7月27日消息　愛(ài)立信公司今天發(fā)布了2009年第二季度財(cái)報(bào)。報(bào)告顯示，愛(ài)立信在第二季度實(shí)現(xiàn)銷售額521億瑞典克朗，按可比單位計(jì)算，比去年同期增長(zhǎng)11%，幣值調(diào)整后則同比下降3%。不包括合資公司1)，愛(ài)立信本季度運(yùn)營(yíng)收入達(dá)到69億瑞典克朗，其中包括8億瑞典克朗的資本收益?？鄢腺Y公司及資本收益后的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率1)為11.7%。合資公司收益為負(fù)21億瑞典克朗。扣除財(cái)務(wù)費(fèi)用后的收入為48億瑞典克朗。不包括合資公司，本季度重組開支為36億瑞典克朗，凈收入為8億瑞典克朗，每股收益為0.26瑞典克朗，現(xiàn)金流2)為99億瑞典克朗。

不包括重組開支　不包括8億瑞典克朗的現(xiàn)金支出

愛(ài)立信（NASDAQ: ERIC）總裁兼首席執(zhí)行官思文凱（Carl-Henric Svanberg）表示：“目前的市場(chǎng)環(huán)境呈現(xiàn)出不同的趨勢(shì)。全球經(jīng)濟(jì)氣候?qū)σ苿?dòng)基礎(chǔ)設(shè)施市場(chǎng)的影響開始逐步顯現(xiàn)，尤其是那些貨幣壓力較大和信貸環(huán)境更為嚴(yán)峻的市場(chǎng)。”與此同時(shí)，消費(fèi)者對(duì)新業(yè)務(wù)及寬帶的需求正在迅速增長(zhǎng)，世界領(lǐng)先的經(jīng)濟(jì)體正在部署新的技術(shù)。世界各地的運(yùn)營(yíng)商對(duì)專業(yè)電信服務(wù)的需求亦持續(xù)增加。

受幣值調(diào)整影響，網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)銷售額同比下降，反映了目前的市場(chǎng)環(huán)境。移動(dòng)數(shù)據(jù)流量持續(xù)強(qiáng)勁增長(zhǎng)，加速了WCDMA和傳輸銷售的高速增長(zhǎng)以及IP網(wǎng)絡(luò)升級(jí)。同時(shí)，主要集中在新興市場(chǎng)的GSM網(wǎng)絡(luò)部署速度正在放緩，抵消了其他領(lǐng)域的銷售增長(zhǎng)。

受電信專業(yè)服務(wù)增長(zhǎng)的拉動(dòng)，電信服務(wù)業(yè)務(wù)銷售額在總銷售額中的占比達(dá)到38%。我們與Zain簽署的非洲大陸首個(gè)電信管理服務(wù)合同，以及與美國(guó)Sprint簽署的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)合同，極大地鞏固了我們?cè)谶@一領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位。在目前的經(jīng)濟(jì)氣候下，運(yùn)營(yíng)商都在關(guān)注如何提升效率，縮減成本，愛(ài)立信的電信服務(wù)業(yè)務(wù)正憑借其規(guī)模效應(yīng)和全球市場(chǎng)從中獲益。

思文凱最后表示，“我們之前做出的縮減成本的決定正在各業(yè)務(wù)領(lǐng)域顯示出其積極作用。我們從2010年下半年起縮減100億瑞典克朗成本的目標(biāo)保持不變，本季度就完成了大量的重組支出。我們將持續(xù)關(guān)注我們的資本結(jié)構(gòu)，并已增加了優(yōu)惠條件的長(zhǎng)期貸款。受本季度強(qiáng)勁現(xiàn)金流影響，我們的凈現(xiàn)金流頭寸得到進(jìn)一步加強(qiáng)。”

損益表和現(xiàn)金流

按照可比單位計(jì)算，本季度銷售額較去年同比增長(zhǎng)11%，其中不包括愛(ài)立信移動(dòng)平臺(tái)和PBX的運(yùn)營(yíng)。計(jì)入?yún)R率波動(dòng)和對(duì)沖交易的影響，則本季度銷售額下降3%。

扣除重組開支，本季度毛利率從去年同期的37.0%降至36.3%，但環(huán)比持平。電信服務(wù)在整個(gè)銷售額中所占比值從去年同期的33%上升至38%。毛利率同比之所以下降，主要是因?yàn)闃I(yè)務(wù)組合的變動(dòng)，及將愛(ài)立信移動(dòng)平臺(tái)轉(zhuǎn)讓給ST-Ericsson。

扣除重組開支，本季度運(yùn)營(yíng)支出達(dá)到136億（去年同期為140億）瑞典克朗。盡管受到匯率浮動(dòng)的消極影響，但受益于縮減成本活動(dòng)的持續(xù)展開，運(yùn)營(yíng)支出與去年同比有所下降。運(yùn)營(yíng)支出占銷售額的比重下降至26%（去年同期為29%）。

不包括合資公司、重組開支和8億瑞典克朗的資本收益（去年同期為2億），本季度運(yùn)營(yíng)收入達(dá)到61億（去年同期為45億）瑞典克朗， 運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率由此增長(zhǎng)到11.7%（去年同期為9.3%）。三大業(yè)務(wù)領(lǐng)域在本季度運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率上都呈現(xiàn)出積極的發(fā)展態(tài)勢(shì)。瑞典克朗的弱勢(shì)表現(xiàn)對(duì)運(yùn)營(yíng)收入產(chǎn)生積極影響，但對(duì)沖交易卻在一定程度上限制了該影響的發(fā)揮。

包括重組支出在內(nèi)，本季度愛(ài)立信從合資公司獲得的收益為負(fù)21億（去年同期為1億）瑞典克朗。

本季度財(cái)政凈值為負(fù)1億（去年同期為0億）瑞典克朗，其原因主要是對(duì)金融資產(chǎn)進(jìn)行重估以及凈利息收益的降低。

受索尼愛(ài)立信和ST-Ericsson收益下滑的消極影響，本季度凈收入為8億（去年同期為20億）瑞典克朗。

不包括8億（去年同期為2億）瑞典克朗的重組現(xiàn)金支出，調(diào)整后的現(xiàn)金流總計(jì)為99億（去年同期為87億）瑞典克朗?，F(xiàn)金流的增長(zhǎng)主要?dú)w功于應(yīng)收賬款的回收得力和流動(dòng)資本效率的增長(zhǎng)。今年迄今為止的現(xiàn)金周轉(zhuǎn)率為73%。

得益于應(yīng)收賬款回收良好，貿(mào)易應(yīng)收帳款環(huán)比下降。然而，受到本季度后期業(yè)務(wù)活動(dòng)增加以及高貨品計(jì)價(jià)的影響，應(yīng)收帳款的天數(shù)依然保持在121天（去年同期為124天）的高位。運(yùn)營(yíng)商在目前嚴(yán)峻的信用環(huán)境下優(yōu)化其現(xiàn)金流的舉動(dòng)也對(duì)此造成了一定影響。

資產(chǎn)負(fù)債表和其他績(jī)效指標(biāo)

包括60億瑞典克朗的分紅支出，本季度愛(ài)立信凈現(xiàn)金頭寸達(dá)到279億（去年同期229億）瑞典克朗?，F(xiàn)金、現(xiàn)金等價(jià)物以及短期投資共計(jì)755億（去年同期641億）瑞典克朗。

5月，愛(ài)立信價(jià)值4.83億美金的歐洲中期債券到期并贖回。本季度，愛(ài)立信與瑞典出口信貸公司簽署了6.25億美金的7年長(zhǎng)期雙邊貸款，并另外發(fā)行了價(jià)值6億歐元的4年期債券。這些融資活動(dòng)延長(zhǎng)了愛(ài)立信到期債務(wù)的平均時(shí)限，并提供了一個(gè)更有效的資本結(jié)構(gòu)。在總計(jì)395億瑞典克朗的債務(wù)中，36億瑞典克朗的債務(wù)將于未來(lái)12個(gè)月到期。

客戶融資繼續(xù)保持在較低水平，金額為31億（去年同期28億）瑞典克朗。

本季度使用了約20億瑞典克朗準(zhǔn)備金，其中8億瑞典克朗用于重組開支。新增37億瑞典克朗準(zhǔn)備金，其中18億用于重組。逆轉(zhuǎn)資金為1億瑞典克朗。

降低成本

2009年1月，愛(ài)立信宣布了成本縮減計(jì)劃，計(jì)劃從2010年下半年起，實(shí)現(xiàn)100億瑞典克朗的年度節(jié)余目標(biāo)，其中銷售成本和運(yùn)營(yíng)成本各占一半。重組開支預(yù)計(jì)為60至70億瑞典克朗，已于第二季度啟動(dòng)的相關(guān)項(xiàng)目支出總計(jì)為36億瑞典克朗。本季度末，仍需使用42億瑞典克朗的現(xiàn)金支出。

各部門業(yè)績(jī)

網(wǎng)絡(luò)

本季度網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)銷售額較上年同比增長(zhǎng)4%，但計(jì)入貨幣匯率波動(dòng)影響，則同比下降。盡管本季度網(wǎng)絡(luò)部署活動(dòng)較多，但愛(ài)立信稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)仍達(dá)到15%，與去年持平，這反映出成本節(jié)約項(xiàng)目的積極作用。今年初宣布的縮減成本活動(dòng)正按照計(jì)劃進(jìn)行。

在消費(fèi)者對(duì)寬帶服務(wù)需求增加，以及在中國(guó)、日本和美國(guó)市場(chǎng)持續(xù)進(jìn)行的網(wǎng)絡(luò)部署的共同驅(qū)動(dòng)下，WCDMA增長(zhǎng)勢(shì)頭強(qiáng)勁。同時(shí)，2008年創(chuàng)紀(jì)錄的GSM設(shè)備出庫(kù)量有所下降，這主要是因?yàn)樾屡d市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)商變得日益謹(jǐn)慎。

7月，意大利電信推出基于MIMO技術(shù)的商用移動(dòng)寬帶業(yè)務(wù)，實(shí)現(xiàn)了28 Mbps的速率。持續(xù)增長(zhǎng)的網(wǎng)絡(luò)流量促使IP網(wǎng)絡(luò)及傳輸?shù)牟粩嗌?jí)。在這樣的背景下，SmartEdge路由器、分組核心以及MiniLink產(chǎn)品的銷售額均呈現(xiàn)出強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭。

愛(ài)立信以創(chuàng)紀(jì)錄的速度為沃達(dá)豐Essar在印度市場(chǎng)完成了世界上最大規(guī)模的移動(dòng)現(xiàn)網(wǎng)升級(jí)。愛(ài)立信以最高每分鐘一個(gè)站點(diǎn)的速度為運(yùn)營(yíng)商更換了超過(guò)10,500個(gè)GSM無(wú)線站點(diǎn)，在短短13個(gè)月內(nèi)完成全部工程，比原計(jì)劃提前了2個(gè)月。

電信專業(yè)服務(wù)

電信專業(yè)服務(wù)的銷售額本季度同比增長(zhǎng)28%。按照當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，本季度增長(zhǎng)達(dá)到16%，其中電信管理服務(wù)和系統(tǒng)集成的增長(zhǎng)最為強(qiáng)勁。在目前的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，電信管理服務(wù)的市場(chǎng)需求極大，與去年同期相比，銷售額增長(zhǎng)34%。

由于效率的持續(xù)增加，本季度稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)達(dá)到17%，去年同期為16%，這不包括由于剝離TEMS業(yè)務(wù)所獲得8億瑞典克朗的資本收益。

愛(ài)立信與美國(guó)運(yùn)營(yíng)商Sprint開創(chuàng)性地簽署了一項(xiàng)金額高達(dá)45至50億美元、長(zhǎng)達(dá)7年的服務(wù)合同。該合同包括Sprint近6000名員工將調(diào)往愛(ài)立信工作。愛(ài)立信與Zain尼日利亞公司簽署了非洲的第一份重大電信管理服務(wù)合同。這兩份合同將于今年第三季度開始執(zhí)行，就如之前簽署的那些大規(guī)模電信管理服務(wù)合同，將會(huì)有一些過(guò)度和轉(zhuǎn)型成本的產(chǎn)生，并對(duì)利潤(rùn)造成影響。2005年愛(ài)立信與意大利3簽署的協(xié)議已經(jīng)續(xù)約，但是業(yè)務(wù)范圍有所縮小，這會(huì)對(duì)下一季度的增長(zhǎng)產(chǎn)生影響。

包括以上所有合同，愛(ài)立信電信管理服務(wù)業(yè)務(wù)的用戶數(shù)已經(jīng)達(dá)到3.5億人，其中50%在高增長(zhǎng)市場(chǎng)。

多媒體

按可比單位計(jì)算，本季度多媒體業(yè)務(wù)銷售額同比增長(zhǎng)23%，即不包括對(duì)PBX業(yè)務(wù)和愛(ài)立信移動(dòng)平臺(tái)業(yè)務(wù)的剝離。收入管理業(yè)務(wù)和多媒體經(jīng)紀(jì)（IPX）業(yè)務(wù)繼續(xù)呈現(xiàn)良好增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)按照可比單位計(jì)算實(shí)現(xiàn)17%的增長(zhǎng)，而去年同期為8%，這反映了軟件許可銷售的提高以及降低成本項(xiàng)目的積極作用。季度間的利潤(rùn)仍將顯現(xiàn)不同。

索尼愛(ài)立信

本季度出貨量為1,380萬(wàn)部，同比下降43%。本季度銷售額達(dá)到16.84億歐元，同比下降40%。這是因?yàn)樗械貐^(qū)目前都面臨著市場(chǎng)環(huán)境的持續(xù)挑戰(zhàn)，尤其是在拉丁美洲市場(chǎng)。盡管受到低出貨量以及銷售不佳的影響，本季度毛利率環(huán)比有所改善，這主要是得益于比上季度更有利的產(chǎn)品組合和較低的原材料核銷成本。

不包括重組支出，本季度稅前收入為負(fù)2.83億歐元。與上季度相比虧損有所減少，這主要源于更好的毛利率，以及持續(xù)進(jìn)行的成本節(jié)約活動(dòng)所實(shí)現(xiàn)運(yùn)營(yíng)支出的降低。截至2009年6月30日，索尼愛(ài)立信擁有凈現(xiàn)金9.65億歐元。

愛(ài)立信持有的索尼愛(ài)立信股份本季度稅前收入為負(fù)15億瑞典克朗。

ST-Ericsson

本季度凈銷售超出常規(guī)季度表現(xiàn)，環(huán)比增長(zhǎng)18.5%。這主要是由于中國(guó)部署TD-SCDMA所產(chǎn)生的需求增長(zhǎng)，亞太其他地區(qū)的需求增長(zhǎng)，以及整個(gè)手機(jī)供應(yīng)鏈中對(duì)庫(kù)存進(jìn)行整體調(diào)整所帶來(lái)的需求增長(zhǎng)。

本季度調(diào)整后的營(yíng)業(yè)虧損為1.65億美元（同期為負(fù)0.69億美元）。ST-NXP Wireless公司于2008年第三季度出臺(tái)的一項(xiàng)規(guī)模達(dá)2.5億美元的成本協(xié)同計(jì)劃，預(yù)計(jì)將在年底按照進(jìn)度完成。4月底宣布執(zhí)行的2.3億美元新重組成本協(xié)同計(jì)劃已經(jīng)開始進(jìn)行，預(yù)計(jì)將于2010年第二季度完成。

ST-Ericsson遵循美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則發(fā)布報(bào)告。根據(jù)國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則，包括1億瑞典克朗的重組成本，本季度愛(ài)立信從ST-Ericsson公司中所獲得的稅前收益為負(fù)6億瑞典克朗。2009年1月愛(ài)立信移動(dòng)平臺(tái)虧損5億瑞典克朗已被計(jì)算到ST-Ericsson部門業(yè)績(jī)中。

區(qū)域概況

西歐市場(chǎng)銷售額按照可比單位計(jì)算同比增長(zhǎng)4%，不包括愛(ài)立信移動(dòng)平臺(tái)及PBX業(yè)務(wù)。意大利和荷蘭的銷售額呈現(xiàn)出積極的增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，但西班牙市場(chǎng)則持續(xù)低迷。英國(guó)在電信管理服務(wù)方面的需求增長(zhǎng)，呈現(xiàn)出積極的發(fā)展態(tài)勢(shì)。

在中歐、東歐、中東及非洲市場(chǎng)，本季度銷售額同比增長(zhǎng)12%，但各國(guó)情況差異懸殊，反映了各國(guó)不同的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平。本季度俄羅斯市場(chǎng)形勢(shì)轉(zhuǎn)好，但中歐幾國(guó)市場(chǎng)依然低迷。埃及、沙特阿拉伯和土耳其市場(chǎng)發(fā)展態(tài)勢(shì)良好，但中東的整體銷售額有小幅下降。

亞太地區(qū)本季度銷售額同比增長(zhǎng)10%。中國(guó)市場(chǎng)發(fā)展態(tài)勢(shì)依舊強(qiáng)勁，是本季度愛(ài)立信的最大市場(chǎng)，其在全國(guó)范圍正在進(jìn)行的3G網(wǎng)絡(luò)部署進(jìn)展順利，目前第一階段建網(wǎng)已經(jīng)完成。盡管受到項(xiàng)目階段性影響，印度市場(chǎng)的銷售額同比有小幅下降，但該市場(chǎng)依然保持高水平發(fā)展。澳大利亞、印度尼西亞和日本市場(chǎng)依然強(qiáng)勁。此外，由于當(dāng)?shù)厣虡I(yè)環(huán)境不佳，孟加拉國(guó)、巴基斯坦運(yùn)營(yíng)商的投資大幅度減少。韓國(guó)于本季度正式宣布支持LTE技術(shù)，這也是韓國(guó)建設(shè)智能型可持續(xù)發(fā)展社會(huì)的戰(zhàn)略步驟之一。

受到經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下滑的影響，本季度拉丁美洲銷售額同比減少3%。中美洲、巴西和墨西哥市場(chǎng)轉(zhuǎn)弱，但智利和阿根廷市場(chǎng)呈現(xiàn)良好的發(fā)展勢(shì)頭。

受移動(dòng)寬帶需求增長(zhǎng)和匯率影響，本季度北美銷售額同比增長(zhǎng)了34%。7月9日，愛(ài)立信與Sprint簽署了該地區(qū)首個(gè)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)協(xié)議。愛(ài)立信目前已成為美國(guó)四大移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商的戰(zhàn)略性設(shè)備供應(yīng)商。

市場(chǎng)發(fā)展

增長(zhǎng)率基于愛(ài)立信和市場(chǎng)的預(yù)測(cè)

全球經(jīng)濟(jì)衰退正在影響社會(huì)的各個(gè)層面。然而，我們相信，電信行業(yè)長(zhǎng)期正向發(fā)展的基本面仍然牢固。通信需求繼續(xù)增長(zhǎng)，并在社會(huì)持續(xù)繁榮發(fā)展中扮演重要角色。而愛(ài)立信將引領(lǐng)這一發(fā)展并從中獲益。

盡管增長(zhǎng)率低于2008年，但移動(dòng)用戶持續(xù)增長(zhǎng)。本季度移動(dòng)用戶新增約1.49億，全球移動(dòng)用戶總數(shù)已達(dá)43億。WCDMA用戶加速增長(zhǎng)，本季新增4000萬(wàn)，總數(shù)達(dá)到3.77億。今年第一季度，固定寬帶接入用戶增至4.08億，新增用戶1300萬(wàn)。

移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)流量加速增長(zhǎng)，這激發(fā)了對(duì)新建及擴(kuò)容移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)和相應(yīng)的電信專業(yè)服務(wù)的需求。GSM/WCDMA/LTE成為主流的移動(dòng)技術(shù)演進(jìn)路線。WCDMA 發(fā)展勢(shì)頭迅猛，交貨量已超過(guò)GSM。新興市場(chǎng)的通信網(wǎng)絡(luò)建設(shè)持續(xù)增長(zhǎng)，盡管其在全球GDP中所占比例不足三分之一，但其對(duì)于移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)設(shè)備市場(chǎng)的價(jià)值則遠(yuǎn)大于此。

作為運(yùn)營(yíng)商營(yíng)收的一部分，數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)持續(xù)增長(zhǎng)。移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)營(yíng)收占總收入的比例從上季度的20%增至本季度的25%左右，在一些市場(chǎng)，該比例甚至超過(guò)30%。除了增加網(wǎng)絡(luò)容量，運(yùn)營(yíng)商還面臨向全I(xiàn)P寬帶網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)型的挑戰(zhàn)，這將包括寬帶接入、路由與傳輸設(shè)備，以及下一代服務(wù)交付和收入管理系統(tǒng)的持續(xù)部署。

受運(yùn)營(yíng)商削減運(yùn)營(yíng)開支、提升網(wǎng)絡(luò)運(yùn)維效率的意愿推動(dòng)，電信服務(wù)業(yè)務(wù)呈現(xiàn)出持續(xù)強(qiáng)勁增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)。運(yùn)營(yíng)商向全I(xiàn)P網(wǎng)絡(luò)的轉(zhuǎn)型以及網(wǎng)絡(luò)復(fù)雜度的提高，將催生更多對(duì)系統(tǒng)集成和電信專業(yè)咨詢等方面的需求。[!--empirenews.page--]