劉英赫


8月25日，從倫敦傳來(lái)消息中國(guó)電信與FLAG Telecom達(dá)成了一項(xiàng)數(shù)百萬(wàn)美元的協(xié)
議，在中美間提供多個(gè)STM-16的穩(wěn)定的30Gbits/s的傳輸容量。這些STM-16將提供全電路的高質(zhì)
通道，來(lái)承載往來(lái)于中國(guó)和美國(guó)西海岸間的大量的話(huà)音、數(shù)據(jù)和互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)。



該協(xié)議預(yù)期將滿(mǎn)足中長(zhǎng)期的業(yè)務(wù)發(fā)展的需求，也將FLAG定位為中國(guó)電信的主要
的傳輸容量供應(yīng)商之一。不斷快速增長(zhǎng)的IP通話(huà)量和互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)帶寬的緊張促成了這次合作。在
2004年6底，中國(guó)有一千一百萬(wàn)的互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)，相比2003年底增長(zhǎng)了50%， 預(yù)計(jì)2004全年增幅將
達(dá)100%，未來(lái)三年平均增幅將達(dá)50%。



經(jīng)過(guò)記者了解，F(xiàn)LAG Telecom是Reliance集團(tuán)的成員之一，后者則是印度最大
的移動(dòng)通信運(yùn)營(yíng)商，擁有一個(gè)覆蓋整個(gè)印度的、大容量的數(shù)字網(wǎng)絡(luò)，提供有線(xiàn)和無(wú)線(xiàn)業(yè)務(wù)，提供話(huà)
音、數(shù)據(jù)和視頻業(yè)務(wù)。FLAG Telecom擁有超過(guò)180個(gè)運(yùn)營(yíng)商的客戶(hù)基礎(chǔ)，其中包括世界排名前十的
全部國(guó)際運(yùn)營(yíng)商。FLAG擁有并管理著一個(gè)跨越四大洲的廣闊的光纖網(wǎng)絡(luò)，連接著亞洲、歐洲、中
東和美國(guó)的主要市場(chǎng)。同時(shí)，F(xiàn)LAG還運(yùn)行著一個(gè)基于IP網(wǎng)絡(luò)的低延時(shí)的全球MPLS網(wǎng)絡(luò)，它連接了
大多數(shù)主要的國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)交換中心。



中國(guó)電信的常小兵副總經(jīng)理說(shuō)：“互聯(lián)網(wǎng)、寬帶業(yè)務(wù)是當(dāng)前最主要的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)
點(diǎn)，和FLAG的合作讓我們能滿(mǎn)足不斷增長(zhǎng)的用戶(hù)需求，也確保我們滿(mǎn)足預(yù)料中的新的帶寬業(yè)務(wù)的
增長(zhǎng)需求。中國(guó)電信接受FLAG的報(bào)價(jià)，是因?yàn)槠淇梢栽谝粋€(gè)高效益的前提下提供高質(zhì)量、靈活的
解決方案。我們的傳輸通道將完全建立在最新一代的光纜系統(tǒng)上，該系統(tǒng)還能提供各種恢復(fù)手段。
我們兩家公司非常滿(mǎn)意長(zhǎng)期以來(lái)所建立的關(guān)系，早在1997年，中國(guó)電信就為FLAG的歐亞海纜系
統(tǒng)——中國(guó)參與的第一條私營(yíng)海纜，在上海建立了海纜站。FLAG是我們主要的長(zhǎng)期傳輸容量供應(yīng)
商，我們期待著保持和他們的這種緊密的合作。”



在此次合作中，F(xiàn)LAG提供了一個(gè)基于FLAG North Asia Loop(FNAL)和Tyco的
跨太平洋光纜的完整的解決方案。





摘自《中國(guó)電子報(bào)》