作者 | Sheetal

譯者 | 彎月 責(zé)編 | 王曉曼

有時(shí)候，我們會(huì)寫一些非常有創(chuàng)意的注釋，而有些注釋確實(shí)讓人不得不佩服 程序員的想象力?？吹较旅孢@些注釋，相信每個(gè)人都會(huì)捧腹大笑。

【1】

#想了解遞歸，請(qǐng)參見文件末尾
.
.（代碼末尾…）
.
#想了解遞歸，請(qǐng)參見文件開頭

【2】

//僅以這些代碼和我所有的工作獻(xiàn)給我的妻子 Darlene，
//因?yàn)橐坏┻@些代碼發(fā)布，她就不得不全力支持我、我們的三個(gè)孩子，還有狗狗。

【3】

//有時(shí)，我相信編譯器會(huì)忽略我所有的注釋。

【4】

/*
你以為你知道下列代碼在干什么。
其實(shí)你并沒有。相信我。
與這段代碼相愛相殺，你會(huì)度過無數(shù)個(gè)不眠之夜。
你認(rèn)為你聰明有余，足以“優(yōu)化”下面這段代碼的那一刻，詛咒就將開始。
聽話，關(guān)閉這個(gè)文件，去玩點(diǎn)別的吧。
*/

【5】

//我不確定我們是否需要這段代碼，但我不敢刪。

【6】

// 捕捉異常是一項(xiàng)共產(chǎn)主義事業(yè)。

【7】

//如果我從未來穿越回來讀這段代碼，我會(huì)回到過去，干掉我自己。

【8】

floatboat; // 船必須能漂?。╢loat也有漂浮的意思），否則就沉了。

【9】

try{} finally { // 應(yīng)該永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生
}

【10】

//我被迫寫下這段代碼，非我個(gè)人所愿。

【11】

//寫起來真麻煩，
//所以讀起來也很麻煩。

【12】

//如果這段代碼能夠正常工作，那么請(qǐng)記住作者是Atit Patel。
//如果不能正常工作，那我也不知道是誰寫的。

【13】

//如果你在閱讀這段代碼，那意味著你接手了我的前一個(gè)項(xiàng)目。非常抱歉，真心為你感到難過，祝你成功。

【14】

//昨天我被嚇到了，
//我運(yùn)行了一些本不存在的代碼，
//今天卻發(fā)現(xiàn)這段代碼不見了；
//我多么希望這段代碼能留下來。

【15】

//如果這段代碼仍在使用中，但無法正常工作，那么
//我允許你向我開槍。哦，其實(shí)你開不了槍，
//因?yàn)槟菚r(shí)我已經(jīng)死了……

【16】

/* Ultra-hot screen management package
JamesGosling, January 1980 /
/ Copyright© 1981,1980 James Gosling /
/***************************************************************
/-------------
/
/
/
| XXXX XXXX |
| XXXX XXXX |
| XXX XXX |
\ X /
–\ XXX /–
|| XXX | |
|| | |
| II I I I I I |
| I I I I I I |
\ /
– –
XXX XXX
XXXXX XXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX XXXXX
XXXXXXX
XXXXX XXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX XXXXX
XXX XXX
**************
* 當(dāng)心!! *
**************
警告所有闖入者:
本模塊中的大部分代碼
都極度扭曲！
小心處理。
你以為你理解這些代碼？
不，你并沒有，
再仔細(xì)看看。
****************************************************************/

【17】

//刪了這條注釋，程序就會(huì)掛掉。

【18】

//這段代碼是 Sheetal 編寫的，沒人知道是干什么的，千萬別改！

【19】

//下面這段代碼是黑魔法，
//來自某個(gè) stackoverflow 鏈接。
//請(qǐng)不要玩魔法，會(huì)傷到人。

【20】

//請(qǐng) James Gosling 原諒我即將犯下的罪行。

【21】

//本來這段代碼能夠正常工作，但我的貓貓決定，
//在我的鍵盤上來一場(chǎng)旅行……

【22】

//私有實(shí)例變量，用于存儲(chǔ)年齡，
public static int age;

【23】

//我不確定為什么這段代碼能夠正常運(yùn)行，但問題確實(shí)修復(fù)了。

【24】

longtime; /* 學(xué)習(xí) C（要花很長時(shí)間）*/

【25】

/*哈哈哈！你永遠(yuǎn)也想不明白為什么這段代碼能夠正常運(yùn)行。*/

【26】

//在此設(shè)置斷點(diǎn)，你永遠(yuǎn)也運(yùn)行不到這里。

【27】

//如果你看到這條注釋，那么說明我的程序可能成功了。

【28】

//這段代碼很垃圾，但已經(jīng)凌晨3點(diǎn)了，我必須做一個(gè)了結(jié)。

【29】

//將 i 加 1
i ;

【30】

//Steve 沒有發(fā)送屬性，多么令人開心的創(chuàng)意啊。
//下面我們使用可用的信息重新創(chuàng)建一次。
// 這個(gè)邏輯不應(yīng)該在這里，但我沒耐心了，
//就這樣吧 // TODO：等待 DAN 修復(fù)這個(gè)問題。Wes，你別，你可千萬別再摻和了。

【31】

//新羅馬人（Times New Roman）？老羅馬人都怎么了？

【32】

// return
return;

【33】

private
// 私有代表隱私，所以沒有注釋。
function LoadIt(IntID:Integer): Integer;

【34】

// 沒錯(cuò)，這段代碼會(huì)在3001年出問題，但首先到那時(shí)我已經(jīng)死了；
// 其次，到那時(shí)我們真的應(yīng)該使用不同的系統(tǒng)了。

if (yearPart >= 01)
{
// 不聽話的字節(jié)已被刪除……
}

【35】

/**
* 實(shí)現(xiàn) PaymentType 接口。
*/
public class PaymentTypePo implements PaymentType

【36】

/* 這段代碼不好。
TODO：改掉 */

【37】

// 哇，現(xiàn)在這個(gè) if 條件語句好大。

【38】

// 如果可以，請(qǐng)?jiān)徫遥?br />

【39】

// 親愛的維護(hù)者：
// 在你放棄嘗試“優(yōu)化”這個(gè)例程，
// 并意識(shí)到這是一個(gè)多么可怕的錯(cuò)誤，
// 請(qǐng)將你浪費(fèi)掉的時(shí)間加到下列統(tǒng)計(jì)數(shù)目中，
// 作為給下一個(gè)人的警告：
//在此處浪費(fèi)掉的小時(shí)數(shù) =42

【40】

#define TRUE FALSE // 慢慢調(diào)試吧，傻瓜

【41】

/**永遠(yuǎn)返回 true。*/
public boolean isAvailable()
{
return false;
}

【42】

int getRandomNumber()
{
return 5; //這個(gè)值是我擲骰子得到的，
//保證是隨機(jī)的。
}

【43】

long long ago; /* in a galaxy far far away */（注：星球大戰(zhàn)片頭字幕）

【44】

stop(); // Hammertime!（注：Stop! Hammertime為美國歌手MC哈默的一句流行歌詞）