安捷倫科技（Agilent）日前公布了截至2006年7月31日的第三財(cái)季財(cái)務(wù)報(bào)告。報(bào)告顯示，2006年第三財(cái)季公司訂單數(shù)量為14.2億美元，比去年同期增長(zhǎng)了10%。本財(cái)季公司收入為14.5億美元，比去年同期增長(zhǎng)了17%。按美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算，公司第三財(cái)季持續(xù)運(yùn)營(yíng)收益為2.33億美元，折合每股攤薄收益0.55美元，而去年同期為5400萬(wàn)美元，折合每股0.10美元。

    在公司按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則做出的第三財(cái)季報(bào)告中包含了8600萬(wàn)美元主要與拆分惠瑞捷有限公司（Verigy Ltd.）相關(guān)的費(fèi)用以及安捷倫基礎(chǔ)設(shè)施成本的收縮。除去這些費(fèi)用和2100萬(wàn)美元的非現(xiàn)金股票補(bǔ)償費(fèi)用、以及1.45億美元源于出售資產(chǎn)和其他項(xiàng)目所得的凈收入，安捷倫第三財(cái)季報(bào)告的調(diào)整后凈收入為1.95億美元，折合每股0.46美元，而去年同期公司為9500萬(wàn)美元，折合每股0.19美元。

    安捷倫科技總裁兼首席執(zhí)行官邵律文（Bill Sullivan）表示：“安捷倫在2006年第三財(cái)季表現(xiàn)優(yōu)異。正是由于安捷倫的持續(xù)運(yùn)營(yíng)保持了年度同比10％的增長(zhǎng)率，惠瑞捷也在持續(xù)走強(qiáng)，本財(cái)季的收入高于預(yù)期水平。因?yàn)楦哂陬A(yù)期的收入和公司各事業(yè)部的完善的運(yùn)營(yíng)體制，調(diào)整后的每股收益比預(yù)期高出4美分，是去年同期收益的兩倍以上。”

    邵律文指出本財(cái)季的毛利潤(rùn)達(dá)到了財(cái)季最高紀(jì)錄，而且公司還在本財(cái)季實(shí)現(xiàn)了27%的資本回報(bào)率，這也創(chuàng)造了一個(gè)新高度?！霸诒矩?cái)季中，我們還通過(guò)首次公開(kāi)募股的形式完成了惠瑞捷的上市，在財(cái)年年底拆分惠瑞捷的準(zhǔn)備工作正在按計(jì)劃平穩(wěn)進(jìn)行中?！?

    邵律文還表示：“在對(duì)經(jīng)濟(jì)環(huán)境保持警覺(jué)的同時(shí)，安捷倫未來(lái)的發(fā)展重點(diǎn)是充分利用我們?cè)诟咚俚目沙掷m(xù)增長(zhǎng)中建立起來(lái)的強(qiáng)勁的運(yùn)營(yíng)模式?！?

    在2006財(cái)年第四季度，安捷倫（包括惠瑞捷）預(yù)期收入在14.8億美元至15.3億美元之間，比去年同期增長(zhǎng)5-9%。調(diào)整后凈收入預(yù)期在每股0.50至0.55美元之間，幾乎相當(dāng)于去年同期的兩倍。