美國知名微博客網(wǎng)站Twitter15日在日本以日文界面推出手機版。Twitter公司希望通過日文手機版打破“臉譜”、“我的空間”等美國知名社交網(wǎng)站難以在日本發(fā)展的尷尬局面。

Twitter公司說，公司今后數(shù)月將推出西班牙文、德文、法文和意大利文Twitter手機版。

■欲破冰：

用戶創(chuàng)造力將決定Twitter命運

日文版現(xiàn)階段是除英文版外Twitter手機版唯一語言平臺。

Twitter創(chuàng)始人之一比茲·斯通在東京舉行的Twitter日文手機版發(fā)布儀式上說：“對想了解自己在亞洲走向何方的我們而言，這是一次絕佳機會，原因是日本具有優(yōu)勢，手機服務先進……”

Twitter去年初同總部位于東京的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)“數(shù)字車庫”公司合作，當年春季推出Twitter個人電腦日文版平臺，今年早些時候聘請一名日本區(qū)業(yè)務經(jīng)理。這名經(jīng)理叫松澤由香里。她告訴美聯(lián)社記者，用戶和他們的創(chuàng)造力將最終決定Twitter在日本的命運。

松澤說，“當日本人創(chuàng)造性地使用Twitter時”，就可看到它在日本市場的潛力。越來越多日本名人和有影響力的人成為Twitter用戶。

■人氣旺：

上半年Twitter用戶增長近3倍

起初登陸日本時，Twitter用戶群體以喜歡嘗試新事物的男性網(wǎng)絡“怪俠”為主。逐漸，Twitter吸引主流網(wǎng)民加入。

互聯(lián)網(wǎng)研究企業(yè)“網(wǎng)絡評估”公司數(shù)據(jù)顯示，今年1月至6月，日本Twitter用戶數(shù)量增長近3倍，至78.3萬人。

日本一些名人和政治人物也使用Twitter。另外，報紙、電臺等傳統(tǒng)媒體以及其他企業(yè)也積極利用Twitter這一交流平臺，希望開發(fā)它的市場潛力。

日本國會議員藤末健三先前從美國硅谷一名友人處聽說Twitter。藤末眼下經(jīng)常上Twitter寫微博客，內(nèi)容涵蓋政治、飲食等。“民眾并不真正了解政客做什么，”藤末說，“Twitter幫我使人們了解一些立法過程。”

推出日文手機版前，Twitter英文手機版在日本已運行一段時間，但語言差異致使不少功能不兼容，迫使不少Twitter使用者求助一些第三方平臺。

“數(shù)字車庫”公司今年早些時候開展的一項調(diào)查顯示，在日本，95%的Twitter用戶借助手機上網(wǎng)登錄。這家公司說，研發(fā)界面友好的手機平臺是Twitter在日拓展業(yè)務的關鍵。