北京時間2004年7月28日晚11時（美國中部時間2004年7月28日8時）,華為公司、思
科公司、3COM公司向美國德州東區(qū)法院馬歇爾分院提交終止訴訟的申請，法院據此簽發(fā)法
令,終止思科公司對華為公司的訴訟，最終全部解決了該起知識產權案件的爭議。各方的律
師費用、訴訟費用及相關其他費用都由各方自行承擔。各方終止訴訟的協(xié)議內容均屬保密，
各方不得披露。



此法令意味思科今后不得再就此案提起訴訟或者以相同事由提起訴訟。



華為對此結果感到滿意。事實表明，華為是值得客戶和合作伙伴信賴的。為客戶服
務是華為存在的唯一理由，我們將繼續(xù)大力投入研究開發(fā)，重視客戶化解決方案的創(chuàng)新，尊
重和保護知識產權，珍視合作伙伴關系。



我們將一如既往地奉行“質量好、綜合成本低、服務好、優(yōu)先滿足客戶需求”的戰(zhàn)
略，與我們的合資企業(yè)華為3Com共同為客戶創(chuàng)造價值，提供優(yōu)質的產品、服務及解決方案。



一年多來，華為公司全體員工始終兢兢業(yè)業(yè)、腳踏實地地做好本職工作，公司業(yè)務
沒有受到影響，公司國際市場銷售以及數據通信產品業(yè)務都取得了翻番的增長。



華為公司衷心感謝長期支持、幫助華為的廣大客戶、合作伙伴、媒體記者和社會各
界朋友。



華為技術有限公司



2004年7月29日


由CHINA通信網組稿