根據(jù)協(xié)議，Nippon Sheet Glass將把它在NH Techno Glass Corp的50%股權(quán)出讓給由Carlyle設(shè)立的一個(gè)特殊目的機(jī)構(gòu)(SPV)，價(jià)格是406億日?qǐng)A。而Hoya將以175億日?qǐng)A的價(jià)格出售其在NH Techno Glass Corp的21.5%股權(quán)。

    上述SPV將在9月末與NH Techno Glass合并，導(dǎo)致Hoya在新的實(shí)體中持有47.4%的股權(quán)。Carlyle將持有52.6%。

    NH Techno Glass面臨來自較大競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的價(jià)格壓力越來越大，這些對(duì)手能夠增加新的設(shè)備并受益于規(guī)模經(jīng)濟(jì)。Carlyle和Hoya計(jì)劃在海外擴(kuò)充上述企業(yè)的制造設(shè)施，并計(jì)劃公開上市。

    NH Techno Glass的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手包括康寧(Corning Inc)、Asahi Glass Co Ltd和Nippon Electric Glass Co Ltd。這些對(duì)手控制著用于生產(chǎn)LCD面板的玻璃市場(chǎng)。