在中國（上海）國際電信研究院院長link/zmd-hc.htm" target="_blank">張明德先生、國際電
信聯(lián)盟標準局局長趙厚麟先生及上海市信息化辦公室副主任賀壽昌先生的熱烈致詞中，中國（上
海）國際電信產業(yè)發(fā)展論壇于昨日在上海浦東國際會議中心拉開了為期五天的帷幕。



11位領導與專家在會場發(fā)表了精彩演講，他們對整個中國通信業(yè)有關的政策、現狀以及
未來的發(fā)展作了深入的探討與講解。同時，把中國通信業(yè)對全球電信業(yè)市場未來的影響和中國通信
業(yè)進入WTO后的發(fā)展趨勢給聽眾作了深度的分析與介紹。當天，論壇引起了全國各地大眾、電信、
IT以及金融行業(yè)的近100家媒體單位的強烈關注，到場的聽眾也達到了近500人。



首日論壇討論的重點在于介紹我國通信業(yè)的宏觀狀況及政策方面的導向。今天，將有17
位專家與領導人對各大運營商的具體的經營策略，經營業(yè)務和其他相關方面的一些情況作精彩演
講。



請繼續(xù)關注后續(xù)報道。





背景資料：



中國的信息通訊市場是世界上發(fā)展最快、最具活力的市場之一，并已成為全球行業(yè)矚目
的焦點。就在全球包括亞太地區(qū)經濟普遍衰退的今天，中國電信市場依然保持著超過20％的高速增
長。



中國加入ＷＴＯ，入駐中國電信市場的各道壁壘將逐步被拆除，中國政府電信產業(yè)改革
和重組的堅定決心更為逐鹿中國電信市場創(chuàng)造了良好的宏觀環(huán)境。



2002中國（上海）國際電信產業(yè)發(fā)展論壇－－ChinaTeleFaX 2002，是一次開創(chuàng)性的盛
會，大會邀請了全球電信行業(yè)領袖、金融投資巨頭與政策制定機構等共聚一堂，展望前景，共同探
討影響中國及國際電信產業(yè)未來健康發(fā)展的重要問題及如何獲得發(fā)展的動力源泉。在全球電信產業(yè)
重組和中國電信產業(yè)改革的關鍵時刻，在中國的經濟中心－－上海，召開這樣的一次盛會，具有深
遠的歷史意義。



The Story Behind ChinaTeleFeX 2002:



Chinas telecommunications market is one of the fastest growing and
most vibrant in the world and has become the focus of global attention.Despite
the worldwide economic slowdown,including the Asia-Pacific region,it is
predicted that Chinas telecommunications market will maintain its spectacular
20 per cent annual growth rate.Chinas entry into the World Trade Oraanization
(WTO)will remove trade barriers and enable foreign companies to penetrate
Chinas telecommunicastions market.In addition,the ongoing reform and
restructuring of the industry by the Chinese Govemment will create an excellent
environment for the macro development of the telecommunications sector.



China(Shanghai)International Telecommunications Development Forum 2002-
China TeleFeX 2002 is the first occasion in China where leaders from the
telecommunications industry,financial institutions and government policy-makers
will have the opportunity to assemble together under one roof.Among the topics
to be discussed will be the future of the telecommunications industry
worldwide;key issues concerning the continued growth and development of the
Chinese and international telecommunications industries and the means to
sustain growth and development.In these momentous times when Chinas telecom
companies are evolving in tandem with the rapid changes occurring in the global
telecom industry,China TeleFeX2002-held in Chinas financial center,Shanghai-is
destined to be a historic and timely event.





演講嘉賓（按演講先后順序）:



1、 target="_blank">張明德 Mr. Zhang Ming De

信息產業(yè)部電信研究院院長

President of Telecom Research Institute under MII, Professorial Senior
Engineer

演講題目：target="_blank">中國電信業(yè)對全球電信市場的影響



2、 target="_blank">趙厚麟 Mr. Zhao Hou Lin

國際電信聯(lián)盟標準化局長

Director of Telecom Standardization Bureau of International
Telecommunication Union (ITU)

演講題目：ITU在世界電信產業(yè)中的使命和定位



3、 target="_blank">戴爽 Mr. Dai Shuang

信息產業(yè)部綜合規(guī)劃司司長

Director General of the Comprehensive Planning Department of MII

演講題目：target="_blank">加入WTO后中國電信法規(guī)的調整和發(fā)展趨勢




4、 賀瑞 Mr. John Henry

美國商務部國際貿易署電信技術辦公室主任

Director, Office ofTelecommunication Technologies in the International
Trade Administration,

the U.S. Department of commerce

演講題目：美國政府對后ＷＴＯ中國電信市場的反應



5、 target="_blank">雷震洲　Ｍr. Lei Zhen Zhou

信息產業(yè)部電信研究院總工程師　

Chief Engineer of China Academy of Telecommunications Research, MII of
PRC

演講題目：target="_blank">中國電信業(yè)的現狀與前景——風景獨好，尚需努力




6、 史煒?。蛂. Shi Wei

國務院體改辦研究員　[!--empirenews.page--]

Senior Research Fellow, State Council Office for Restructuring Economic
System, P.R. China

演講題目：target="_blank">中國電信服務的市場化演進



7、 Ｍs. Claire Wright

安永華明合伙人

Partner and Director, WTO Center, Ernst&Young

演講題目：關于電信的ＷＴＯ條款解析



由CHINA通信網組稿（2002年8月15日）