美國(guó)《財(cái)富》雜志網(wǎng)絡(luò)版今天撰文稱，蘋(píng)果主管軟件和零售業(yè)務(wù)的兩位高管離職，是這家公司近十五年來(lái)規(guī)模最大的高層人事變動(dòng)，標(biāo)志著蒂姆·庫(kù)克與蘋(píng)果的“蜜月期”的終結(jié)。

以下為新浪科技編譯文章全文：

蒂姆·庫(kù)克(Tim Cook)在蘋(píng)果的蜜月期結(jié)束了。

這位蘋(píng)果CEO周一宣布軟件主管斯科特·福斯特(Scott Forstall)離職，同時(shí)離職的還有剛從英國(guó)零售商Dixons跳槽來(lái)蘋(píng)果8個(gè)月的零售主管約翰·布洛維特(John Frowett)。這一系列調(diào)整以及將福斯特的職責(zé)分?jǐn)偨o其他四名高管的舉動(dòng)，成為自1997年史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)重返蘋(píng)果，趕走吉爾·阿梅里奧(Gil Amelio)以來(lái)，蘋(píng)果管理層最大規(guī)模的變動(dòng)。

事實(shí)上，正當(dāng)颶風(fēng)“桑迪”席卷美國(guó)東海岸之際，一場(chǎng)更嚴(yán)重的風(fēng)暴也在蘋(píng)果內(nèi)部掀起。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，盡管蘋(píng)果股票市值位居全球之首，但它近幾個(gè)月的日子卻并不好過(guò)。很多錯(cuò)誤看似微不足道，但累積起來(lái)，仍會(huì)產(chǎn)生巨大的破壞力。例如：

1、蘋(píng)果連續(xù)兩個(gè)季度未達(dá)華爾街預(yù)期。從財(cái)務(wù)角度來(lái)看，這兩次未達(dá)預(yù)期都無(wú)關(guān)緊要。但蘋(píng)果從來(lái)都是超預(yù)期的，它不會(huì)未達(dá)預(yù)期。

2、蘋(píng)果在中國(guó)的零售渠道擴(kuò)張緩慢。布洛維特對(duì)員工待遇斤斤計(jì)較。觀察人士不明白，為什么聘請(qǐng)一名廉價(jià)電子產(chǎn)品零售商的主管來(lái)運(yùn)營(yíng)電子行業(yè)的蒂芙尼?顯然，他并不合適。

3、史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)臨終前推出的Siri表現(xiàn)不佳。雖然算不上糟糕透頂，但與第一條一樣，關(guān)鍵在于蘋(píng)果的一貫表現(xiàn)。微軟和谷歌可以推出測(cè)試版軟件，但蘋(píng)果不能。

4、批評(píng)人士認(rèn)為，蘋(píng)果在奧運(yùn)期間發(fā)布的廣告不但無(wú)趣，甚至貶低了蘋(píng)果自己的用戶。隨后，三星專門(mén)就此諷刺蘋(píng)果。問(wèn)題究竟出在哪里?

5、還有地圖。這款產(chǎn)品很糟糕。更糟糕的是，蘋(píng)果不得不為此道歉。作為對(duì)蘋(píng)果極簡(jiǎn)主義的致敬，此事已經(jīng)無(wú)需多言。

有傳言稱，福斯特與喬尼·艾維(Joney Ive)關(guān)系不合。現(xiàn)在看來(lái)，贏家是艾維。蘋(píng)果周一任命艾維主管所有“人類界面”。從蘋(píng)果聲明的字里行間可以看出，這意味著艾維將同時(shí)負(fù)責(zé)硬件和軟件。很多設(shè)計(jì)愛(ài)好者都很討厭蘋(píng)果Passbook中的“碎紙機(jī)”特效。作為一名極簡(jiǎn)主義者，艾維肯定也對(duì)此深惡痛絕。相信蘋(píng)果很快就會(huì)取消這項(xiàng)功能。

還有消息稱，福斯特拒絕在蘋(píng)果針對(duì)地圖服務(wù)發(fā)出的道歉信上簽字，從而斷送了他在蘋(píng)果的前程。(他曾經(jīng)效力于兩家公司，一家是NeXT，一家是蘋(píng)果，但都由喬布斯一手創(chuàng)立。他還是舊金山巨人隊(duì)的粉絲。有得必有失。)由于福斯特是Siri和地圖服務(wù)負(fù)責(zé)人和展示者，因此蘋(píng)果似乎仍在堅(jiān)持傳統(tǒng)：福斯特是這兩款服務(wù)的直接責(zé)任人?，F(xiàn)在，他走了，但仍將繼續(xù)擔(dān)任庫(kù)克的顧問(wèn)，直到明年。這可能是為了防止福斯特跳槽三星有意設(shè)計(jì)的流程。

另外一項(xiàng)變動(dòng)同樣引人關(guān)注。Mac軟件主管克雷格·菲德里奇(Craig Federighi)將接管移動(dòng)軟件業(yè)務(wù)。福斯特在蘋(píng)果內(nèi)部擁有一批忠誠(chéng)的手下，但現(xiàn)在，他們卻要向另一個(gè)人匯報(bào)工作。蘋(píng)果還將Siri和地圖這兩個(gè)燙手的山芋交給了網(wǎng)絡(luò)服務(wù)主管艾迪·庫(kù)伊(Eddy Cue)，他長(zhǎng)期在蘋(píng)果內(nèi)部充當(dāng)“救火隊(duì)員”，當(dāng)年的MobileMe就是由他負(fù)責(zé)清理和關(guān)閉的。最后，蘋(píng)果還宣布最近放棄退休計(jì)劃的鮑勃·曼斯菲爾德(Bob Mansfield)將負(fù)責(zé)技術(shù)，尤其是無(wú)線技術(shù)。讓這樣一名已經(jīng)宣布退休的高管負(fù)責(zé)對(duì)公司命運(yùn)至關(guān)重要的技術(shù)，表明庫(kù)克仍然無(wú)法完全掌控局面。

但庫(kù)克一直以來(lái)都不愿闡述自己的觀點(diǎn)。在少有的幾次公開(kāi)露面中，他一直言辭謹(jǐn)慎。喬布斯同樣喜歡這種“貓鼠游戲”，但喬布斯的狡猾已經(jīng)收到成效，他已經(jīng)通過(guò)讓質(zhì)疑者閉嘴大獲成功。庫(kù)克尚未做到這一點(diǎn)，他需要借助新的戰(zhàn)略來(lái)闡述蘋(píng)果的近況。

然而，當(dāng)大半個(gè)美國(guó)都在擔(dān)心一場(chǎng)自然災(zāi)害時(shí)公布這樣的消息，只會(huì)引發(fā)人們對(duì)這場(chǎng)公司災(zāi)難的更多質(zhì)疑。

斯科特·福斯特主管蘋(píng)果iPhone軟件業(yè)務(wù)，他的離職可能與此前的蘋(píng)果地圖bug問(wèn)題有關(guān)

蘋(píng)果零售主管約翰·布洛維特

更多信息請(qǐng)關(guān)注：21ic網(wǎng)友雜談?lì)l道