【通信產(chǎn)業(yè)網(wǎng)訊】
· 營(yíng)業(yè)額達(dá)37.40億歐元，同比增長(zhǎng)15.2%
· 調(diào)整后毛利達(dá)13.54億歐元，占營(yíng)業(yè)額的36.2%
· 調(diào)整后的營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)達(dá)1300萬(wàn)歐元，占營(yíng)業(yè)額的0.3%
· 營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流1.69億歐元
· 截至2011年3月31日的凈現(xiàn)金流為1.06億歐元
關(guān)鍵數(shù)據(jù)
第一季度營(yíng)業(yè)額同比增長(zhǎng)15.2%，環(huán)比下降23.1%，達(dá)到37.4億歐元。按照固定貨幣匯率單位計(jì)算，營(yíng)業(yè)額同比增長(zhǎng)13.9%，環(huán)比下降21.6%。網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)在所有部門(mén)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)的帶動(dòng)下實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁的同比增長(zhǎng)。IP 業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)額保持一個(gè)非常強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭，總體營(yíng)業(yè)額增幅超過(guò)20%。隨著WCDMA 、CDMA EV-DO及 4G技術(shù)拉動(dòng)，無(wú)線業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)了近34%的增長(zhǎng)。由于GPON及 IP DSLAM的良好增勢(shì)拉動(dòng)海纜、陸地光纜及有線業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)，光業(yè)務(wù)部門(mén)實(shí)現(xiàn)了銷(xiāo)售增長(zhǎng)。應(yīng)用類(lèi)業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)額同比實(shí)現(xiàn)個(gè)位數(shù)高位增長(zhǎng)，網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用同比實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)增長(zhǎng)，且企業(yè)應(yīng)用同比增幅接近6%。服務(wù)業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)額同比出現(xiàn)個(gè)位數(shù)低位增長(zhǎng)，但網(wǎng)絡(luò)及系統(tǒng)集成業(yè)務(wù)取得兩位數(shù)的強(qiáng)勁增長(zhǎng)。從區(qū)域角度看，北美地區(qū)增長(zhǎng)再度加速，實(shí)現(xiàn)了同比40%的增長(zhǎng)，在巴西及墨西哥地區(qū)的拉動(dòng)下，其它地區(qū)實(shí)現(xiàn)了較低的兩位數(shù)增長(zhǎng)。亞太地區(qū)營(yíng)業(yè)額略微增長(zhǎng)，該增長(zhǎng)緣于中國(guó)業(yè)務(wù)的拉動(dòng)，同時(shí)一定程度上抵消了該區(qū)其他地區(qū)的緩慢增長(zhǎng)。由于東歐及西歐同步出現(xiàn)增速下滑，歐洲地區(qū)總體營(yíng)業(yè)額同比下降1%。
調(diào)整后2 的運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)1 達(dá)到1300萬(wàn)歐元，占營(yíng)業(yè)額的0.3%。第一季度毛利占營(yíng)業(yè)額的36.2%，略高于去年同期的32.6%，但與去年第四季度持平。由于各產(chǎn)品線及區(qū)域業(yè)績(jī)良好，公司毛利實(shí)現(xiàn)了同比增長(zhǎng)。盡管總體出貨量下降，由于各產(chǎn)品線及區(qū)域業(yè)績(jī)較好，確保公司毛利環(huán)比保持穩(wěn)定。在第一季度，公司運(yùn)營(yíng)支出同比增加7.0%。按照固定匯率調(diào)整計(jì)算，公司運(yùn)營(yíng)支出同比增加5.7%。該增長(zhǎng)是由于增加了IP及有線新產(chǎn)品的研發(fā)開(kāi)支，以及季節(jié)性銷(xiāo)售及管理費(fèi)用預(yù)提上升。從環(huán)比角度看，運(yùn)營(yíng)支出下降了1.8%，按照固定匯率計(jì)算，公司研發(fā)支出下降導(dǎo)致運(yùn)營(yíng)支出下降1.5%。
凈虧損(集團(tuán)股價(jià))為-1000萬(wàn)歐元，每股凈收入0.00歐元。其中包括稅前6900萬(wàn)歐元的一次性獲利，稅后獲利根據(jù)美國(guó)管理養(yǎng)老金計(jì)劃調(diào)整。調(diào)整后的購(gòu)置價(jià)格總計(jì)為稅前-6800萬(wàn)歐元，稅后-4200萬(wàn)歐元。
凈現(xiàn)金為1.06億歐元，2010年第四季度末凈現(xiàn)金為3.62億歐元(由于匯率變化，凈現(xiàn)金值做出了重新結(jié)算)。凈現(xiàn)金環(huán)比減少2.56億歐元，包括：正運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流1.69億歐元，部分抵消了利息支出1億歐元，重組現(xiàn)金支出8200萬(wàn)歐元，用于發(fā)放退休金及其他退休福利基金支出4600萬(wàn)歐元，以及資本開(kāi)支1.34億歐元。該正運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流來(lái)自于調(diào)整后的運(yùn)營(yíng)收入以及運(yùn)營(yíng)資本需求減少的8200萬(wàn)歐元。。
截至3月底，養(yǎng)老金與其他退休福利基金為1000萬(wàn)歐元，2010年12月底該數(shù)字為- 5.16億歐元。排除貨幣影響，養(yǎng)老金與其他退休福利基金的增長(zhǎng)主要得益于計(jì)劃資產(chǎn)的公允價(jià)值增長(zhǎng)至4.51億歐元，以及由于美國(guó)政府管理養(yǎng)老金計(jì)劃修正案所得的6900萬(wàn)歐元所帶來(lái)的正面效應(yīng)。簽署于2011年2月并于4 月1日起正式生效的管理養(yǎng)老金計(jì)劃修正案，允許為符合條件的在職員工一次性付清養(yǎng)老金款項(xiàng)。這一財(cái)務(wù)影響體現(xiàn)在2011年第一季度損益平衡表借方增加了約6900萬(wàn)歐元，這一增加的金額與按照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則計(jì)算的 2011年 3月底數(shù)據(jù)相符。
重要評(píng)述
阿爾卡特朗訊首席執(zhí)行官韋華恩(Ben Verwaayen)表示：“我們?cè)?011年開(kāi)局之季的發(fā)展依然保持了去年底所呈現(xiàn)出的良好勢(shì)頭，業(yè)務(wù)及利潤(rùn)不斷增長(zhǎng)、全球化優(yōu)勢(shì)進(jìn)一步增強(qiáng)。阿爾卡特朗訊能在第一季度就獲得如此表現(xiàn)尤其令人感到欣喜?！?br /> 他補(bǔ)充說(shuō)：“我們?cè)趨^(qū)域業(yè)務(wù)和產(chǎn)品結(jié)構(gòu)上的優(yōu)勢(shì)對(duì)我們的毛利率增長(zhǎng)產(chǎn)生了積極的影響；同時(shí)，我們?cè)诠潭ㄖС龇矫嬉惨巡扇》e極行動(dòng)，這些因素都將有助于我們?cè)诮衲赀M(jìn)一步提高效率。較去年同期相比，我們的自由現(xiàn)金流增長(zhǎng)了2億多歐元?！?br /> 朗讀
顯示對(duì)應(yīng)的拉丁字符的拼音
“許多區(qū)域?qū)Ω叩木W(wǎng)絡(luò)性能及業(yè)務(wù)交付能力的需求驅(qū)動(dòng)設(shè)備市場(chǎng)保持著依然強(qiáng)勁的發(fā)展勢(shì)頭。雖然我們?cè)诠?yīng)鏈上面臨著一些困難，但由于我們已經(jīng)快速采取了相關(guān)舉措，相信這些挑戰(zhàn)對(duì)于我們業(yè)務(wù)表現(xiàn)的影響甚微。憑借強(qiáng)有力的開(kāi)局，我們有信心在目標(biāo)市場(chǎng)取得更快速的增長(zhǎng)以及盈利的顯著提升，實(shí)現(xiàn)調(diào)整后的營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)增長(zhǎng)超過(guò)5%的2011年銷(xiāo)售目標(biāo)?！?