掃描二維碼
隨時(shí)隨地手機(jī)看文章
2月7日消息,據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道,谷歌正在研發(fā)一款新型手機(jī),以使其具備即時(shí)翻譯的功能。
根據(jù)谷歌的計(jì)劃,借助現(xiàn)有的語(yǔ)音識(shí)別及自動(dòng)翻譯技術(shù),該公司將在未來(lái)數(shù)年內(nèi)建立一個(gè)基本系統(tǒng)。而如果該系統(tǒng)能夠順利運(yùn)行,那么全球超6000種語(yǔ)言的手機(jī)用戶(hù)之間的溝通將能夠得到順利的自動(dòng)轉(zhuǎn)換。
目前谷歌的自動(dòng)翻譯系統(tǒng)已經(jīng)廣泛應(yīng)用于計(jì)算機(jī),該系統(tǒng)通過(guò)瀏覽數(shù)百萬(wàn)多種語(yǔ)言的網(wǎng)站及文檔來(lái)自行切換語(yǔ)言。目前,該翻譯系統(tǒng)已經(jīng)包含了52種語(yǔ)言。
同時(shí)谷歌還已經(jīng)建立了一套語(yǔ)音識(shí)別系統(tǒng),這使得手機(jī)用戶(hù)能夠通過(guò)語(yǔ)音指令來(lái)進(jìn)行互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容的搜索,而不需要鍵入搜索內(nèi)容。
谷歌當(dāng)前的工作就是,將上述兩種技術(shù)進(jìn)行整合,從而設(shè)計(jì)出一款能夠理解用戶(hù)語(yǔ)音信息并且能夠?qū)⑵渥詣?dòng)轉(zhuǎn)換成內(nèi)容相符的其他語(yǔ)言信息的軟件。如果谷歌的目標(biāo)得以實(shí)現(xiàn),那么其所生產(chǎn)的具備該功能的手機(jī)將能夠像一位職業(yè)的翻譯人員一樣,在完全理解說(shuō)話者的意圖之后進(jìn)行準(zhǔn)確的翻譯。
谷歌翻譯服務(wù)部門(mén)的負(fù)責(zé)人奧齊(Franz Och)表示:“我們認(rèn)為即時(shí)翻譯技術(shù)能夠得到實(shí)現(xiàn),并且將在未來(lái)的幾年內(nèi)得到良好的應(yīng)用。為了讓該功能順利運(yùn)作,我們希望將精確程度很高的翻譯系統(tǒng)及語(yǔ)音識(shí)別系統(tǒng)進(jìn)行整合,而這正是我們目前的工作目標(biāo)。事實(shí)上,這兩個(gè)系統(tǒng)在最近一段時(shí)間得到了長(zhǎng)足發(fā)展。”就目前情況而言,自動(dòng)翻譯系統(tǒng)更為成熟,而語(yǔ)音識(shí)別系統(tǒng)的研發(fā)則面臨更多的挑戰(zhàn)。
就翻譯系統(tǒng)而言,只要能夠得到更多的使用,該系統(tǒng)的精確程度就將越高。與其他翻譯系統(tǒng)簡(jiǎn)單粗略的翻譯規(guī)則不同的是,谷歌翻譯系統(tǒng)通過(guò)其容量巨大的數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行搜索然后進(jìn)行翻譯,從而能夠具備更精確的結(jié)果。奧齊說(shuō):“我們所輸入的數(shù)據(jù)越多,翻譯質(zhì)量就越高。目前有許多的翻譯愛(ài)好者。”
但是另一方面,一些專(zhuān)家質(zhì)疑,即時(shí)翻譯所面臨的挑戰(zhàn)仍然十分巨大。Bangor University的語(yǔ)言學(xué)教授克里斯坦(David Crystal)表示:“語(yǔ)音識(shí)別的困難在于口音的差異。目前,還沒(méi)有任何一個(gè)系統(tǒng)能夠有效解決這一問(wèn)題。也許谷歌能夠比其他人更快的解決這一問(wèn)題,但是我不認(rèn)為這是一個(gè)能夠在短期內(nèi)實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。但是就長(zhǎng)遠(yuǎn)的未來(lái)而言,這是一個(gè)非常有趣的工作。”
手機(jī)系統(tǒng)內(nèi)存,即手機(jī)運(yùn)行內(nèi)存(RAM),用于暫時(shí)存放CPU中的運(yùn)算數(shù)據(jù),與硬盤(pán)等外部存儲(chǔ)器交換的數(shù)據(jù)。手機(jī)的“運(yùn)行內(nèi)存”相當(dāng)于電腦的內(nèi)存(或者叫內(nèi)存條)手機(jī)“運(yùn)行內(nèi)存”越大,手機(jī)能流暢地運(yùn)行多個(gè)程序。
關(guān)鍵字: 手機(jī) 存儲(chǔ) 手機(jī)內(nèi)存2月6日,小米官方宣布,小米公交京津冀互聯(lián)互通卡正式上線,一卡走遍三地公交、地鐵。目前開(kāi)卡限時(shí)優(yōu)惠(卡費(fèi)10元)。
關(guān)鍵字: 小米 互聯(lián)互通 手機(jī)6月12日下午,新“國(guó)民手機(jī)”紅米6正式發(fā)布。日前,在京東集團(tuán)總部,小米和京東共同舉辦了一場(chǎng)8周年旗艦新品品鑒會(huì),雙方將在未來(lái)就紅米6在京東商城的線上推廣銷(xiāo)售達(dá)成獨(dú)家合作。據(jù)悉,紅米6將于6月15日在京東首發(fā)。
關(guān)鍵字: 國(guó)民手機(jī) 旗艦店 手機(jī)