存數(shù)據(jù)傳輸率是 3212MHz。

Kepler 全力專注節(jié)能性的做法在這方面帶來的回報(bào)最為可觀。 英偉達(dá)精視 GTX 690 上的 GPU 動(dòng)態(tài)提速頻率為 1019 MHz，僅比英偉達(dá)精視 GTX 680 的 1058 MHz 低一點(diǎn)點(diǎn) (2.8%)。 而且，所有其它技術(shù)參數(shù)都相同： 兩款顯卡在核心數(shù)量、顯存速度、每顆 GPU 的顯存帶寬等方面均相同。

這意味著，英偉達(dá)精視 GTX 690 的性能就像兩塊英偉達(dá)精視 GTX 680 組成速力配置一樣，兩顆 Kepler GPU 置于同一塊顯卡上與單 GPU 顯卡相比幾乎沒有任何折中。

英偉達(dá)精視 GTX 690 規(guī)格參數(shù)

在游戲性能方面，英偉達(dá)精視 GTX 690 十分驚人，它能夠毫不費(fèi)力地以最高設(shè)置運(yùn)行幾乎所有的當(dāng)今游戲。 為了真正發(fā)揮它的性能，玩家可以連接三臺(tái)顯示器，在英偉達(dá)環(huán)繞模式下以 5760 x 1080 分辨率暢玩自己鐘愛的游戲，玩家甚至能夠采用英偉達(dá) 3D 立體幻鏡環(huán)繞模式來運(yùn)行游戲。

四路英偉達(dá)速力

盡管英偉達(dá)精視 GTX 690 擁有驚人的性能，但一些玩家還是注定會(huì)追求更高性能。 四路英偉達(dá)速力配置就可以滿足這種需求。 當(dāng)玩家在一塊英偉達(dá)速力主板上將兩塊英偉達(dá)精視 GTX 690 顯卡連接起來時(shí)，四顆 GPU 就能夠在四路英偉達(dá)速力模式下共同工作。 每一顆 GPU 處理不同的幀，在單位時(shí)間內(nèi)處理的幀數(shù)可以達(dá)到四倍。 因此性能快得簡直無法比喻。

在「戰(zhàn)地 3 (Battlefield 3)」中，使用 2560 x 1600 分辨率、在所有設(shè)置調(diào)至最高的情況下，幀速率能夠超過 120 FPS。 「孤島危機(jī) 2 (Crysis 2)」的幀速率略低于 100 FPS。 在硬件要求最高的游戲「地鐵 2033 (Metro 2033)」中，性能幾乎呈直線上升狀，幀速率達(dá)到 56 FPS。

更光滑的邊緣和更流暢的幀速率

FXAA 和英偉達(dá)自適應(yīng)垂直同步是我們?cè)谟ミ_(dá)精視 GTX 680 發(fā)布之時(shí)推出的兩種技術(shù)，這兩種技術(shù)在英偉達(dá)精視 GTX 690 上則更加有用。

以高分辨率運(yùn)行游戲時(shí)，尤其是以環(huán)繞模式運(yùn)行時(shí)，會(huì)占用大量的顯存。 傳統(tǒng)的 MSAA 一般會(huì)占用四倍顯存，通常導(dǎo)致該抗鋸齒技術(shù)運(yùn)用起來不切實(shí)際。 另一方面，F(xiàn)XAA 技術(shù)并不額外占用顯存，但是卻能夠?qū)崿F(xiàn)同等甚至更好的抗鋸齒效果，從而讓玩家能夠在啟用抗鋸齒的情況下以超大分辨率運(yùn)行游戲。

rc="/21ic_image/21icimage/zb-images/245/Portal2-FXAA-650.jpg" />

「?jìng)魉烷T 2 (Portal 2)」中的 FXAA。 here 點(diǎn)此查看 4xMSAA 與 FXAA 之間的縮放對(duì)比。 center>

與之類似，自適應(yīng)垂直同步技術(shù)能夠根據(jù)幀速率情況來啟用和關(guān)閉垂直同步，因而自然是英偉達(dá)精視 GTX 690 的伙伴。 在極高的幀速率下，幀撕裂的情況很嚴(yán)重，不只是撕裂成兩半，而是撕裂成多個(gè)獨(dú)立的帶狀。 啟用自適應(yīng)垂直同步后，可以在消除撕裂效果的情況下保持穩(wěn)定的 60 FPS。 假如幀速率降至 60 以下，該技術(shù)會(huì)動(dòng)態(tài)地關(guān)閉垂直同步，以防止出現(xiàn)畫面遲滯情形。

改進(jìn)的幀速率測(cè)量

Kepler 采用了基于硬件的幀速率測(cè)量技術(shù)，該技術(shù)有助于最大限度減少畫面遲滯現(xiàn)象。在英偉達(dá)速力模式下，兩顆 GPU 通過處理依次接連的幀而達(dá)到分擔(dān)工作負(fù)荷的目的，一顆 GPU 處理當(dāng)前幀，而另一顆 GPU 則處理下一幀。 然而因?yàn)槊恳粠墓ぷ髫?fù)荷不盡相同，兩顆 GPU 完成處理所用的時(shí)間也會(huì)不同。 如果以不同的間隔將這些幀發(fā)送至顯示器，就會(huì)導(dǎo)致畫面遲滯。

英偉達(dá)精視 GTX 690 采用測(cè)量機(jī)制 (類似于高速公路入口的交通測(cè)量儀) 來控制幀流量。 通過監(jiān)控發(fā)送至顯示器的幀以及對(duì)不一致的情形進(jìn)行調(diào)整，幀速率就能夠更加流暢和始終如一。 [!--empirenews.page--]

結(jié)束語

將兩顆完全獨(dú)立的 GPU 設(shè)計(jì)到一塊顯卡上是一個(gè)巨大的工程挑戰(zhàn)。 性能、功耗、發(fā)熱量以及噪音之間的協(xié)調(diào)始終是一種此消彼長的情形。 最終結(jié)果幾乎總是要有所折中。

然而英偉達(dá)精視 GTX 690 也許是首款以全規(guī)格的形式出現(xiàn)且沒有折中的雙 GPU 顯卡。 它是大幅超越競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的全球最快顯卡。 它比上一款產(chǎn)品運(yùn)行起來更安靜、功率更低。 它囊括了諸多特性，可消除鋸齒現(xiàn)象、保持流暢的幀速率。 為了使其達(dá)到登峰造極的水準(zhǔn)，該顯卡采用了最好的材料，經(jīng)專家設(shè)計(jì)，外觀直接體現(xiàn)了內(nèi)在的強(qiáng)勁性能。

該顯卡專為真正的發(fā)燒友而設(shè)計(jì)，廠商建議零售價(jià)為 999 美元。 有些發(fā)燒友追求極致性能，有些玩家需要?dú)v經(jīng)數(shù)代卻不過時(shí)的顯卡，對(duì)于他們來說，英偉達(dá)精視 GTX 690 也許正是他們一直所期待的那款顯卡。