北京時間2月4日消息，國外媒體上周五刊登分析文章稱，美國智能光纖網(wǎng)絡(luò)技術(shù)開發(fā)商Sycamore網(wǎng)絡(luò)(以下簡稱“Sycamore”)宣布該公司解散的消息后，也揭示了科技產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)一個亙古不變的道理：即使是曾經(jīng)如日中天的科技公司，如果無法緊跟時代最新技術(shù)發(fā)展潮流，最終也只能接受“無可奈何花落去”的結(jié)局。

以下為文章全文：

曾經(jīng)有那么一段時間，Sycamore被認為將有著巨大發(fā)展?jié)摿?mdash;—將成為互聯(lián)網(wǎng)流量管理領(lǐng)域的領(lǐng)先者。

只是這種情況已經(jīng)屬于歷史。本周五Sycamore已完全停業(yè)。這家總部位于美國馬薩諸塞州切姆斯福德(Chelmsford)市的公司當(dāng)天稱，已完成其剩余產(chǎn)品線的出售事宜，且公司股東已投票同意解散公司。Sycamore作為一家企業(yè)終止業(yè)務(wù)時的市值約為6600萬美元，遠遠低于該公司2000年3月將近450億美元的市值。

Sycamore過去15年從一家意欲征服全球的創(chuàng)業(yè)公司，到最終關(guān)門大吉的結(jié)局，也是科技產(chǎn)業(yè)領(lǐng)先者可能最終掩面而泣的鮮活例子。Sycamore的命運，不由讓人聯(lián)想起互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展初期人們的過高預(yù)期現(xiàn)象，當(dāng)時新上市公司能夠在僅有少量實際營收以及沒有任何利潤情況下，市值就能達到10億美元。

分析人士同時也指出，Sycamore今日的窮途末路，也是該公司戰(zhàn)略失誤所導(dǎo)致的必然結(jié)果：在市場需求下降后，Sycamore仍堅持使用其最初產(chǎn)品線，并捂著手上的10億美元現(xiàn)金不放，而不是將這些現(xiàn)金用于產(chǎn)品多樣化或進入新業(yè)務(wù)領(lǐng)域等用途。

英國知名市場研究公司Ovum首席分析師羅恩·克蘭(Ron Kline)表示：“我一直搞不明白Sycamore這家公司。他們似乎不太愿意向下一代技術(shù)投資。他們沒有做到與市場開發(fā)同步，因此也無法獲得客戶。”

對于上述看法，Sycamore及其兩位聯(lián)合創(chuàng)始人丹尼爾·史密斯(Daniel Smith)、古魯拉吉·德什帕德(Gururaj Deshpande)沒有回復(fù)電話或電子郵件。

發(fā)展歷程

史密斯和德什帕德于1998年聯(lián)合創(chuàng)建Sycamore時，他們兩人尚為電信產(chǎn)業(yè)的年輕明星。在Sycamore創(chuàng)建初期，得到了多家頂級風(fēng)險投資公司的資助。由于當(dāng)時網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟的進一步發(fā)展，使得網(wǎng)絡(luò)設(shè)備制造商爭相推出新一代設(shè)備，以應(yīng)對不斷增長的互聯(lián)網(wǎng)流量。

技術(shù)工程師們找到了如何傳送更大規(guī)模信息的方法：通過光纖網(wǎng)絡(luò)的光脈沖而不依賴銅線來傳送電子信號。Sycamore所生產(chǎn)的設(shè)備，能夠幫助網(wǎng)絡(luò)運營商更有效管理這些光脈沖。Sycamore于1999年成為上市公司，上市首日其股價上漲了四倍多，使該公司市值增至140億美元。當(dāng)時該公司總營收僅為1100萬美元，且末進入盈利階段。

在接下來的半年當(dāng)中，Sycamore股價上漲了3倍。2000年3月2日，該公司收盤價為1899.38美元，使其市值增至448億美元。

除Sycamore外，其他一些網(wǎng)絡(luò)設(shè)備制造商的股價當(dāng)時同樣也以“火箭速度”上漲。如另一家光纖網(wǎng)絡(luò)設(shè)備制造商Ciena，那一年市值達到了420億美元；為光纖網(wǎng)絡(luò)生產(chǎn)激光和其他部件的制造商JDS Uniphase，其市值曾高達1270億美元。而生產(chǎn)互聯(lián)網(wǎng)交換設(shè)備的思科，其市值更是達到了5510億美元。

曾在華爾街擔(dān)任分析師、目前為美國咨詢公司NT Advisors負責(zé)人的尼科斯·塞奧多索普羅斯(Nikos Theodosopoulos)對此表示：“我們當(dāng)時正處于一個泡沫當(dāng)中。因為承載著希望和夢想，當(dāng)時各公司的市值都非常高。”

黎慶(Khanh Le，音譯)于2000年夏季加盟Sycamore并擔(dān)任硬件設(shè)計工程師。他回憶道，在Sycamore上市之前，一些早期員工執(zhí)行了各自持有的股票期權(quán)，然后開著豪華跑車保時捷(Porsche)來上班。

泡沫破裂

只是這種“好日子”并沒有持續(xù)多久。2000年初，美國互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟泡沫已出現(xiàn)破裂跡象。不久人們發(fā)現(xiàn)，有關(guān)互聯(lián)網(wǎng)流量增長的預(yù)期其實被夸大，且網(wǎng)絡(luò)設(shè)備制造商的數(shù)量過多，而購買這些新型網(wǎng)絡(luò)設(shè)備的客戶數(shù)量其實也有限。

黎慶于2001年被Sycamore解雇，此時離他加盟該公司時間尚不到一年。自那時以來，Sycamore股價下跌了90%。目前已在美國羅格斯大學(xué)(Rutgers University)從事無線技術(shù)研究的黎慶說：“Sycamore突然就宣布裁員。而在此之前，加盟Sycamore的員工人人都希望成為百萬富翁，沒想到不到一年時間，這種夢想就被無情的現(xiàn)實打碎。”

隨著時間的推移，互聯(lián)網(wǎng)交換設(shè)備市場又逐步得以恢復(fù)。但此時各大電信網(wǎng)絡(luò)運營商已轉(zhuǎn)向使用其他不同技術(shù)。只是Sycamore仍堅持使用其最初產(chǎn)品線。與此同時，諸如中國華為等一批新競爭對手也加入網(wǎng)絡(luò)設(shè)備市場當(dāng)中。

美國市場研究公司Dell'Oro Group此前發(fā)布的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，去年期間全球光纖網(wǎng)絡(luò)交換設(shè)備銷售額不足5億美元，2008年相應(yīng)銷售額為11億美元。與Sycamore一樣，曾經(jīng)市值高高在上的其他網(wǎng)絡(luò)設(shè)備制造商后來也遭遇了市值縮水：目前Ciena市值為16億美元，JDS Uniphase為35億美元，思科為1110億美元。

雖然其他受到打擊的網(wǎng)絡(luò)設(shè)備制造商希望出售業(yè)務(wù)，但Sycamore從來沒有表示過收購意愿。與此相反，Sycamore過去三年中派發(fā)了超過7.5億美元的特別股息，從而使該公司在現(xiàn)金儲備量減少了同時，僅剩下一堆已廢舊的產(chǎn)品線。

黎慶說：“在日子不好過的時候，你應(yīng)該通過加強技術(shù)創(chuàng)新來挺過難關(guān)?？偛荒芸车艏夹g(shù)創(chuàng)新資金并期望市場能夠自行好轉(zhuǎn)。”