譯 近日，英國(guó)2014年照明設(shè)計(jì)獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)結(jié)果在倫敦的慶典上得以宣布。今年是這一評(píng)選活動(dòng)的第12年，在本屆評(píng)選中，BDP成為今年的大贏家，共捧回三項(xiàng)大獎(jiǎng)，包括頒發(fā)給馬克·里德勒的年度照明設(shè)計(jì)師大獎(jiǎng)。Hoare Lea Lighting因其“西部貨?！表?xiàng)目而獲得兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。同時(shí)獲獎(jiǎng)的還有Maurice Brill Lighting Design(MBLD)。

《照明》雜志編輯本·克羅寧說(shuō)：“我們看到了越來(lái)越多的來(lái)自國(guó)際照明設(shè)計(jì)公司的作品，尤其是來(lái)自遠(yuǎn)東和德國(guó)的公司......我們也開(kāi)始看到一大批100%采用LED照明的設(shè)計(jì)?！?MBLD的總監(jiān)羅伯·霍尼韋爾表示：“獲得兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)是MBLD的榮譽(yù)，頒獎(jiǎng)之夜處處都精彩，并且一如既往地反映和代表了行業(yè)中偉大照明設(shè)計(jì)的頂峰。我希望這能夠激發(fā)所有的照明設(shè)計(jì)師持續(xù)突破設(shè)計(jì)和質(zhì)量的邊界?！?/p>

頒獎(jiǎng)之夜有800多名行業(yè)領(lǐng)軍的照明設(shè)計(jì)師、生產(chǎn)商、建筑師以及部分終端用戶參與。在典禮之后還有80年代主題的慶祝晚會(huì)，一直持續(xù)到深夜。

倫敦泰特現(xiàn)代美術(shù)館項(xiàng)目一期，馬克斯·福德姆設(shè)計(jì)(日光照明)

伯明翰斯諾希爾項(xiàng)目，MBLD設(shè)計(jì)，NJO Creative LEDs贊助(戶外照明)

倫敦市政廳地下室，DPA Lighting Design設(shè)計(jì)，Precision Lighting贊助(古跡照明)

倫敦夏德大廈中式照明，Into Lighting + David Yeo設(shè)計(jì)(餐飲酒店照明)

阿塞拜疆首都阿庫(kù)阿利耶夫文化中心，MBLD設(shè)計(jì)，Oldham Lighting贊助(室內(nèi)照明國(guó)際項(xiàng)目)

EICC，BDP設(shè)計(jì)(休閑娛樂(lè)照明)

西部貨棧項(xiàng)目，Hoare Lea Lighting設(shè)計(jì)，Lutron贊助(低碳照明設(shè)計(jì))

西部貨棧項(xiàng)目，Hoare Lea Lighting設(shè)計(jì)(工作區(qū)照明)

普利茅斯瑪麗露絲博物館，DHA Design設(shè)計(jì)(公共建筑物照明)

利茲三一學(xué)院，BDP設(shè)計(jì)(大型零售區(qū)域照明)

達(dá)勒姆大教堂商店，Sutton Vane Associates設(shè)計(jì)(小型零售區(qū)域照明)

伯恩茅斯海洋節(jié)“消失的光線”藝術(shù)裝置，Michael Grubb Studio設(shè)計(jì)(特殊照明項(xiàng)目)