從歷史上看，語(yǔ)言翻譯應(yīng)用程序僅限于開(kāi)發(fā)人員能夠在他們的車載數(shù)據(jù)庫(kù)中存儲(chǔ)的任何內(nèi)容，互聯(lián)網(wǎng)連接和人工智能輔助文本識(shí)別工具超越了這些限制。如今，語(yǔ)言教學(xué)開(kāi)發(fā)商Rosetta Stone在其iPhone應(yīng)用程序中加入了增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)和機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)，使用戶能夠識(shí)別和翻譯真實(shí)世界對(duì)象的名稱——這是第一次在語(yǔ)言應(yīng)用程序中以這種方式使用對(duì)象識(shí)別技術(shù)。

機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)是Rosetta Stone動(dòng)態(tài)沉浸特性的一個(gè)新組件，該特性允許用戶模擬身處外語(yǔ)環(huán)境中，周圍是新單詞、短語(yǔ)和母語(yǔ)人士的聲音。一款名為Seek & Speak的尋寶游戲類似于尋寶游戲，用戶將iPhone攝像頭對(duì)準(zhǔn)一個(gè)物體，看到所選語(yǔ)言中的單詞，然后用這個(gè)單詞練習(xí)對(duì)話。Seek & Speak正在進(jìn)行英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的beta測(cè)試，計(jì)劃在2019年添加更多語(yǔ)言和挑戰(zhàn)。

這五種語(yǔ)言還得到了另外兩個(gè)改進(jìn)：嵌入式翻譯，允許動(dòng)態(tài)沉浸式用戶在體驗(yàn)過(guò)程中長(zhǎng)按任意單詞以顯示其翻譯;以及更新的短語(yǔ)手冊(cè)——包含164多個(gè)可在常見(jiàn)情況下使用的口語(yǔ)短語(yǔ)的離線集合。Rosetta Stone還表示，它正在使用機(jī)器學(xué)習(xí)來(lái)持續(xù)改進(jìn)TruAccent語(yǔ)音識(shí)別功能的性能，利用數(shù)千小時(shí)的語(yǔ)音記錄數(shù)據(jù)來(lái)幫助用戶將單詞的發(fā)音與以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人的發(fā)音進(jìn)行匹配。

Rosetta Stone總裁Matt Hulett說(shuō)：“我為我們這個(gè)產(chǎn)品背后的軟件開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)感到非常自豪。他們對(duì)增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)和機(jī)器學(xué)習(xí)的使用為我們的客戶創(chuàng)造了一種非常有益的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。”我們的iOS手機(jī)應(yīng)用程序?qū)⒄Z(yǔ)言沉浸提升到了一個(gè)新高度，目前只有消費(fèi)者通過(guò)手機(jī)才能廣泛使用這些技術(shù)。

Rosetta Stone目前支持30種語(yǔ)言，高于之前的24種，不過(guò)功能會(huì)根據(jù)語(yǔ)言的不同而有所不同。其中一些功能依賴于活躍的互聯(lián)網(wǎng)連接，但其他功能——包括常用語(yǔ)手冊(cè)——?jiǎng)t存儲(chǔ)在應(yīng)用程序中，因此即使你在沒(méi)有數(shù)據(jù)服務(wù)的情況下出國(guó)旅行，也可以使用這些功能。

新的Rosetta Stone iphone應(yīng)用程序現(xiàn)在可以在iOS應(yīng)用程序商店中使用，并支持iPad和Apple Watch。作為一個(gè)基于訂閱的應(yīng)用程序，它提供了一個(gè)為期三天的免費(fèi)試用，這樣你就可以看到這項(xiàng)服務(wù)是否滿足你的需求，之后的年費(fèi)從84美元到200美元不等。Rosetta Stone在2019年1月31日之前訂閱將有30%的折扣。