全球領(lǐng)先的致力于改進(jìn)人們聯(lián)絡(luò)、溝通和協(xié)作方式的互聯(lián)網(wǎng)解決方案提供商思科公司今天發(fā)布了截止到2007年4月28日的2007財(cái)年第三季度業(yè)績(jī)報(bào)告。公司總裁兼首席執(zhí)行官約翰•錢伯斯與首席財(cái)務(wù)官 丹尼斯•***暢談了公司業(yè)績(jī)和業(yè)務(wù)前景。

Q&A：首席執(zhí)行官約翰•錢伯斯談思科2007財(cái)年第三季度的業(yè)績(jī)

您認(rèn)為這個(gè)季度思科表現(xiàn)如何？

約翰•錢伯斯：在這個(gè)季度，公司收入仍保持迅猛的增長(zhǎng)勢(shì)頭，再創(chuàng)新高，非 GAAP 凈收入和非 GAAP 每股收益均有上佳表現(xiàn)。

本季度，公司實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的 89 億美元的總收入，比去年同期增長(zhǎng)了 21%。思科的原有業(yè)務(wù)銷售額延續(xù)了強(qiáng)勁的年增長(zhǎng)速度，再創(chuàng)歷史新高，同比約增長(zhǎng)了 17%。我們?cè)阡N售額提升、成本控制以及市場(chǎng)份額方面均實(shí)現(xiàn)了令人滿意的增長(zhǎng)。

訂單額繼續(xù)呈現(xiàn)穩(wěn)步增長(zhǎng)，產(chǎn)品的訂單一出貨比例高于1。不考慮科學(xué)亞特蘭大(Scientific Atlanta)的產(chǎn)品，思科產(chǎn)品訂單額增長(zhǎng)約15%。Scientific Atlanta 的訂單增長(zhǎng)率比去年同期高出 30%，與思科的財(cái)季增長(zhǎng)相一致。

第三季度的 GAAP 凈收入為 19 億美元，比去年同期增長(zhǎng)了 34%，非GAAP 凈收入為 21 億美元，比去年同期增長(zhǎng)了 16%。GAAP 每股收益為 0.30 美元，非 GAAP每股收益實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的 0.34 美元，比去年同期分別增長(zhǎng)了 36% 和 17%。第三季度生成的運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流為 24 億美元。我們回購(gòu)了 15 億美元的普通股。我們?cè)诘?3 季度結(jié)束時(shí)持有的現(xiàn)金、現(xiàn)金等價(jià)物和總投資為 223 億美元，比第二季度結(jié)束時(shí)持有的現(xiàn)金、現(xiàn)金等價(jià)物和總投資增長(zhǎng)了 17 億美元。

本季度出現(xiàn)了哪些亮點(diǎn)？

約翰•錢伯斯： 第三季度，我們最大的業(yè)務(wù)亮點(diǎn)是在電信運(yùn)營(yíng)商市場(chǎng)中的業(yè)務(wù)擴(kuò)展。我們的技術(shù)和業(yè)務(wù)架構(gòu)戰(zhàn)略是在多個(gè)客戶領(lǐng)域，將思科從電信運(yùn)營(yíng)商的戰(zhàn)術(shù)或戰(zhàn)略技術(shù)伙伴轉(zhuǎn)變成戰(zhàn)略業(yè)務(wù)伙伴。

除Scientific Atlanta的業(yè)務(wù)外，我們的路由、交換和高新技術(shù)產(chǎn)品收入年同比分別增長(zhǎng)了16%、15% 和約24%。Scientific Atlanta 的收入年同比增長(zhǎng)了大約 30%。在存儲(chǔ)、統(tǒng)一通信以及安全和無線業(yè)務(wù)的帶領(lǐng)下，除一個(gè)領(lǐng)域外，公司的最早一批高新技術(shù)業(yè)務(wù)收入均實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的年增長(zhǎng)。

從地區(qū)市場(chǎng)的角度看，本季度在我們開展業(yè)務(wù)的所有主要地區(qū)，訂單額都呈現(xiàn)出了強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭和平衡發(fā)展。尤其在新興市場(chǎng)，訂單額更是實(shí)現(xiàn)了高達(dá) 40% 的增長(zhǎng)率，其中東歐以超過50%位居榜首，中東和非洲緊隨其后，約45%。歐洲訂單額的同比增長(zhǎng)率繼續(xù)保持在10%以上。

美國(guó)的訂單額同步增長(zhǎng)約15%。亞太地區(qū)實(shí)現(xiàn)了穩(wěn)固增長(zhǎng)，約為 20%。日本的增長(zhǎng)率略有下降。

從思科原有業(yè)務(wù)客戶細(xì)分市場(chǎng)的角度看，我們?cè)谏虡I(yè)市場(chǎng)能力繼續(xù)增強(qiáng)，產(chǎn)品訂單額以年同比近20% 的速度繼續(xù)保持穩(wěn)步增長(zhǎng)。

電信運(yùn)營(yíng)商業(yè)務(wù)持續(xù)快速發(fā)展。本季度訂單額甚至超過了異常紅火的 2006財(cái)年第三季度，實(shí)現(xiàn)了17%的增長(zhǎng)。視頻業(yè)務(wù)繼續(xù)推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)需求，是潛在的“創(chuàng)造并交付網(wǎng)絡(luò)價(jià)值的殺手級(jí)應(yīng)用”。我們的高端思科CRS-1運(yùn)營(yíng)商級(jí)路由系統(tǒng)在2007年第三季度繼續(xù)熱銷，訂單額接近 2.5 億美元，轉(zhuǎn)換成年收入約為 10 億美元。與第二季度折合 4 億美元的年收入相比，進(jìn)步之快令人驚喜。

全球企業(yè)業(yè)務(wù)(包括公共部門業(yè)務(wù))的增長(zhǎng)率為14%，高于第二季度的12%。美國(guó)企業(yè)的訂單額增長(zhǎng)速度與第二季度持平，約為 5%。

許多技術(shù)公司都面臨挑戰(zhàn)。思科是如何克服挑戰(zhàn)的？您認(rèn)為推動(dòng)公司盈利的主要因素是什么？

約翰•錢伯斯： 我們的訂單額已經(jīng)連續(xù)13個(gè)季度實(shí)現(xiàn)了 12-19% 的年增長(zhǎng)率。我們?cè)诋a(chǎn)品、服務(wù)、地區(qū)和客戶細(xì)分市場(chǎng)全部實(shí)現(xiàn)了盈利，從而帶來總收入增長(zhǎng)。

與二季度相同，我們所有領(lǐng)域在第三季度的產(chǎn)品都實(shí)現(xiàn)了穩(wěn)步增長(zhǎng)。我們的核心路由、交換和高級(jí)技術(shù)產(chǎn)品收入繼續(xù)呈現(xiàn)喜人的業(yè)績(jī)。這一季度，我們共有14類產(chǎn)品和技術(shù)實(shí)現(xiàn)了年折合收入趕超10億美元的佳績(jī)。

思科服務(wù)公司收入現(xiàn)已占到總收入的 16%。通過執(zhí)行擴(kuò)展服務(wù)模式以及思科首席全球化官員 Wim Elfrink 的進(jìn)軍印度市場(chǎng)戰(zhàn)略，思科將體現(xiàn)出在客戶滿意度以及服務(wù)收入和利潤(rùn)增長(zhǎng)方面更突出的優(yōu)勢(shì)。

從思科的地區(qū)市場(chǎng)看，所有主要業(yè)務(wù)地區(qū)在第三季度無論在訂單額還是盈利方面都有上乘表現(xiàn)。單從思科原有業(yè)務(wù)的客戶細(xì)分市場(chǎng)角度看，我們?cè)谒膫€(gè)主要業(yè)務(wù)地區(qū)的商業(yè)客戶群均給公司帶來了高額利潤(rùn)，實(shí)現(xiàn)了與二季度相當(dāng)?shù)膬晌粩?shù)訂單額增長(zhǎng)率。

業(yè)務(wù)的發(fā)展推動(dòng)了對(duì)協(xié)作的需求。思科計(jì)劃如何完成這個(gè)轉(zhuǎn)變？

約翰•錢伯斯： 在思科看來，我們正處在一個(gè)獨(dú)特的市場(chǎng)轉(zhuǎn)型期，那就是網(wǎng)絡(luò)在逐漸滲透到人們生活的方方面面，而我們將網(wǎng)絡(luò)作為一切形式的通信與IT平臺(tái)的遠(yuǎn)景預(yù)測(cè)已成為現(xiàn)實(shí)。在公司持續(xù)保持高增長(zhǎng)率的同時(shí)，我們的通信和協(xié)作技術(shù)也在推動(dòng)著互聯(lián)網(wǎng)的下一個(gè)發(fā)展浪潮，也就是Web 2.0。這一趨勢(shì)正在讓人們、公司和國(guó)家之間以前所未有的方式進(jìn)行協(xié)作。

我們用了六年的時(shí)間為基于 Web 2.0 的這個(gè)高級(jí)協(xié)作階段做準(zhǔn)備。用我們的話說，Web 2.0 就是實(shí)現(xiàn)用戶協(xié)作的IT技術(shù)。這些技術(shù)包括 web 服務(wù)、統(tǒng)一通信、網(wǎng)真、博客、維基、P2P網(wǎng)絡(luò)、播客和 mash-ups 等。

我們相信，互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的第二個(gè)階段將從創(chuàng)新、生產(chǎn)率、個(gè)性化和流程變化等多個(gè)層面為整個(gè)業(yè)界開創(chuàng)新紀(jì)元。

Q&A： 首席財(cái)務(wù)官丹尼斯•***談思科2007財(cái)年第三季度的業(yè)績(jī)

您認(rèn)為思科在2007財(cái)年第三季度的財(cái)政表現(xiàn)如何？

Dennis Powell： 我們對(duì)本財(cái)年第三季度的出色業(yè)績(jī)感到非常滿意。無論是從地區(qū)市場(chǎng)、產(chǎn)品還是客戶細(xì)分市場(chǎng)角度來說，我們都保持了平衡發(fā)展，進(jìn)而推動(dòng)了思科業(yè)績(jī)的持續(xù)提升。

第三季度的總收入為 89 億美元，同比增長(zhǎng) 21%。其中產(chǎn)品收入總計(jì) 75 億美元，服務(wù)收入總計(jì) 14 億美元。二者的綜合收入同比增長(zhǎng)了大約 19%。

GAAP 凈收入為 19 億美元，比去年同期的 14 億美元增長(zhǎng)了 34%。非GAAP 凈收入為 21 億美元，比去年同期的 18 億美元增長(zhǎng)了 16%。

第三季度的 GAAP 每股收益在全面攤薄后為 0.30 美元，比去年同期的 0.22 美元增長(zhǎng)了36%。非 GAAP每股收益在全面攤薄后為 0.34 美元，比去年同期的 0.29 美元增長(zhǎng)了 17%。

我們?cè)诘?3 季度結(jié)束時(shí)持有的現(xiàn)金、現(xiàn)金等價(jià)物和總投資為 223 億美元，比第 2 季度結(jié)束時(shí)的 207 億美元有所增加。第三季度的運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流為 24 億美元，股票期權(quán)行權(quán)的收入總計(jì) 9.4 億美元。第三季度，思科以15億美元的總價(jià)回購(gòu)了5600萬股普通股，平均每股回購(gòu)價(jià)格為26.85美元。 [!--empirenews.page--]

Scientific Atlanta 的收入增長(zhǎng)在第三季度超過了預(yù)期目標(biāo)。您認(rèn)為主要原因是什么？

Dennis Powell： Scientific Atlanta Q3 收入為 7.52 億美元，實(shí)現(xiàn)了同比 32% 的增長(zhǎng)率，與思科的財(cái)季增長(zhǎng)相一致。

Scientific Atlanta 實(shí)現(xiàn)創(chuàng)紀(jì)錄的收入增長(zhǎng)主要?dú)w功于707 號(hào)法規(guī)的出臺(tái)、客戶向高清機(jī)頂盒的轉(zhuǎn)移、網(wǎng)絡(luò)升級(jí)以及國(guó)際市場(chǎng)拓展等多個(gè)因素。