[導讀]谷歌(Google)將對于蘋果公司(Apple Inc.)索求約數(shù)十億美元的巨額，作為其使用無線手機制造商摩托羅拉移動公司(Motorola Mobility Inc.)所屬專利的授權(quán)費用。Google此舉預計將可為其帶來足以與蘋果進行交叉授權(quán)協(xié)商的
谷歌(Google)將對于蘋果公司(Apple Inc.)索求約數(shù)十億美元的巨額，作為其使用無線手機制造商摩托羅拉移動公司(Motorola Mobility Inc.)所屬專利的授權(quán)費用。Google此舉預計將可為其帶來足以與蘋果進行交叉授權(quán)協(xié)商的優(yōu)勢，并有利于長久以來的專利戰(zhàn)局開啟新的局面。
Google 公司于去年收購摩托羅拉移動公司，預計這一收購移動將在本季完成。根據(jù)消息來源透露，Google將會要求蘋果以及移動手持市場的其它競爭廠商為每項產(chǎn)品銷售支付2.25%的銷售額，作為其合理使用摩托羅拉專利的授權(quán)費用。然而，蘋果及其它競爭廠商打算在法院對此提出抗議，并以其所控制的專利施壓以要求協(xié)商讓步。然而，從最近法院所作出的裁決來看，情勢已明顯轉(zhuǎn)變得對于Google更有優(yōu)勢。
據(jù)估計，Google最后將可從競爭對手處取得高達數(shù)十億美元的授權(quán)費用。至少，透過摩托羅拉強大的IP組合也有助于Google緩解其與蘋果對簿公堂的訴訟問題，使其得以繼續(xù)推動 Android 操作系統(tǒng)進展，不必再擔心不斷出現(xiàn)的種種挑戰(zhàn)。當然，這也將有助于使 Android 授權(quán)廠商－－如三星電子(Samsung Electronics)－－減少或不必再支付授權(quán)費用給微軟等公司(Microsoft Corp.)。
在Google寫 給IEEE主席Gordon Day的一封信中詳細說明了未來的可能發(fā)展。信中提到Google在本季完成收購摩托羅拉后，預計將對于使用摩托羅拉專利的科技公司提出合理授權(quán)條款。 Google并未指名任何目前或未來可能采用這些專利的廠商，但很顯然地，蘋果與微軟將首當其沖。
摩托羅拉日前已經(jīng)使蘋果與微軟陷于新一波的專利戰(zhàn)局中。它在歐洲的一個法院中取得了勝利──德國法院判決蘋果違反摩托羅拉一項與iCloud服務有關(guān)的專利，iPhone與iPad等產(chǎn)品還一度從德國線上商店下架。
在這場專利戰(zhàn)爭中的競爭廠商們明顯地采取了較過去一年得更積極的移動。他們已經(jīng)從單純地贏得客戶的心和想法，轉(zhuǎn)變?yōu)椴扇∫恍┓墒侄蝸硐魅醺偁?。蘋果、 Google、微軟、宏達電(HTC)和三星等公司過去一年來一直深陷于全球各法院的訴訟中。蘋果公司已經(jīng)分別在澳洲與德國的法院中取得對于三星公司的禁 制令，同樣地在這兩個國家的法院也審理其有關(guān)控制專利與侵權(quán)的行為。
Google公司最近的移動為所有相關(guān)的廠商帶來了睹注，尤其是蘋果公司－－在智能手機與平板電腦市場取得了壓倒性的勝利后，正使該公司在某些方面已成為各方最大的競爭目標。事實上，Google和蘋果分別就是彼此最主要的敵人－－在已故的蘋果CEO喬布斯(Steve Jobs)的傳記中，他就曾經(jīng)誓言將不惜一切代價也要發(fā)動熱核戰(zhàn)摧毀Google的勢力。
因此，Google之所以會將火力最大的qiang口瞄準蘋果，這其實是很容易理解的。收購摩托羅拉也著實為Google帶來了強大的武力后盾。摩托羅拉擁有數(shù)千項的專利將協(xié)助Google保護其免于受到法律移動波及，并壓縮蘋果的市場銷售。Google已經(jīng)開始拴緊螺絲準備加強控制了。據(jù)透露，Google在發(fā)給IEEE的聲明信中承諾將在整個業(yè)界推動動“公平、合理且非歧視”(FRAND)使用工程專利的精神。但這也明白地警告著競爭對手，Google計劃將自這些專利使用中獲得補償。
Google在信中提道，該公司尊重摩托羅拉“在FRAND的基礎上授權(quán)摩托羅拉基本要專利主張的承諾”，然而，該公司也將為每項相關(guān)的終端產(chǎn)品收取最多2.25%的銷售額，作為交叉授權(quán)或取得授權(quán)使用的費用。
這意味著如果蘋果iPhone使用或侵犯到任何摩托羅拉的專利，那么就必須為每一支iPhone的銷售付給Google最高2.25%的銷售額或15美元。 如果蘋果每一季的iPhone和iPad持續(xù)熱賣，那么，很快地就能為Google累積達數(shù)億美元的收入。此外，強制執(zhí)行這一專利授權(quán)移動也為 Google帶來足以與蘋果進行交叉授權(quán)的協(xié)商優(yōu)勢。
蘋果當然不會就此示弱，他們在星期五（2月10日）提交了一份對摩托羅拉移動公司的訴訟，要求阻止摩托羅拉在德國對蘋果的指控。
報道稱，摩托羅拉在德國對蘋果的訴訟中涉及的專利，是摩托羅拉與其通信芯片供應商Qualcomm共享專利許可協(xié)議的。
蘋果認為，作為高通的客戶，蘋果應該是摩托羅拉和高通專利許可協(xié)議下的第三方受益人，根據(jù)該協(xié)議，摩托羅拉不能斷言蘋果侵犯其專利。
我相信，存在業(yè)界已久的這一專利戰(zhàn)局將邁向一個新的階段，最終還可能結(jié)束這一戰(zhàn)火。接下來可能還會有更多的沖突與爭執(zhí)出現(xiàn)，但終究將能為各方廠商帶來最佳利益，使其解決爭議不休的專利議題并取得交叉授權(quán)的協(xié)議，同時將精神專 注于強化產(chǎn)品的優(yōu)勢，而能更直接有效地擊敗競爭對手。
編譯：Susan Hong
Google 公司于去年收購摩托羅拉移動公司，預計這一收購移動將在本季完成。根據(jù)消息來源透露，Google將會要求蘋果以及移動手持市場的其它競爭廠商為每項產(chǎn)品銷售支付2.25%的銷售額，作為其合理使用摩托羅拉專利的授權(quán)費用。然而，蘋果及其它競爭廠商打算在法院對此提出抗議，并以其所控制的專利施壓以要求協(xié)商讓步。然而，從最近法院所作出的裁決來看，情勢已明顯轉(zhuǎn)變得對于Google更有優(yōu)勢。
據(jù)估計，Google最后將可從競爭對手處取得高達數(shù)十億美元的授權(quán)費用。至少，透過摩托羅拉強大的IP組合也有助于Google緩解其與蘋果對簿公堂的訴訟問題，使其得以繼續(xù)推動 Android 操作系統(tǒng)進展，不必再擔心不斷出現(xiàn)的種種挑戰(zhàn)。當然，這也將有助于使 Android 授權(quán)廠商－－如三星電子(Samsung Electronics)－－減少或不必再支付授權(quán)費用給微軟等公司(Microsoft Corp.)。
在Google寫 給IEEE主席Gordon Day的一封信中詳細說明了未來的可能發(fā)展。信中提到Google在本季完成收購摩托羅拉后，預計將對于使用摩托羅拉專利的科技公司提出合理授權(quán)條款。 Google并未指名任何目前或未來可能采用這些專利的廠商，但很顯然地，蘋果與微軟將首當其沖。
摩托羅拉日前已經(jīng)使蘋果與微軟陷于新一波的專利戰(zhàn)局中。它在歐洲的一個法院中取得了勝利──德國法院判決蘋果違反摩托羅拉一項與iCloud服務有關(guān)的專利，iPhone與iPad等產(chǎn)品還一度從德國線上商店下架。
在這場專利戰(zhàn)爭中的競爭廠商們明顯地采取了較過去一年得更積極的移動。他們已經(jīng)從單純地贏得客戶的心和想法，轉(zhuǎn)變?yōu)椴扇∫恍┓墒侄蝸硐魅醺偁?。蘋果、 Google、微軟、宏達電(HTC)和三星等公司過去一年來一直深陷于全球各法院的訴訟中。蘋果公司已經(jīng)分別在澳洲與德國的法院中取得對于三星公司的禁 制令，同樣地在這兩個國家的法院也審理其有關(guān)控制專利與侵權(quán)的行為。
Google公司最近的移動為所有相關(guān)的廠商帶來了睹注，尤其是蘋果公司－－在智能手機與平板電腦市場取得了壓倒性的勝利后，正使該公司在某些方面已成為各方最大的競爭目標。事實上，Google和蘋果分別就是彼此最主要的敵人－－在已故的蘋果CEO喬布斯(Steve Jobs)的傳記中，他就曾經(jīng)誓言將不惜一切代價也要發(fā)動熱核戰(zhàn)摧毀Google的勢力。
因此，Google之所以會將火力最大的qiang口瞄準蘋果，這其實是很容易理解的。收購摩托羅拉也著實為Google帶來了強大的武力后盾。摩托羅拉擁有數(shù)千項的專利將協(xié)助Google保護其免于受到法律移動波及，并壓縮蘋果的市場銷售。Google已經(jīng)開始拴緊螺絲準備加強控制了。據(jù)透露，Google在發(fā)給IEEE的聲明信中承諾將在整個業(yè)界推動動“公平、合理且非歧視”(FRAND)使用工程專利的精神。但這也明白地警告著競爭對手，Google計劃將自這些專利使用中獲得補償。
Google在信中提道，該公司尊重摩托羅拉“在FRAND的基礎上授權(quán)摩托羅拉基本要專利主張的承諾”，然而，該公司也將為每項相關(guān)的終端產(chǎn)品收取最多2.25%的銷售額，作為交叉授權(quán)或取得授權(quán)使用的費用。
這意味著如果蘋果iPhone使用或侵犯到任何摩托羅拉的專利，那么就必須為每一支iPhone的銷售付給Google最高2.25%的銷售額或15美元。 如果蘋果每一季的iPhone和iPad持續(xù)熱賣，那么，很快地就能為Google累積達數(shù)億美元的收入。此外，強制執(zhí)行這一專利授權(quán)移動也為 Google帶來足以與蘋果進行交叉授權(quán)的協(xié)商優(yōu)勢。
蘋果當然不會就此示弱，他們在星期五（2月10日）提交了一份對摩托羅拉移動公司的訴訟，要求阻止摩托羅拉在德國對蘋果的指控。
報道稱，摩托羅拉在德國對蘋果的訴訟中涉及的專利，是摩托羅拉與其通信芯片供應商Qualcomm共享專利許可協(xié)議的。
蘋果認為，作為高通的客戶，蘋果應該是摩托羅拉和高通專利許可協(xié)議下的第三方受益人，根據(jù)該協(xié)議，摩托羅拉不能斷言蘋果侵犯其專利。
我相信，存在業(yè)界已久的這一專利戰(zhàn)局將邁向一個新的階段，最終還可能結(jié)束這一戰(zhàn)火。接下來可能還會有更多的沖突與爭執(zhí)出現(xiàn)，但終究將能為各方廠商帶來最佳利益，使其解決爭議不休的專利議題并取得交叉授權(quán)的協(xié)議，同時將精神專 注于強化產(chǎn)品的優(yōu)勢，而能更直接有效地擊敗競爭對手。
編譯：Susan Hong
下載文檔
