親愛的朋友們：


自從戈登堡發(fā)明印刷機(jī)以來，信息通信技術(shù)可以說是推動
社會和經(jīng)濟(jì)變革的最強(qiáng)有力的工具。但是我們不應(yīng)忘記，在書籍普及之前，人們?yōu)橹冻隽硕嗌倨D
辛的努力。同樣，人們?yōu)榱藦V泛使用信息通信技術(shù)也在做著同樣的努力。


信息技術(shù)的取得，可以幫助世界上最貧窮、最偏僻地區(qū)開
辦的小企業(yè)和作坊進(jìn)入國內(nèi)甚至全球市場的主流。


信息通信技術(shù)將使跨越薄弱基礎(chǔ)設(shè)施成為可能，遠(yuǎn)離市場
將不再成為障礙，供銷渠道不暢也將成為歷史。


信息通信技術(shù)可以更有效地提供衛(wèi)生和教育服務(wù)，因?yàn)槿?br />們足不出戶、足不出社區(qū)就可以享受服務(wù)。


信息通信技術(shù)可以使農(nóng)業(yè)區(qū)受益，農(nóng)民和農(nóng)村地區(qū)通過迅
速獲得天氣報(bào)告、新的生產(chǎn)方法和市場等信息，提高生產(chǎn)效率。商人和企業(yè)家也可以受益于信息和
機(jī)遇，在國內(nèi)、區(qū)域內(nèi)和全球范圍內(nèi)推銷生意。


在改進(jìn)治理方面，信息通信技術(shù)也極為有效。曾經(jīng)與世隔
絕且默默無聞的發(fā)展中國家人民--無論男女，身居何地--均有了表達(dá)自己意見的途徑。


但是信息通信技術(shù)的獲取并不均衡。不僅國與國之間，而
且在各國國內(nèi)，技術(shù)的使用和獲取方面常有著天壤之別。城鄉(xiāng)之間，貧富之間，受教育者與文盲之
間，男人與女人之間，均是如此。


技術(shù)方面已取得了很大進(jìn)展，然而要做到使全人類都能受
益于信息通信技術(shù)帶來的好處，政府和社會團(tuán)體還需采取更多的行動。技術(shù)僅僅是個開端，從某種
意義上講，是最容易的一步。艱難的工作在于如何將技術(shù)用于政治、商業(yè)、文化和法律等明確性較
淡化的領(lǐng)域。


為推動這個復(fù)雜的問題的解決，國際電聯(lián)成員將今年世界
電信日的主題定為：信息通信技術(shù)為所有人服務(wù)：給予人們跨越數(shù)字鴻溝的能力。


鑒于信息通信技術(shù)在社會和經(jīng)濟(jì)發(fā)展中發(fā)揮的巨大作用，
對于所有那些未能充分參與以知識為基礎(chǔ)為數(shù)字經(jīng)濟(jì)的人們來說，給他們提供獲取信息通信技術(shù)的
機(jī)會是十分重要的。


我們必須運(yùn)用信息技術(shù)的力量改善人們的經(jīng)濟(jì)、社會和文
化生活。我們需要政府大力實(shí)施促進(jìn)信息通信技術(shù)傳播的戰(zhàn)略。這對于成功實(shí)現(xiàn)任何發(fā)展舉措、對
于當(dāng)今世界上從未聽到過電話撥號音的千百萬人民的未來，是至關(guān)重要的。任務(wù)是艱巨的。但是如
果要實(shí)現(xiàn)信息社會的承諾，我們就必須完成這項(xiàng)使命。


國際電信聯(lián)盟秘書長


內(nèi)海善雄


摘自ZDNet China