三星與LG顯示兩家液晶面板制造商最近決定停止專利和解的談判。去年三月，在韓國(guó)政府的敦促下，兩家公司的高層管理人員進(jìn)行第一次會(huì)面。

盡管有韓國(guó)政府的介入，談判的失敗，究其原因，在于雙方在專利共享問題上的分歧。三星希望和LG顯示簽訂專利交叉許可協(xié)議，而后者對(duì)此持謹(jǐn)慎態(tài)度。

“LG顯示器的管理層顯然認(rèn)為他們的技術(shù)稍稍領(lǐng)先三星。”一位業(yè)內(nèi)人士表示，“雙方未能協(xié)商的原因在于有人認(rèn)為其中一方必須支付專利共享的費(fèi)用。”

結(jié)果，共顯專利的共享變得更加困難。此前，業(yè)內(nèi)預(yù)測(cè)，如果雙方達(dá)成協(xié)議，他們所擁有的數(shù)以萬計(jì)的OLED和LCD專利將有效提高兩家公司的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。

一名韓國(guó)顯示行業(yè)協(xié)會(huì)的官員說，“中國(guó)，日本和臺(tái)灣企業(yè)正在全球顯示器市場(chǎng)中積極追趕韓國(guó)公司。如果世界上最大和第二大液晶面板廠商達(dá)成協(xié)議，這將鞏固韓國(guó)顯示器產(chǎn)業(yè)的地位”。

2012年多家LG聯(lián)營(yíng)公司就涉嫌泄漏三星的OLED顯示專利而被起訴，兩家公司的專利糾紛因此被點(diǎn)燃。在此之后，三星開始多次指責(zé)LG應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。LG則否認(rèn)這個(gè)說法，從而引發(fā)雙方的專利糾紛。最后，他們各自提起2項(xiàng)專利侵權(quán)訴訟。

之后當(dāng)這兩家公司開始談判時(shí)，他們各自放棄了1項(xiàng)訴訟。目前，LG的7項(xiàng)OLED技術(shù)專利和三星的7項(xiàng)LCD專利仍處于糾紛之中。

翻譯：Jan