我們認(rèn)為，2013年將是全球經(jīng)濟(jì)充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的一年，半導(dǎo)體市場(chǎng)將呈現(xiàn)中到低，個(gè)位數(shù)百分百的增長(zhǎng)。然而，中國(guó)是世界經(jīng)濟(jì)的關(guān)鍵。在技術(shù)方面，網(wǎng)絡(luò)和移動(dòng)通信的興起，使我們能夠比以往任何時(shí)候都更能相互連接，例如“物聯(lián)網(wǎng)”概念：自動(dòng)化家電、設(shè)備，和系統(tǒng)可以彼此“說(shuō)話(huà)”。 這樣的情形將繼續(xù)促使電子產(chǎn)品創(chuàng)新技術(shù)。

我們看到了電子產(chǎn)業(yè)的增長(zhǎng)動(dòng)力來(lái)自：能源效率、互連的移動(dòng)設(shè)備、安全和健康醫(yī)療。因此，我們開(kāi)發(fā)了關(guān)鍵技術(shù)響應(yīng)消費(fèi)者的需求，從安全的移動(dòng)交易方案，到在開(kāi)車(chē)時(shí)能提供更好的感官體驗(yàn)的娛樂(lè)方案。從使用近場(chǎng)通信(NFC)的移動(dòng)票務(wù)和電子錢(qián)包，到自動(dòng)監(jiān)控能源消耗達(dá)到最佳效果的智能家電，都可以有無(wú)窮盡的可能性。

恩智浦的識(shí)別技術(shù)，已經(jīng)融入了大多數(shù)消費(fèi)者的日常生活。安全的非接觸技術(shù)能夠幫助企業(yè)提供更具吸引力的服務(wù)，為客人帶來(lái)更便捷的出行和支付的方式，而無(wú)需在錢(qián)包或皮包里找零錢(qián)、門(mén)票和卡。中國(guó)政府于2012年推出的電子護(hù)照，也是基于恩智浦的SmartMX安全芯片。NFC技術(shù)讓世界各地的消費(fèi)者可以更簡(jiǎn)單地進(jìn)行交易，交換數(shù)字內(nèi)容，一鍵或是觸摸一下頻幕就可以連接電子設(shè)備，這讓生活更輕松，更方便，更安全。同時(shí)，在亞洲和世界各地，電子票務(wù)也是一個(gè)非常熱門(mén)的應(yīng)用。從游戲、會(huì)員卡或優(yōu)惠券，消費(fèi)者可以馬上受益于NFC帶來(lái)的附加價(jià)值。恩智浦的NFC解決方案已經(jīng)在谷歌錢(qián)包、三星Galaxy S3、Nexus 7等設(shè)備中使用，并在超過(guò)200個(gè)獨(dú)特的手機(jī)中設(shè)計(jì)使用。

恩智浦半導(dǎo)體總裁兼首席執(zhí)行官Rick Clemmer

另一個(gè)令人興奮的創(chuàng)新領(lǐng)域是“互聯(lián)汽車(chē)”，會(huì)“思考”的汽車(chē)可以幫助駕駛選擇最好的，最節(jié)能的開(kāi)車(chē)路徑，并顯著減少道路交通事故。通過(guò)安全的無(wú)線(xiàn)連接方式將車(chē)載網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)延伸到交通基礎(chǔ)設(shè)施，路標(biāo)和車(chē)輛可以彼此對(duì)話(huà)，來(lái)調(diào)節(jié)交通流量或是警告駕駛者前方有危險(xiǎn)。恩智浦的車(chē)載網(wǎng)絡(luò)技術(shù)將對(duì)司機(jī)和乘客的駕車(chē)舒適性、便利性和感官體驗(yàn)產(chǎn)生巨大的影響。恩智浦半導(dǎo)體是中國(guó)汽車(chē)半導(dǎo)體的第三大制造商，并與所有主要的汽車(chē)品牌都有合作。

最后，我們智能家居的概念將所有上述的技術(shù)應(yīng)用到在一個(gè)統(tǒng)一的目標(biāo)。這個(gè)概念是令所有的電子設(shè)備，甚至每一個(gè)燈泡，都有自己的IP地址，使他們能夠安全地通過(guò)智能手機(jī)、平板電腦或電視進(jìn)行遠(yuǎn)程控制。從用NFC電子鎖來(lái)控制你家，到可以自動(dòng)監(jiān)控能源消耗的智能家電，都可以有各式各樣的可能性。例如，想象一下你能夠精確地設(shè)定家中的溫度、空氣質(zhì)量和濕度，或通過(guò)遠(yuǎn)程IP攝像頭，檢查誰(shuí)在你的門(mén)口。

恩智浦正在推動(dòng)物聯(lián)網(wǎng)，創(chuàng)造新的生活、工作和旅行的方式以節(jié)省資金、時(shí)間和精力，藉由智能和安全的方式將我們周?chē)澜邕B接起來(lái)，讓萬(wàn)“物”有感知并且適應(yīng)他們的環(huán)境，使我們的生活更輕松，更高效、更安全、減少對(duì)資源的依賴(lài)。

同時(shí)，我們正積極推動(dòng)集成電路和芯片以支持上述的科技發(fā)展，提高能源效率的進(jìn)步。例如，我們屢獲殊榮的恩智浦GreenChip照明解決方案，能有效提高照明效率和減少碳排放量。在中國(guó)，恩智浦與寧波佰仕電器有限公司，一家主要的CFL及LED燈供應(yīng)商，積極合作，為世界各地提供高效節(jié)能的燈泡。

在增進(jìn)汽車(chē)電力和照明的能源效率方面，我們的技術(shù)也發(fā)揮了重要作用，帶來(lái)了更環(huán)保，更高效的車(chē)輛。恩智浦還有助于開(kāi)發(fā)智能及聯(lián)網(wǎng)的家電，例如智能洗衣機(jī)可以自動(dòng)檢測(cè)最經(jīng)濟(jì)的洗衣方式。當(dāng)這些類(lèi)型的家電被廣泛使用之后，在中國(guó)的消費(fèi)者可以看到顯著的省電成效。更重要的是，這些解決方案不僅是在中國(guó)制造或設(shè)計(jì)的，同時(shí)也是為中國(guó)而設(shè)計(jì)，恩智浦現(xiàn)在在中國(guó)已擁有五個(gè)生產(chǎn)基地和16個(gè)設(shè)計(jì)中心，充分利用本地的設(shè)計(jì)成果。

恩智浦也在上海成立了汽車(chē)技術(shù)中心，以滿(mǎn)足客戶(hù)的需求。這個(gè)舉措與我們的目標(biāo)一致，就是引進(jìn)恩智浦全球最好的技術(shù)，同時(shí)基于本地的需要和要求不斷發(fā)展新技術(shù)。恩智浦現(xiàn)有的歐洲汽車(chē)技術(shù)中心，被廣泛認(rèn)為是恩智浦在汽車(chē)半導(dǎo)體市場(chǎng)取得成功的基石。同樣地，我們希望確保中國(guó)市場(chǎng)的需求也被充分反映，通過(guò)我們?cè)诟咝阅芑旌闲盘?hào)方面的不斷創(chuàng)新，減少二氧化碳排放及移動(dòng)互聯(lián)的愿景。

面對(duì)這些目前可預(yù)見(jiàn)的重大發(fā)展，例如智能電網(wǎng)在中國(guó)的實(shí)施，我們?nèi)匀粚?zhuān)注于提供有利于我們生活的智能，安全和高效節(jié)能的解決方案。我們的策略是持續(xù)專(zhuān)注于提供獨(dú)特的，差異化的產(chǎn)品解決方案，使我們的客戶(hù)取得成功，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，也可以讓恩智浦領(lǐng)先于整個(gè)半導(dǎo)體市場(chǎng)的增長(zhǎng)周期。我們的高性能混合信號(hào)芯片是恩智浦未來(lái)的技術(shù)的構(gòu)成基石。同時(shí)，在日漸緊密聯(lián)系的世界里，我們的解決方案更著重于在其共通操作性和安全性的需求，使我們的客戶(hù)能夠快速在市場(chǎng)上帶來(lái)新的創(chuàng)新。恩智浦在半導(dǎo)體市場(chǎng)上有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)，其產(chǎn)品組合的廣度和深度，能連接和保護(hù)有線(xiàn)和無(wú)線(xiàn)通信，推動(dòng)物聯(lián)網(wǎng)發(fā)展。