譯 在日本東京的地鐵站里，站臺(tái)的末端安裝了一盞藍(lán)色的LED燈，它的作用是幫助降低地鐵內(nèi)的自殺率。盡管目前東京市的自殺率正在逐漸降低，但它仍是全球自殺率最高的城市之一(2013年共2825例)。

日本政府為了降低城市的自殺率采取了多項(xiàng)措施，其中日常能看到的就包括在地鐵內(nèi)設(shè)置自動(dòng)門、障礙物以及藍(lán)光LED燈等。2013年發(fā)表在《情感障礙雜志》上的一篇學(xué)術(shù)研究表明安裝有藍(lán)光LED燈的地鐵站的自殺率比沒有安裝藍(lán)光燈的地鐵站要低84%。其原因目前尚不十分清楚，部分研究人員認(rèn)為是由于這種燈光對(duì)情緒所起到的積極作用。