黃色膠片巨人倒下了,盡管這不算意外。
當(dāng)?shù)貢r間19日,伊士曼柯達公司(NYSE:EKEK.N 以下簡稱柯達)正式提交破產(chǎn)保護申請,意味著這家有著131年歷史、曾是行業(yè)巨頭的影像產(chǎn)品公司在日新月異的技術(shù)變革中敗北。
柯達稱,已從花旗集團獲得為期18個月9.5億美元的融資,以維持公司的日常運營,希望通過業(yè)務(wù)重組增強流動性,并將非戰(zhàn)略性知識產(chǎn)權(quán)貨幣化,專注最有價值的業(yè)務(wù),預(yù)計在2013年完成對美國公司的重組??逻_仍然會對員工發(fā)放薪水和津貼,并且會保留各種客戶管理項目。
“這對柯達的將來而言,是必要且正確的一步。”柯達董事會主席兼首席執(zhí)行官(CEO)彭安東(Antonio M. Perez)說。
截至去年9月底,柯達總資產(chǎn)51億美元,負(fù)債67.5億美元。
將被紐交所摘牌
柯達膠卷曾是全球最成功的膠卷之一。1880年,喬治·伊士曼創(chuàng)立了柯達公司,并在第二年發(fā)明膠卷,1888年第一部柯達照相機上市,開啟大眾攝影新時代。
在上世紀(jì)六七十年代,柯達股票曾是“50只走俏股票”之一,屬于藍籌股??逻_的輝煌期長達近一個世紀(jì),鼎盛時期在全球擁有14.5萬名員工,成為全球最大的影像產(chǎn)品和相關(guān)服務(wù)供應(yīng)商。到1981年,柯達公司的銷售額沖破100億美元。但隨著本世紀(jì)初數(shù)碼電子行業(yè)的快速發(fā)展,疏于創(chuàng)新的柯達開始走下坡路。
柯達總部位于美國紐約州羅切斯特市,其昨日提交的破產(chǎn)保護申請,依據(jù)的是美國《破產(chǎn)法》第11章(Chapter 11),根據(jù)該章安排,無力還債的債務(wù)人若成功申請破產(chǎn)保護,將可以保住企業(yè)財產(chǎn)和經(jīng)營控制權(quán)。破產(chǎn)保護可以給予債務(wù)人和債權(quán)人相當(dāng)大的彈性合作重組公司,以免除破產(chǎn)清算的厄運。
值得注意的是,此次申請破產(chǎn)保護的只限于柯達美國公司及其在美國子公司,海外柯達分公司并不受此破產(chǎn)保護的影響,也不受該條約保護。
柯達獲得的9.5億美元融資將保證其在破產(chǎn)保護期內(nèi)順利展開日常運營,包括支付員工工資、償還貨款等??逻_首席財務(wù)官麥考維表示,柯達計劃出售“重要資產(chǎn)”以換取現(xiàn)金。外界普遍認(rèn)為,該資產(chǎn)指的是其多達1100項的專利技術(shù)。
而自2005年以來,柯達僅有一年盈利,其他年份全部虧損。為節(jié)約經(jīng)營成本,柯達自2004年以來累計裁員約20%,全球員工數(shù)從1998年的8.6萬人減至2010年年底時的不足2萬人,其市值也從15年前的310億美元降至1.5億美元。
此外,根據(jù)美國《破產(chǎn)法》的規(guī)定,柯達每月將向破產(chǎn)法院提交月度運營報告,其股票也將從紐交所摘牌,柯達的平均收盤價已連續(xù)30個交易日位于1美元以下,不符合紐交所的上市要求??逻_稱,其將在美國場外市場(OTC Bulletin Board)交易。
曾發(fā)明全球首臺數(shù)碼相機
在拍照從“膠卷時代”進入“數(shù)字時代”之后,曾將柯達送上輝煌頂端的膠卷業(yè)務(wù),目前成為柯達最大的拖累。柯達在彭安東的帶領(lǐng)下開始側(cè)重商業(yè)和家用打印機領(lǐng)域,試圖轉(zhuǎn)型為一家打印機生產(chǎn)商。
但在膠片銷量日益下滑及退休員工高額退休金支付壓力的拖累下,這種轉(zhuǎn)型的成本最終被證明過于高昂。
柯達最終并未打敗打印機市場的另外兩個巨頭——惠普和佳能,其在美國的打印機市場份額還是個位數(shù)。在IDC第三季度的周邊市場研究報告中,甚至沒有出現(xiàn)柯達的名字。伊士曼-柯達試圖轉(zhuǎn)型為一家打印機生產(chǎn)商,
彭安東在去年8月接受采訪時稱,柯達在順應(yīng)數(shù)字時代轉(zhuǎn)型的過程中慢了5年。曾在柯達任職20年、現(xiàn)為羅切斯特理工學(xué)院商學(xué)院講師的約翰·沃德說,“基本上,他們從一個創(chuàng)造巨額銷售利潤的模式轉(zhuǎn)向另一個很難盈利的模式。”沃德稱,彭安東明白柯達需要改變,并希望能快速發(fā)生,但是可以替代膠片業(yè)務(wù)的選擇并不多。
事實上,柯達有多次改變自己命運的時刻,但可惜最終由于領(lǐng)導(dǎo)層的短視而被浪費。
1975年,柯達發(fā)明了全球第一臺數(shù)碼相機,但管理層當(dāng)時對于膠片業(yè)務(wù)的迷信忽視了其他產(chǎn)品,并對這種新產(chǎn)品能否獲得成功持懷疑態(tài)度,“它很漂亮,但不要讓別人知道。”一位管理層對工程師說道。
彭安東也承認(rèn),柯達在專利研究方面卓有成就,但卻不善于將其商業(yè)化,甚至可以說是非常糟糕。
據(jù)麥考維介紹,柯達的數(shù)碼業(yè)務(wù)占其去年年收入的75%,約45億美元,目前公司有1.7萬名員工,其中9100名在美國。
靠賣專利能起死回生嗎
破產(chǎn)保護后的柯達可以做什么?賣專利,這似乎是惟一的答案,也是最具“錢景”的方案,可緩解現(xiàn)金流短缺的困境。
自2008年以來,柯達依靠出售專利獲得了近20億美元的收入。去年7月,柯達還聘用投行負(fù)責(zé)出售1100個數(shù)碼攝影方面專利權(quán)的事宜,向平板電腦廠家“推銷”專利權(quán)組合,但該計劃進行得并不順利,否則柯達也不至于走到要申請破產(chǎn)保護的這一步。
柯達對于其手中大量的專利權(quán)價值的“高估”與谷歌高價收購摩托羅拉不無關(guān)系,去年谷歌斥資125億美元收購摩托羅拉移動,很大一部分原因就是谷歌看中摩托羅拉手中揣著的17000項專利。
在“推銷”專利不順利后,柯達今年年初開始起訴包括三星、蘋果和宏達電在內(nèi)的三家公司,雖然上述三家公司之間早已為專利打得不可開交,但柯達的加入頗有些意外。
柯達稱,這三家公司的手機和平板電腦上的圖像傳輸功能侵犯了柯達的專利。
有分析人士稱,柯達此舉依然是打算從專利途徑獲得額外的現(xiàn)金流。
光依靠出售專利并不能讓柯達起死回生。今年1月初,柯達開始調(diào)整業(yè)務(wù)機構(gòu),撤銷此前的膠片部門,將三個業(yè)務(wù)部門縮編為兩個,首席運營官(COO)法拉奇將主管商業(yè)部門,原首席法律顧問昆特拉主管消費者部門。
在進入破產(chǎn)重組程序后,預(yù)計柯達還將任命一位首席重組長,負(fù)責(zé)管理財務(wù)和運營。知情人士透露,咨詢公司FTI副董事長拿波利在候選人之列,該公司從去年開始就一直擔(dān)任柯達顧問,就如何增強財務(wù)實力提供意見。
知情人士稱,彭安東還將繼續(xù)擔(dān)任柯達董事會主席和CEO。
能夠通過破產(chǎn)保護、重現(xiàn)生機,并非沒有先例,通用汽車就是如此,但不同的是通用汽車獲得了美國政府的注資,但我們更多看到的是最終走向破產(chǎn)清算的結(jié)局,柯達會成為前者還是后者,現(xiàn)在依然不好說。 [!--empirenews.page--]