[導讀]前摩托羅拉集團工程師金函娟（音譯，Hanjuan Jin）被美國芝加哥地方法院認定竊取“商業(yè)秘密”刑事罪名成立，即將面臨牢獄之災。 美國時間2月8日，芝加哥地方法院法官魯本.卡斯蒂洛（Ruben Castillo）做出并宣布了對金
前摩托羅拉集團工程師金函娟（音譯，Hanjuan Jin）被美國芝加哥地方法院認定竊取“商業(yè)秘密”刑事罪名成立，即將面臨牢獄之災。
美國時間2月8日，芝加哥地方法院法官魯本.卡斯蒂洛（Ruben Castillo）做出并宣布了對金函娟的裁定，金函娟非法獲取和保存大量摩托羅拉商業(yè)秘密的三項竊取商業(yè)秘密罪成立，每項都將面臨最高10年的刑罰。在此之前，2011年8月，金函娟受審時，放棄了陪審團裁判（Jury trial）的權利，因此此次將遵循主審法官裁判（Bench trial）。
同時，法官卡斯蒂洛也沒有認定美檢察官指控的“經濟間諜罪”。檢察官的指控稱，金函娟的“偷盜行為”是計劃將相關摩托羅拉的先進技術信息交給中國軍方。在關于“經濟間諜罪”的指控中，她被控同時服務于一家北京公司，而這家北京公司被認為跟中國軍方有關聯(lián)。
卡斯蒂洛認為，檢察官沒有直接證據證明金函娟政府背景和其中關聯(lián)。據彭博社報道，該案檢察官對此表示，“我們不同意但是尊重法官的裁定?！?
根據檢察官的起訴資料，現(xiàn)年41歲的金函娟是美籍華人，畢業(yè)于美國圣母大學，后加入摩托羅拉公司，擔任高級軟件工程師。
2007年2月28日，金函娟正準備自芝加哥的國際機場乘飛機返回中國，一位海關人員隨機抽中她進行檢查，發(fā)現(xiàn)她攜帶了3.1萬美元的現(xiàn)金及大量紙質及電子文檔，同時，她飛中國的機票是單程機票，這些都受到了海關執(zhí)法部門的懷疑，并被扣留。
事后證實，她于2007年2月26月，回到在摩托羅拉公司辦公室，花兩天時間下載了包含眾多機密技術的文件，而這段時間是其向摩托羅拉提出休病假期間。
不為人注意的是，金函娟還是摩托羅拉訴華為“竊取商業(yè)秘密”案的起點。2010年6月，摩托羅拉曾在美國提起訴華為竊取其商業(yè)機密，稱華為多年進行一項精心策劃的、竊取摩托羅拉最新技術的秘密計劃。
財新記者梳理了摩托羅拉起訴華為竊取商業(yè)秘密案相關法律文件發(fā)現(xiàn)，金函娟正是該案的關鍵人物，也正是金函娟被暴露，摩托羅拉才啟動了對華為的調查。根據摩托羅拉的起訴狀，在芝加哥國際機場海關，隨身攜帶大量摩托羅拉文件的金函娟，聲稱自己同時被摩托羅拉和一家名叫Lemko的公司雇傭。
摩托羅拉隨后在內部調查中發(fā)現(xiàn)，金在休假期間，正是用Lemko的計算機接入摩托羅拉的系統(tǒng)。另外，還有多人也用Lemko公司計算機未經授權地接入摩托羅拉公司系統(tǒng)，這些人也多同時服務于摩托羅拉和Lemko。
調查還發(fā)現(xiàn)，Lemko及其創(chuàng)始人潘少偉與摩托羅拉的合作伙伴華為聯(lián)系緊密。摩托羅拉在訴訟意見書中稱，2001年，時任摩托羅拉高級工程師和 架構主任、負責新產品和新技術開發(fā)的潘少偉與華為總裁任正非在北京見面，之后潘少偉和其它幾名被告開始同時秘密為華為開發(fā)新產品。
直到2004年，潘少偉都一直在摩托羅拉負責開發(fā)一種無縫移動技術，開發(fā)該技術的其中一個關鍵是需利用摩托羅拉SC300基站收發(fā)臺（BTS）。摩托羅拉將SC300視為具有革命性的技術，稱為「微蜂窩」（microcell），它非常小，只有53磅重。
對此，華為解釋任潘二人是親戚關系，任正非前妻的母親和潘妻的母親是姐妹，兩人十年來只見過幾次，大概發(fā)過八封電子郵件，其中只有三封是任親擬，其它都是秘書代寫。在向法院提交的答辯書中，Lemko稱Hanjuan Jin在2005年7月至9月間為該公司雇員，但否認了解Jin的個人活動以及和摩托羅拉相關的活動。
同時，潘少偉則承認2001年見過任正非，在摩托羅拉期間確實是在開發(fā)無縫技術，2002年8月24日給任正非發(fā)過郵件，且去過中國和達拉斯，但對摩托羅拉所述來往郵件內容全部否認，特別否認給任正非發(fā)過帶有「摩托羅拉機密信息」的郵件。
在潘少偉和Lemko公司向法院上交的計算機中，潘通過軟件銷毀了大部分內容，但仍有部分電子郵件被恢復。被恢復的郵件顯示，在華為要求下，潘 2003年3月給任正非與華為無線傳播業(yè)務的副總經理侯金龍傳遞了摩托羅拉SC300基站規(guī)范的專利和摩托羅拉的標準規(guī)范；還顯示潘于2003年2-3月間去北京時曾開會并達成協(xié)議，潘在回美后就開始傳輸。侯金龍回復表示收到。
潘少偉還在2002年4月告訴任正非，如果計劃進展順利，就從摩托羅拉獨立，自己建立Lemko公司。2002年9月，他還帶了些關鍵設備產品到中國展示。計算機恢復后還顯現(xiàn)了很多其它內容和技術信息，摩托羅拉認為公司信息有大部分被泄露給了華為和Lemko。（詳見于財新《新世紀》 2011年第9期報道《華為因美國而改變》）。
之后，就在諾基亞西門子收購摩托羅拉無線部門過程中，華為同樣起訴諾西和摩托羅拉，稱此項并購將侵犯其商業(yè)秘密，也對這起收購在中國的反壟斷審查造成了障礙。2011年4月，摩托羅拉與華為發(fā)表聯(lián)合聲明稱，將各自撤銷針對對方的法律訴訟。
然而，此案所加深的美國市場對華為軍方背景的猜測并未消散。
目前，法官命令金函娟只能限于在電子監(jiān)視下的家庭內活動，最后的判決預計在4月18日。
美國時間2月8日，芝加哥地方法院法官魯本.卡斯蒂洛（Ruben Castillo）做出并宣布了對金函娟的裁定，金函娟非法獲取和保存大量摩托羅拉商業(yè)秘密的三項竊取商業(yè)秘密罪成立，每項都將面臨最高10年的刑罰。在此之前，2011年8月，金函娟受審時，放棄了陪審團裁判（Jury trial）的權利，因此此次將遵循主審法官裁判（Bench trial）。
同時，法官卡斯蒂洛也沒有認定美檢察官指控的“經濟間諜罪”。檢察官的指控稱，金函娟的“偷盜行為”是計劃將相關摩托羅拉的先進技術信息交給中國軍方。在關于“經濟間諜罪”的指控中，她被控同時服務于一家北京公司，而這家北京公司被認為跟中國軍方有關聯(lián)。
卡斯蒂洛認為，檢察官沒有直接證據證明金函娟政府背景和其中關聯(lián)。據彭博社報道，該案檢察官對此表示，“我們不同意但是尊重法官的裁定?！?
根據檢察官的起訴資料，現(xiàn)年41歲的金函娟是美籍華人，畢業(yè)于美國圣母大學，后加入摩托羅拉公司，擔任高級軟件工程師。
2007年2月28日，金函娟正準備自芝加哥的國際機場乘飛機返回中國，一位海關人員隨機抽中她進行檢查，發(fā)現(xiàn)她攜帶了3.1萬美元的現(xiàn)金及大量紙質及電子文檔，同時，她飛中國的機票是單程機票，這些都受到了海關執(zhí)法部門的懷疑，并被扣留。
事后證實，她于2007年2月26月，回到在摩托羅拉公司辦公室，花兩天時間下載了包含眾多機密技術的文件，而這段時間是其向摩托羅拉提出休病假期間。
不為人注意的是，金函娟還是摩托羅拉訴華為“竊取商業(yè)秘密”案的起點。2010年6月，摩托羅拉曾在美國提起訴華為竊取其商業(yè)機密，稱華為多年進行一項精心策劃的、竊取摩托羅拉最新技術的秘密計劃。
財新記者梳理了摩托羅拉起訴華為竊取商業(yè)秘密案相關法律文件發(fā)現(xiàn)，金函娟正是該案的關鍵人物，也正是金函娟被暴露，摩托羅拉才啟動了對華為的調查。根據摩托羅拉的起訴狀，在芝加哥國際機場海關，隨身攜帶大量摩托羅拉文件的金函娟，聲稱自己同時被摩托羅拉和一家名叫Lemko的公司雇傭。
摩托羅拉隨后在內部調查中發(fā)現(xiàn)，金在休假期間，正是用Lemko的計算機接入摩托羅拉的系統(tǒng)。另外，還有多人也用Lemko公司計算機未經授權地接入摩托羅拉公司系統(tǒng)，這些人也多同時服務于摩托羅拉和Lemko。
調查還發(fā)現(xiàn)，Lemko及其創(chuàng)始人潘少偉與摩托羅拉的合作伙伴華為聯(lián)系緊密。摩托羅拉在訴訟意見書中稱，2001年，時任摩托羅拉高級工程師和 架構主任、負責新產品和新技術開發(fā)的潘少偉與華為總裁任正非在北京見面，之后潘少偉和其它幾名被告開始同時秘密為華為開發(fā)新產品。
直到2004年，潘少偉都一直在摩托羅拉負責開發(fā)一種無縫移動技術，開發(fā)該技術的其中一個關鍵是需利用摩托羅拉SC300基站收發(fā)臺（BTS）。摩托羅拉將SC300視為具有革命性的技術，稱為「微蜂窩」（microcell），它非常小，只有53磅重。
對此，華為解釋任潘二人是親戚關系，任正非前妻的母親和潘妻的母親是姐妹，兩人十年來只見過幾次，大概發(fā)過八封電子郵件，其中只有三封是任親擬，其它都是秘書代寫。在向法院提交的答辯書中，Lemko稱Hanjuan Jin在2005年7月至9月間為該公司雇員，但否認了解Jin的個人活動以及和摩托羅拉相關的活動。
同時，潘少偉則承認2001年見過任正非，在摩托羅拉期間確實是在開發(fā)無縫技術，2002年8月24日給任正非發(fā)過郵件，且去過中國和達拉斯，但對摩托羅拉所述來往郵件內容全部否認，特別否認給任正非發(fā)過帶有「摩托羅拉機密信息」的郵件。
在潘少偉和Lemko公司向法院上交的計算機中，潘通過軟件銷毀了大部分內容，但仍有部分電子郵件被恢復。被恢復的郵件顯示，在華為要求下，潘 2003年3月給任正非與華為無線傳播業(yè)務的副總經理侯金龍傳遞了摩托羅拉SC300基站規(guī)范的專利和摩托羅拉的標準規(guī)范；還顯示潘于2003年2-3月間去北京時曾開會并達成協(xié)議，潘在回美后就開始傳輸。侯金龍回復表示收到。
潘少偉還在2002年4月告訴任正非，如果計劃進展順利，就從摩托羅拉獨立，自己建立Lemko公司。2002年9月，他還帶了些關鍵設備產品到中國展示。計算機恢復后還顯現(xiàn)了很多其它內容和技術信息，摩托羅拉認為公司信息有大部分被泄露給了華為和Lemko。（詳見于財新《新世紀》 2011年第9期報道《華為因美國而改變》）。
之后，就在諾基亞西門子收購摩托羅拉無線部門過程中，華為同樣起訴諾西和摩托羅拉，稱此項并購將侵犯其商業(yè)秘密，也對這起收購在中國的反壟斷審查造成了障礙。2011年4月，摩托羅拉與華為發(fā)表聯(lián)合聲明稱，將各自撤銷針對對方的法律訴訟。
然而，此案所加深的美國市場對華為軍方背景的猜測并未消散。
目前，法官命令金函娟只能限于在電子監(jiān)視下的家庭內活動，最后的判決預計在4月18日。
下載文檔
