微軟和諾基亞今天共同對(duì)外宣布，微軟將收購(gòu)諾基亞設(shè)備與服務(wù)業(yè)務(wù)，即手機(jī)業(yè)務(wù)部門，交易額為71.7億美元。在宣布該消息后，微軟CEO史蒂夫·鮑爾默(Steve Ballmer)還就此事向微軟所有員工發(fā)送了一封電子郵件，并闡述了微軟此次收購(gòu)的重大意義。

以下為鮑爾默這封郵件全文：

來(lái)自：史蒂夫·鮑爾默

發(fā)送給：微軟全體員工

發(fā)送時(shí)間：2013年9月2日下午8:00(歐洲東部時(shí)間9月3日早6:00)

主題：加速增長(zhǎng)

我們已經(jīng)宣布了一條令人激動(dòng)的消息：我們已經(jīng)就收購(gòu)諾基亞設(shè)備和服務(wù)業(yè)務(wù)達(dá)成了協(xié)議。所收購(gòu)業(yè)務(wù)包括諾基亞智能手機(jī)和功能手機(jī)業(yè)務(wù)、手機(jī)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)、全球各地的生產(chǎn)和組裝工廠、以及負(fù)責(zé)運(yùn)營(yíng)、銷售、市場(chǎng)營(yíng)銷和技術(shù)支持的團(tuán)隊(duì)。對(duì)于微軟而言，這既是我們走向未來(lái)所邁出的大膽一步，也是我們今年7月11日所宣布業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型消息后所進(jìn)入的下一個(gè)大型階段。

對(duì)于將微軟和諾基亞在移動(dòng)領(lǐng)域最佳努力結(jié)合到一起的提議，我們感到非常激動(dòng)。過(guò)去兩年半時(shí)間當(dāng)中，我們兩家公司在Windows Phone(WP)平臺(tái)的合作關(guān)系已經(jīng)取得了豐碩成果——性能卓越的諾基亞Lumia 1020手機(jī)就是很好的例子。我們的合作還帶了驚人的市場(chǎng)增長(zhǎng)。事實(shí)上，諾基亞WP手機(jī)已成為智能手機(jī)市場(chǎng)銷量增速最快的產(chǎn)品。

現(xiàn)在已經(jīng)到了我們乘勝追擊并提高我們手機(jī)業(yè)務(wù)市場(chǎng)份額和利潤(rùn)的時(shí)候。顯而易見(jiàn)，如果我們能夠在手機(jī)業(yè)務(wù)領(lǐng)域取得更大成功，無(wú)疑將使我們及我們合作伙伴有更多機(jī)會(huì)來(lái)實(shí)施我們的新戰(zhàn)略：面向全球普通消費(fèi)者及企業(yè)用戶提供一系列設(shè)備，從而使全球公眾無(wú)論何時(shí)何地都能感受到這些設(shè)備帶給他們的便利，并使他們能夠創(chuàng)造最大價(jià)值。

在一份文稿中，我們向各位解釋了微軟進(jìn)行該交易的根本原因和最終目的。我希望所有員工都能仔細(xì)閱讀一下這份文稿的具體內(nèi)容。對(duì)于微軟而言，這是一次很睿智的收購(gòu)活動(dòng)，且對(duì)兩家公司都有利。通過(guò)該交易，我們將獲得大量聰明員工、相應(yīng)技術(shù)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)。我們都看到了諾基亞和微軟此前共同努力所得出的驚人成果。

考慮到我們此前同諾基亞存在著長(zhǎng)期合作關(guān)系，以及大量諾基亞高管將加盟微軟，我們預(yù)計(jì)相應(yīng)過(guò)渡工作將會(huì)非常順利，原定計(jì)劃也將會(huì)得到良好執(zhí)行。與任何收購(gòu)活動(dòng)一樣，我們此次收購(gòu)的優(yōu)先任務(wù)自然也是使收購(gòu)得以順利完成。我們預(yù)計(jì)，在獲得諾基亞股東、監(jiān)管部門的批準(zhǔn)以及滿足其他收購(gòu)條件后，此次收購(gòu)有望于2014年第一季度期間完成。

當(dāng)然我也知道，一些員工對(duì)于交易完成之后將會(huì)是何種局面仍心存疑問(wèn)。雖然一些細(xì)節(jié)問(wèn)題尚未最終確定，但下面就是我們即將實(shí)施的收購(gòu)?fù)瓿珊髽I(yè)務(wù)整合計(jì)劃：

1、微軟前高管、諾基亞現(xiàn)任CEO史蒂芬·埃洛普(Stephen Elop)將重回微軟，他將擔(dān)任擴(kuò)大后的微軟設(shè)備部門負(fù)責(zé)人。該部門包括我們?cè)O(shè)備與工作室(Devices and Studios)當(dāng)前的所有工作，以及來(lái)自諾基亞的絕大部分團(tuán)隊(duì)。埃洛普將直接向我本人匯報(bào)工作。

2、朱莉·拉爾森-格林(Julie Larson-Green)將繼續(xù)擔(dān)任設(shè)備與工作室部門負(fù)責(zé)人，并將專注于做好今年秋季的新產(chǎn)品發(fā)布工作，其中包括Xbox One和Surface等產(chǎn)品。在交易完成后，格林將加入埃洛普的團(tuán)隊(duì)，并將協(xié)助埃洛普做好新部門的組建工作。

3、作為收購(gòu)的組成部分，一大批核心技術(shù)高管將由諾基亞加盟微軟，然后向擔(dān)任新職位的埃洛普匯報(bào)工作：

- 喬·哈羅(Jo Harlow)，將繼續(xù)擔(dān)任智能設(shè)備團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人；

- 蒂莫·托伊卡恩(Timo Toikkanen)，將繼續(xù)擔(dān)任Mobile Phones團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人；

- 史蒂凡·潘能貝克(tefan Pannenbecker)，將擔(dān)任設(shè)計(jì)部門負(fù)責(zé)人；

- 朱哈·普特基蘭塔(Juha Putkiranta)，將負(fù)責(zé)在業(yè)務(wù)整合過(guò)程中維護(hù)諾基亞方面的利益。

4、在銷售團(tuán)隊(duì)事宜上，我們?nèi)詫⒈Ａ糁Z基亞的銷售團(tuán)隊(duì)，其負(fù)責(zé)人為克里斯·韋伯(Chris Weber)，原團(tuán)隊(duì)結(jié)構(gòu)及既定銷售策略保持不變，目的是進(jìn)一步加強(qiáng)我們的銷售實(shí)力。在交易完成后，韋伯和他的團(tuán)隊(duì)將由凱文·特納(Kevin Turner)領(lǐng)導(dǎo)。我們將組建一只單獨(dú)的團(tuán)隊(duì)，該團(tuán)隊(duì)將負(fù)責(zé)針對(duì)移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商的銷售事宜，而且我們或許將有著其他業(yè)務(wù)整合機(jī)遇。特納將同韋伯、克里斯·卡波塞拉(Chris Capossela)等人一起制定此類計(jì)劃。

5、微軟方面由特里·梅爾森(Terry Myerson)領(lǐng)導(dǎo)的操作系統(tǒng)團(tuán)隊(duì)將繼續(xù)保持不變。該團(tuán)隊(duì)的使命是支持微軟自身及第三方的硬件技術(shù)創(chuàng)新。我們將繼續(xù)加強(qiáng)同合作伙伴的合作關(guān)系，使他們能夠在我們的平臺(tái)上生產(chǎn)出性能卓越的產(chǎn)品以及組建良好的業(yè)務(wù)。特里團(tuán)隊(duì)及即將加盟的諾基亞團(tuán)隊(duì)之間的良好合作，無(wú)疑將有助于我們確保當(dāng)前各項(xiàng)工作和既定策略得以穩(wěn)定推行。

6、我們計(jì)劃在塔米·雷勒爾(Tami Reller)和馬克·潘(Mark Penn)領(lǐng)導(dǎo)下，對(duì)全球所有營(yíng)銷團(tuán)隊(duì)進(jìn)行整合。我們希望能夠盡快以單一品牌形式來(lái)實(shí)施我們的廣告戰(zhàn)略。

7、財(cái)務(wù)、法務(wù)、人力資源、溝通交流、DX/Evangelism、客戶關(guān)懷以及業(yè)務(wù)開(kāi)發(fā)部門的相應(yīng)功能將整合到微軟相關(guān)部門當(dāng)中。采購(gòu)、客戶后勤和供應(yīng)鏈將成為埃洛普所負(fù)責(zé)團(tuán)隊(duì)的組成部分。ICM/IT同樣也將依其職能整合為傳統(tǒng)IT角色?？紤]到諾基亞和微軟有著不同的生產(chǎn)制造流程和體系，我們必須理清工廠系統(tǒng)的關(guān)系。

8、我們計(jì)劃為我們的設(shè)備組建單一的技術(shù)支持服務(wù)。在整合過(guò)程中，我們將努力把諾基亞這方面的有益經(jīng)驗(yàn)吸收到微軟各項(xiàng)服務(wù)當(dāng)中。

9、在業(yè)務(wù)整合過(guò)程當(dāng)中，不會(huì)有重大的工作地點(diǎn)變動(dòng)。因此我們預(yù)計(jì)，諾基亞各團(tuán)隊(duì)絕大部分仍在原地點(diǎn)辦公。

10、湯姆·吉邦斯(Tom Gibbons)將負(fù)責(zé)整合過(guò)程中維護(hù)微軟方面的利益。

雖然今天所宣布收購(gòu)的消息意義重大，但我們?nèi)孕鑼Ｗ⒂谧龊卯?dāng)前的各項(xiàng)工作。秋季和假期銷售季即將來(lái)臨，因此我們必須確保執(zhí)行過(guò)程中毫無(wú)差錯(cuò)，進(jìn)而使我們的業(yè)務(wù)進(jìn)一步向前發(fā)展。我堅(jiān)信我們能夠做到這一點(diǎn)。

鮑爾默